TGViewer
Channel Public Channel
История кумыков | Кумыкия | История тюрков | Кумыки

История кумыков | Кумыкия | История тюрков | Кумыки

@tarihzaman

Subscribers
1.86K
Photos
275
Videos
8
Links
108
Recent Posts 13 shown
Post #574 219

Forwarded from Qumuq Til Gün Sayın

📜 Аджам на til.im

Читалка сайта теперь поддерживает аджам. Первая книга с аджамом — «Дагъыстан тарихи» (пока только она).

Как читать:

• в шапке читалки выберите в какой письменной системе основной текст: Къум · Qum · قوم;

• кнопка «ع» (в аджаме — «Къ/Q») показывает тот же текст во второй письменной системе

• отображение второй возможно: под абзацем, пословно или колонками (на широком экране);

• рядом с аджамом можно поставить кириллицу или латиницу; рядом с кириллицей или латиницей — аджам.

• нажмите на арабское слово — откроется словарь по его кириллической паре (бывают промахи).

В следующем релизе приложения он появится и там.

PS: Стоит отметить, что норма аджама была плавающей, не было устоявщегося варианта. У Османова иногда аффиксы сливаются, иногда отделены от корня; у Дибирова учун иногда как ичун, то -быз, то -мыз. У Абусуфьяна Акаева тоже был свой стиль, но уже ближе к норме 20 века. Мы стараемся сохранить авторский стиль.

👉 til.im/ru/knigi/36/read?gesek=1&ajam
  • 👍 19
  • 🔥 1
Post #571 666
История кумыков | Кумыкия | История тюрков | Кумыки В литературе можно встретить утверждение о том, что в кумыкском языке не было формы «шамхал», так как на кумыкском данное слово звучит как «шавхал». Однако это не является верным. Дело в том, что авторы XVII века Адам Олеарий и Эвлия Челеби, непосредственно…
Кроме того, в кумыкоязычных письмах XVIII века представителей шамхальского рода встречаются и форма «шамхал», и форма «шавхал».

Приведем примеры употребления формы "шамхал": подпись правителя Бойнака и дяди шамхала Муртузали, а также письмо шамхала Хасбулата кизлярскому коменданту И.Л.Фрауэндорфу от 1753 года на старокумыкском языке (северокавказский тюрки) и его транскрипцию.

Взято из книги: Оразаев Г.М.-Р. Памятники тюркоязычной деловой переписки в Дагестане XVIII в.: (Опыт историко-филологического исследования документов фонда “Кизлярский комендант”). Махачкала, 2002.
  • 👍 18
  • ❤ 8
  • 🔥 4
Post #570 553
В литературе можно встретить утверждение о том, что в кумыкском языке не было формы «шамхал», так как на кумыкском данное слово звучит как «шавхал».

Однако это не является верным.

Дело в том, что авторы XVII века Адам Олеарий и Эвлия Челеби, непосредственно контактировавшие с кумыками (а не с другими народами Дагестана) фиксируют вариации формы «шамхал» (шамхал-шах), а не» шавхал».

Эвлия Челеби пишет:

«... Имя нынешнего падишаха этой страны — Махмуд. Его прозвище и титул — шамкал, говорят также шамгаль и шамхал ... ».

Причем Адам Олеарий прямо подчеркивает, что титул "шамхал" встречается именно в Дагестане, в то время как "за рубежом" в среде Олеария бытует форма "шавкал", распространенная среди европейцев и русских:

" .... В этой стране имеются различные князья; почти в каждом городе имеется особый, а главный из них именуется шемхал (у нас звали его шавкалом); это как бы царь между ними, избираемый бросанием яблока .... ".

Естественно, что эту форму (шамхал) они услышали от кумыков. Поэтому слово "шамхал" вполне бытовала в разговорном кумыкском языке XVII века. Наряду и с другой кумыкской формой с буквой «в».
  • 👍 16
  • 🔥 5
Post #569 1.37K
Эвлия Челеби о шамхальских кладбищах в Тарках, Эндирее и других равнинных городах.

"... По поводу мест поклонения города Эндери. Отметим прежде всего гробницу султана шамхала Такиуддин-хана, гробницу шамхала Мутемадуддина... Всего, по неполным сведениям, по сей год в городах Эндери, Тарки и других было похоронено сорок семь шамхал-ханов ... "

Источник: Эвлия Челеби. Книга путешествия. Вып. 2. Земли Северного Кавказа, Поволжья и Подонья. М. Наука. 1979 - С.115

Комментарий администрации:
В 1944 году в ходе депортации таркинцев, альбурикентцев и кяхулайцев многие древние памятники Тарки были уничтожены. Руководство ДАССР начало масштабную кампанию по приглашению столичных специалистов для этнографических исследований в горах Дагестана, в то время как материальные памятники кумыкских районов подвергались забвению и уничтожению. Был запущен процесс по изменению истории региона. Подчеркивалось наличие шамхальского кладбища только в Кази-Кумуке, который отчего-то начал привязываться лишь к одному народу.
  • 👍 24
  • 👏 5
  • ❤ 1
Post #568 411

Forwarded from Голос Кумыкии

Появился кумыкский сайт — https://kumykia.com

*По техническим параметрам: имеет качественный движок. Интерфейс можно переключить на кумыкскую кириллицу или латиницу, а также на турецкий, русский и английский языки. Есть возможность выбора фона: белый, чёрный и комфортный для глаз. Визуализация в дальнейшем, возможно, будет улучшаться. Также присутствуют статьи на разных языках.

*По содержанию: опубликованы материалы с известного сайта «Кумыкский мир», благодаря чему можно найти массу архивных статей по истории, лингвистике, земельным вопросам и т. д.

*Возможность публикаций: есть обратная связь, через которую желающие могут присылать свои статьи (источники и достоверность информации и т.д. будут проверяться).

*Важно: данный сайт сможет послужить площадкой для наших научных деятелей. Статьи под их авторством и с указанием источников будут публиковаться в открытом доступе, а читатели, в свою очередь, получат бесценные знания, которые могут пригодиться как в познании своего народа, так и в общественной деятельности. Поэтому сейчас необходимо как можно больше распространить информацию о появлении сайта среди народа.

Максимальный репост!

Голос Кумыкии
Кумыкия Статьи о Кумыкии, Дагестане, Кавказе, Истории.
  • 👍 26
  • ❤ 3
Post #565 896
Об имени одного из ранних шамхалов.

Шамхал (или шамхалы) под именем Улахай (Улхай) правил(и) в конце XV - первой половине XVI века. Об их деятельности известно крайне мало - интересно скорее имя "Улахай" (Улхай).

Конечно же, в данном проглядывается  "Уллу Акай". Слово "акай" является формой тюркского титула "ага" - господин.

Имя "Улакай", "Улукай" широко распространено у тюрков, зафиксировано оно и у кумыков.

Приведем 2 примера употребления в Поволжье:

"Когда Кучмамат ибн Улакай в месте их перекочевки поставил охрану одновременно со всех сторон войска, слева и справа, они шли, и каждый имел железный доспех, мечи и перевязи справа и слева, привязанные к поясу сабли и кинжалы, колчан, нес в руках лопатовидные стрелы и стальные дротики, верхом на быстроногих конях" [1].

"В это время вместе с башкирским беем Алдар тарханом упоминается в качестве бея Сибирской дороги Улакай батыр" [2].

Источники:

1. Гибадуллин И. Р. Анонимное персоязычное сочинение «Хикаят»: источник по истории Волго-Уралья // Золотоордынское обозрение. 2019. 

2. История башкир / Ахметзаки Валиди Тоган ; [перевод с турецк. А. М. Юлдашбаева; авт. вступ. статей А. М. Юлдашбаев, И. Тоган] (перевод с турецкого). - Уфа : Китап, 2010.
  • 👍 18
  • 🔥 7
  • ❤ 5
Post #564 1.12K
О храбрости кумыкского наиба Шамиля Идриса Эндиреевского.

«... В 1847 г., Идрис-эфенди уже был наибом Ауха. Ему пришлось заниматься не только административными и военными делами. Он стал и сильным политическим деятелем, которому имамом было поручено заниматься всеми военными и политическими проблемами на Кумыкской равнине и соседних с нею землях Чечни. Идрис-эфенди был одним из самых боевых наибов Шамиля, участвовал в самых жарких сражениях и был награждён всеми знаками отличия». Он был награждён знаком, содержавшим надпись: «этот знак доблести совершенной и льву подобного ... Идриса-эфенди... ».

Идрис едва не стал жертвой интриг внутри военно-политической элиты Имамата. В 1859 году Шамиль сместил Идриса с поста наиба Ауха и, несмотря на данные о лживости обвинений в его адрес, готовит расправу над эндиреевцем. Идрис выехал в Шамхальство, а впоследствии стал кадием в родном Эндирее.

После отъезда Идрис вступил в переписку с имамом Шамилем.

Последний сожалел о том, что поверил доносчикам. Назир Доргелинский писал об этом:

«Когда прочитал его письма, имам сожалел о том, что он был намерен убить его, и убедился в предательстве наибов и лживости доносчиков и сказал с плачем, что теперь мое государство и могущество находится накануне распада».

Идрис стал знатоком точных наук, философии и арабской литературы, одним из выдающихся ма¬стеров эпистолярного жанра своего времени. Его красноречие и ораторские способности были столь велики, что дагестанские алимы его даже прозвали - Идрис ал-Баяни, что означало "Идрис красноречивый".

Источник: Статья Ханмурзаева И.Х. Идрис Красноречивый – наиб Шамиля (Кавказская война).
IslamDag.ru Идрис красноречивый - наиб Шамиля (Кавказская война) Идрис Эфенди, сын Мустафы, сына Али ал-Хафиза, сына Кади Мустафы - известный арабист, видный политический деятель, сподвижник и наиб Шамиля родился в древнем дагестанском ауле Эндирей. Год рождения
  • 👍 28
  • 🔥 9
  • ❤ 5
Post #562 1.36K
Как на Тереке хотели возродить Улус Джучи (Золотую Орду).

📜Это история началась, когда сын одного из последних ханов Орды Ахмада Муртаза ушел на Терек.

В 1502 году после поражения от Крымского ханства Большая Орда прекращает свое существование.

Муртаза невольно стал основателем самостоятельного Тюменского владения на Кавказе в земле древнего тюркского народа Кавказа тюменов. Однако главной его целью было возрождение державы отца.

В 1514 году в Тюмени ногайцы и "тюменские султаны"  провозгласили младшего брата Муртазы Хаджи-Мухаммада ханом Большой Орды. Затея не увенчалась успехом, но сам факт причастности к этой попытке предков кумыков достаточно интересен.

📌Вопрос распространения среди тюменцев этнонима «кумык» достаточно сложен, но первые данные об этом можно отнести к XIV веку, когда католическая миссия в городе "Thuma" (Тюмень) входила в состав Кумукского епископства (епископства Каспийских гор) {1}. Также в непосредственной близости от тюменов тимуридские авторы употребляют выражения "области кумуков" (Низам ад-Дин Шами), "племена кумуков" (Абдураззак Самарканди) {2}.

Более поздние источники (шамхальские князья, Эвлия Челеби и т.д.) уверенно называли город Тюмень кумыкской крепостью, завоеванной Русским царством {3}.

Более подробно можно почитать здесь. Фрагмент из статьи «Кавказская Тюмень между Волгой и Кавказом: возникновение и гибель государства» {4}:

"... К 1501 г. в Тюмени закрепились опальные ханы из числа потомков Кутлуг-Тимура во главе с Муртаза, сыном известного своим стоянием на реке Угра Ахмата. Муртаза враждовал со своим старшим братом ханом Шейх-Ахмадом. Муртазу в бегстве на Терек сопровождали братья Музафар и Хаджи-Мухаммед, а также бывший беклярбек его отца Хаджике Мангыт. По сути, Муртаза и явился основателем независимого Тюменского государства.

Здесь необходимо оговориться, что создание этого государства не входило в его планы. Он мечтал о возрождении державы отца. В определённой мере его устремления носили идеалистический характер, пропитанные ностальгией по былому ордынскому величию. Сговорившись с мирзой Ногайской Орды Шейх-Мухаммедом, он провозгласил своего младшего брата (себя он считал пожилым для этого дела: «… стар, держати ему царство не мочно» Хаджи-Мухаммеда ханом Большой Орды. В его избрании, участвовали некие «тюменские салтаны».

Однако Шейх-Мухаммед, назначенный новым ханом своим беклярибеком, тут же попытался избавиться от ханских родичей, но потерпел в этом неудачу. В частности, Музафар бежал в Хаджи-Тархан (Астрахань) к Джанибеку, который узнав от него подробности коронации на берегах Терек, начал готовить войско против потенциальных конкурентов за власть над Поволжьем
...".
 
Источники:
1) Идрисов Ю.М., Абдусаламов М-П.Б., Измайлов А.Б. Из истории католического миссионерства на северо-восточном Кавказе в XIV-XV вв. // XIII Международная тюркологическая конференция «Тюркский мир в евразийском пространстве».
2) Joseph von Hammer-Purgstall. Geschichte der goldenen Horde in Kiptschak, das ist: der Mongolen in Russland. 1840. – С.362.
3) Эвлия Челеби. Книга путешествия. (Извлечения из сочинения турецкого путешественника ХVII века). Вып. 2. Земли Северного Кавказа, Поволжья и Подонья. М. Наука. 1979 – С.126.
4) Идрисов Ю.М. Кавказская Тюмень между Волгой и Кавказом: возникновение и гибель государства // СТТГ.2014.
  • 👍 26
  • ❤ 5
Post #561 785

Forwarded from Кумыкский исторический альбом

Сегодня не стало доктора филологических наук, яркого ученого-исследователя и преподавателя Гарун-Рашида Абдул-Кадыровича Гусейнова. Женнет агьлю болсун! Ученый является автором более 300 научных работ, в том числе монографий, посвященных истории тюркских заимствований в русском языке и кумыкскому именообразованию. Многие годы он проработал в Грозном, откуда в первой половине 1990-х был вынужден переехать в Махачкалу и продолжил работу в Даггосуниверситете. Гьарун-агъай всем сердцем любил свой народ, жил его радостями и невзгодами, переживал из-за сокращения сферы использования родного языка. В 2000-2010-е гг. Гарун-Рашид Гусейнов принимал активное участие в деятельности Кумыкского научно-культурного общества, в рамках которого им было опубликовано большое число интересных работ, являлся одним из составителей Кумыкского энциклопедического словаря (2012 г.). Похоронен Гарун-Рашид Гусейнов рядом с могилами отца и деда в родном селении - Эндирей. Инна лилляхи ва инна иляйхи раджиун. Ятгъан ери ярыкъ болсун.
  • ❤ 39
Older posts →

About this channel

How can I read @tarihzaman without a Telegram account?
TGViewer shows the public web preview Telegram publishes for История кумыков | Кумыкия | История тюрков | Кумыки: recent posts, photos, videos and the subscriber count, with no app, login or account.
How many subscribers does История кумыков | Кумыкия | История тюрков | Кумыки have?
История кумыков | Кумыкия | История тюрков | Кумыки (@tarihzaman) has 1.86K subscribers on Telegram, refreshed roughly every 30 minutes.
Does История кумыков | Кумыкия | История тюрков | Кумыки know I viewed it here?
No. Public channel previews carry no viewer identity, and TGViewer has no accounts or tracking of what you look up.
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →