TGViewer
Channel Public Channel
Тюркский Атлас 🐺

Тюркский Атлас 🐺

@tabularasanomind

Авторский канал о тюркском мире и соседних регионах. История, культура, экономика и региональные сюжеты.

Связь с администрацией: @TurkicAtlas_bot

Наш чат:
https://t.me/tabulachat

@tabularasanomind
Subscribers
4.36K
Photos
1.6K
Videos
217
Links
324
Recent Posts 20 shown
Post #2902 216
И да, на завтра постов нет - только один вечером) все запланированные посты закончились #КухняКанала
  • ❤ 8
Post #2901 282
Тюркский Атлас 🐺 В общем, в интернете разгорается настоящий скандал. Азербайджанская делегация не покинула зал во время выступления Биньямина Нетаньяху на Генассамблее ООН. Смотрю на реакцию в турецком сегменте интернета: в адрес Азербайджана уже летят массовые оскорбления…
Там, кстати, и Казахстан не вышел
  • ❤ 8
  • 👎 1
  • 👀 1
Post #2900 278
В общем, в интернете разгорается настоящий скандал. Азербайджанская делегация не покинула зал во время выступления Биньямина Нетаньяху на Генассамблее ООН.

Смотрю на реакцию в турецком сегменте интернета: в адрес Азербайджана уже летят массовые оскорбления, и создаётся ощущение, что многие буквально сжигают мосты в отношениях между двумя обществами.

В общем, будем наблюдать. Тенденция определённо есть.

Признаться, я ожидал несколько большей зрелости в дипломатии и внешней политике от турецкого общества
  • 👍 12
  • ❤ 2
Post #2899 526
В Беларусь больше ни ногой
  • 🤣 16
  • 😱 3
  • ❤ 2
  • 😁 2
  • 💊 1
Post #2898 639
Тур Хейердал и Азербайджан: откуда пришли предки скандинавов?

Знаменитый норвежский путешественник Тур Хейердал четырежды приезжал в Азербайджан - в 1981, 1994, 1999 и 2000 годах. Создателя легендарной экспедиции «Кон-Тики» интересовал прежде всего Гобустан. Но постепенно его исследования привели к гораздо более смелой гипотезе: Хейердал предполагал, что между древним населением Кавказа и Скандинавией могла существовать историческая связь.

Первый раз Хейердал приехал в Азербайджан в 1981 году по приглашению Академии наук. Его особенно заинтересовали гобустанские петроглифы с изображениями лодок. Некоторые из них напоминали ему древние суда Средиземноморья и других регионов, которые он изучал во время своих экспедиций.

Позже внимание исследователя привлекли древнескандинавские предания. В текстах исландского историка XIII века Снорри Стурлусона рассказывалось, что предки скандинавов во главе с Одином пришли из земли асов, расположенной к востоку от Чёрного моря и к югу от гор, разделявших Европу и Азию.

Хейердал попытался прочитать этот рассказ не как миф, а как отголосок реальной миграции.

Особенно его заинтересовало совпадение с Азербайджаном. В Гобустане сохранилась латинская надпись, оставленная римскими легионерами в I веке нашей эры. Хейердал связывал её с древнескандинавским рассказом о том, что Один покинул свою землю именно в период продвижения римлян на восток.

Он даже провёл собственный расчёт. От Одина до первого исторически зафиксированного норвежского короля древняя традиция насчитывала 31 поколение. Если принять среднюю продолжительность поколения правителей примерно за 25 лет, получался приблизительно I век нашей эры - тот же период, когда римские войска действительно достигали территории современного Азербайджана.

Для Хейердала это стало одним из аргументов в пользу его гипотезы.

Он обращал внимание и на само название «асы», сопоставляя его с Азербайджаном и Кавказом. Исследователь предполагал, что Один мог быть не богом в первоначальном смысле, а реальным вождём, память о котором со временем превратилась в мифологию.

Хейердал шёл ещё дальше. Изучая древние миграции, археологические находки и европейские предания, он рассматривал Кавказ как один из крупных перекрёстков, откуда население в разные эпохи могло двигаться на север, запад и восток.

Особое значение он придавал Гобустану. Древние изображения лодок, по его мнению, свидетельствовали о том, что жители этого региона уже в глубокой древности обладали навыками навигации и поддерживали связи с другими территориями.

Хейердал говорил об Азербайджане:

«Азербайджан был важным центром, откуда люди двигались в разных направлениях и куда люди приходили из разных направлений».

Он считал, что роль Кавказа в истории древних миграций серьёзно недооценена, а Гобустан может содержать ключи к пониманию связей между культурами, которые сегодня кажутся очень далёкими друг от друга.

Научное сообщество не приняло гипотезу Хейердала о кавказском происхождении Одина как доказанный исторический факт. Многие его языковые и исторические сопоставления остаются спорными.

Но сама история примечательна другим.

Один из самых знаменитых путешественников XX века настолько заинтересовался древним наследием Азербайджана, что возвращался сюда снова и снова и последние годы своей жизни посвятил попытке понять, какую роль Кавказ мог сыграть в древних миграциях Евразии.

Для Хейердала Гобустан был не просто собранием петроглифов.

Он видел в нём след цивилизации, значение которой ещё предстоит до конца понять.

Источник: Guivami Rahimli

#АтласАзербайджана

Вы знаете, с кем поделиться:
@tabulaRASAnomind
  • ❤ 15
  • 🤣 1
  • 💊 1
Post #2897 615
Сообщается, что делегации 77 стран покинули зал Генеральной Ассамблеи ООН во время выступления Нетаньяху.

Арабские страны, 18 государств

▪️ Сирия
▪️ Палестина
▪️ Иордания
▪️ Ливан
▪️ Ирак
▪️ Саудовская Аравия
▪️ Катар
▪️ Кувейт
▪️ Оман
▪️ Йемен
▪️ Египет
▪️ Судан
▪️ Тунис
▪️ Алжир
▪️ Ливия
▪️ Мавритания
▪️ Сомали
▪️ Коморы

Азия и Турция, 14 государств

▪️ Турция
▪️ Иран
▪️ Пакистан
▪️ Афганистан
▪️ Бангладеш
▪️ Индонезия
▪️ Малайзия
▪️ Бруней-Даруссалам
▪️ Мальдивы
▪️ Мьянма
▪️ Северная Корея
▪️ Туркменистан
▪️ Узбекистан
▪️ Кыргызстан

Страны Африки, не относящиеся к арабским, 20 государств

▪️ Южно-Африканская Республика
▪️ Сенегал
▪️ Джибути
▪️ Ангола
▪️ Республика Конго
▪️ Демократическая Республика Конго
▪️ Либерия
▪️ Эритрея
▪️ Чад
▪️ Центральноафриканская Республика
▪️ Мадагаскар
▪️ Нигер
▪️ Ботсвана
▪️ Уганда
▪️ Лесото
▪️ Эсватини
▪️ Экваториальная Гвинея
▪️ Мозамбик
▪️ Намибия
▪️ Кения

Латинская Америка и Карибский бассейн, 17 государств

▪️ Суринам
▪️ Панама
▪️ Венесуэла
▪️ Антигуа и Барбуда
▪️ Белиз
▪️ Барбадос
▪️ Колумбия
▪️ Доминика
▪️ Никарагуа
▪️ Перу
▪️ Сент-Люсия
▪️ Багамские Острова
▪️ Боливия
▪️ Куба
▪️ Гайана
▪️ Бразилия
▪️ Чили

Европа, 6 государств

▪️ Северная Македония
▪️ Сан-Марино
▪️ Словения
▪️ Босния и Герцеговина
▪️ Испания
▪️ Ирландия

Океания, 2 государства

▪️ Тувалу
▪️ Тонга

Всего: 77 стран.

Вы знаете, с кем поделиться: @tabulaRASAnomind
  • 👍 24
  • 😁 4
  • 👎 2
  • ❤ 1
Post #2896 733
Сегодня мы вместе с Казахстаном.

24 сентября во время военных учений в Мангистауской области произошла тяжелая трагедия.

Во время выполнения учебно-боевой задачи на побережье Каспийского моря резко ухудшились погодные условия и усилился ветер. В открытое море унесло 17 военнослужащих Вооруженных сил Казахстана.

Троих удалось спасти.

Двенадцать военнослужащих погибли. Еще двое считались пропавшими без вести. Сегодня утром, 25 сентября, в ходе непрерывной поисково-спасательной операции были обнаружены тела последних двух военнослужащих.

Всего трагедия унесла жизни 14 человек.

Поисковая операция завершена. Обстоятельства произошедшего сейчас расследует специальная правительственная комиссия.

25 сентября в Казахстане объявлен днем общенационального траура. По всей стране приспущены государственные флаги, отменены культурно-массовые мероприятия.

«Тюркский Атлас» выражает искренние соболезнования семьям и близким погибших, их сослуживцам и всему народу Казахстана.

В такие дни любые слова кажутся недостаточными.

Разделяем вашу боль и скорбь.

Қазақстан халқына қайғырып көңіл айтамыз.

Пусть земля погибшим будет пухом, а их родным и близким хватит сил пережить эту страшную утрату.

🇰🇿
  • 🕊 29
  • 🙏 16
  • 💔 9
  • ❤ 5
  • 😭 1
Post #2895 504
Подписчик Elyar Parto прислал интересные архивные кадры.
#мнениеподписчиков

Январь 1990 года. Ыгдыр, Турция.

На фоне ввода советских войск в Баку тысячи людей выходят на улицы в поддержку Азербайджана.

На кадрах звучат лозунги:
«Откройте дороги, мы пойдем в Баку!»
«Дорогу, мы пойдем в Азербайджан!»
«Карабах наш и останется нашим!»
На улицах рядом развеваются турецкие и азербайджанские флаги.

Архив одного из самых напряженных моментов современной истории Азербайджана.


Вы знаете, с кем поделиться:
@tabulaRASAnomind
  • ❤ 21
  • 👍 1
  • 🌭 1
Post #2894 513
Рубрика #мнениеподписчиков

Спасибо Elyar Parto за материал

Наступил первый день учебного года, и наши семилетние дети вновь вынуждены оставлять дома язык любви и материнской нежности, чтобы научиться читать и писать.

Трудно поверить, что где-то в мире люди могут составлять как минимум 40% населения страны, но при этом быть лишены права получать образование на родном языке даже в начальной школе. В то же время другая этническая группа, составляющая менее одной десятой населения, имеет возможность учиться на своем родном языке начиная с начальной школы и вплоть до университета.

Например, один из деятелей культуры, фактически игнорируя основные принципы статьи 15 Конституции Исламской Республики Иран, выступает даже против двух часов преподавания турецкого языка (азербайджанского) в неделю в начальных школах тюркоязычных провинций наряду с официальным языком.

Более того, он предлагает этим 40% населения даже дома не разговаривать на родном языке, а пользоваться официальным языком. И при этом тот же человек заявляет, что хочет создать для них «Академию турецкого языка».

Человек, чья профессия заключается в чтении религиозных элегий и который ничего не понимает в политике, позволяет себе указывать избранному президенту «правильный путь», говорить в его адрес все, что приходит ему в голову, вплоть до прямых угроз его жизни. При этом он спокойно продолжает ходить на свободе, а представители судебной системы не произносят ни слова.

Даже в Тебризе, крупнейшем городе Азербайджана, для детей пяти-шести лет проводят якобы развлекательные представления, во время которых им внушают и навязывают мысль о том, что их родным языком является персидский. И это детям, которые всю свою жизнь разговаривали только по-турецки.

Сегодня, 23 сентября 2026 года, в первый день месяца Мехр, школы по всей стране вновь открыли свои двери.

Однако наши семилетние тюркские дети, переступая школьный порог, вновь вынуждены оставлять дома язык любви и материнской нежности и попадать в среду, где им приходится искать «язык грамотности» в книгах, лишенных для них жизни и чувств.

Когда говорят, что Иран является страной чудес, имеют в виду в том числе и подобные вещи. И это лишь несколько небольших примеров.

Как однажды сказал глава многомиллиардной «Академии персидского языка и литературы», в этой стране происходит «много чудес», о которых мы даже не знаем.


источник: @gunaztv2004


Вы знаете, с кем поделиться:
@tabulaRASAnomind
  • 😢 11
  • 🌭 1
Post #2893 575
Как было организовано войско Кенесары-хана

В 1844 году штабс-капитан Фомаков оставил подробное описание армии Кенесары, последнего казахского хана.

По его сведениям, ядро войска составляли около 800 хорошо вооруженных всадников. Они имели длинные пики, ружья или винтовки, пистолеты и сабли. У многих было по две отборные лошади, чтобы менять их во время быстрых переходов, набегов и отступлений.

Войско делилось на сотни под командованием юз-баши и десятки под командованием он-баши. Каждая сотня имела собственное знамя.

Перед боем всадники строились в две шеренги. В центре всего строя находилось главное зеленое знамя Кенесары. Рядом стояла небольшая группа его телохранителей.

Фомаков отмечал, что в критический момент хан мог лично взять знамя и броситься вперед, увлекая за собой воинов.

Паролем или отзывом войска было слово "Абылай" - имя деда Кенесары, хана Абылая.

Особенно интересно свидетельство самого русского офицера о том, что Кенесары внимательно изучил тактику российских отрядов и "с отличным искусством" применял полученные знания в степной войне.

Это было уже не просто временное ополчение. Кенесары создавал дисциплинированную конную армию с командной структурой, знаменами, постоянным вооруженным ядром и собственной системой снабжения.

Источник: описание Казахской степи Оренбургского ведомства штабс-капитана Фомакова, 1844 год.

#АтласТуркестана

Вы знаете, с кем поделиться: @tabulaRASAnomind
  • ❤ 16
  • 👍 8
Post #2892 1.07K
Декларация Туркестанской автономии

27 ноября 1917 года в Коканде IV Чрезвычайный краевой мусульманский съезд провозгласил Туркестан территориальной автономией.

В принятой резолюции говорилось:

«IV Чрезвычайный общемусульманский краевой съезд, выражая волю населяющих Туркестан народностей к самоопределению на началах, возвещенных Великой Российской революцией, объявляет Туркестан территориально автономным в единении с Федеративной Демократической Российской республикой».

Определить окончательную форму автономии должно было Туркестанское Учредительное собрание. Отдельно съезд торжественно заявил, что права национальных меньшинств Туркестана будут всемерно охраняться.

Так была провозглашена Туркестанская автономия, вошедшая в историю также как Кокандская автономия или Туркистон Мухторияти.

Газета «Улуг Туркистон», декабрь 1917 года.

#АтласТуркестана

Вы знаете, с кем поделиться: @tabulaRASAnomind
  • ❤ 15
  • 👍 7
  • 🥰 2
Post #2891 674
Татарская деревня

Поволжье, 1878 г.


#АтласТуркестана

Вы знаете, с кем поделиться: @tabulaRASAnomind
  • 🔥 21
  • ❤ 6
  • 🥰 2
Post #2890 819
Хадиджа Алибекова и «Ишыг»: как в Азербайджане появилась первая женская газета

В начале XX века вопрос образования азербайджанских женщин становился одной из главных тем национального просвещения. Гасан-бек Зардаби, Джалил Мамедкулизаде, Гаджи Зейналабдин Тагиев и другие представители интеллигенции считали, что без образованной женщины невозможно построить образованное общество.

Одной из тех, кто превратил эти идеи в реальную работу, стала Хадиджа Алибекова.

Она родилась в Тифлисе в 1884 году. Её отец Алиаддин Эфенди Субханкулов был духовным деятелем, но стремился дать дочери современное образование. Хадиджа окончила русскую женскую гимназию, а затем Ольгинский институт акушерства и гинекологии.

После замужества за азербайджанским юристом, писателем и публицистом Мустафой-беком Алибековым она активно включилась в общественную жизнь. В 1908 году Хадиджа участвовала в создании женского отделения общества «Ниджат», занимавшегося просвещением и открытием школ.

А в 1911 году произошло событие, которое вошло в историю азербайджанской печати.

В Баку вышел первый номер газеты «Ишыг» - «Свет». Хадиджа стала её редактором, а Мустафа-бек - издателем. В статье Visions of Azerbaijan «Ишыг» называется первой женской газетой не только Азербайджана, но и всего Ближнего и Среднего Востока.

Издание выходило в 1911-1912 годах. Всего было опубликовано 68 номеров. Большинство журналистов были женщинами, но с газетой сотрудничали и известные азербайджанские просветители, в том числе Мухаммед Хади и Бехбуд-ага Шахтахтинский.

На обложке была изображена женщина с ребёнком, указывающая рукой на восходящее солнце. Это и был символ «Ишыг» - свет образования.

Газета писала о воспитании детей, медицине, семье, образовании, науке, религии и общественной жизни. Публиковались письма читательниц, жалобы женщин на семейное насилие, стихи, новости, рекомендации врачей и даже бытовые советы.

Но главным оставался вопрос образования.

Авторы «Ишыг» постоянно доказывали, что стремление женщин к знаниям не противоречит исламу. Они ссылались на Коран и исламскую традицию, напоминая читателям, что поиск знаний является обязанностью как мужчины, так и женщины.

Газета выступала не против религии, а против невежества и тех, кто использовал религию для ограничения образования. На её страницах критиковались религиозные фанатики, утверждавшие, что женщина должна оставаться неграмотной и полностью исключённой из общественной жизни.

При этом Хадиджа Алибекова не была сторонницей полного разрушения традиционного уклада. Она подчёркивала роль женщины в семье, значение материнства, морали и семейных обязанностей. Для своего времени «Ишыг» выбрал осторожный путь: расширять права и образование женщин, не противопоставляя их собственной культуре и религии.

Газету критиковали консервативные круги, сокращалось число подписчиков, некоторые авторы опасались сотрудничать с редакцией. Возникли и финансовые проблемы. В 1912 году после 68 выпусков «Ишыг» прекратил существование.

Но двух лет оказалось достаточно, чтобы оставить след.

Вокруг газеты появились первые азербайджанские женщины-журналисты, Хадиджа Алибекова стала первой женщиной-редактором в истории азербайджанской печати, а число девушек, желавших получить образование, продолжало расти.

Спустя всего несколько лет, в 1918 году, Азербайджанская Демократическая Республика предоставила женщинам избирательные права - раньше многих государств Запада.

Сама Хадиджа продолжила работать врачом. С 1920 по 1946 год семья жила в Шеки, где она занималась гинекологией и участвовала в развитии медицинского образования.

Её мужу пережить советскую эпоху не удалось. В 1937 году Мустафа-бек Алибеков был арестован после того, как выступил за сохранение большей части нефтяных доходов Азербайджана в распоряжении самой республики. Его сослали, и домой он уже не вернулся.

Хадиджа Алибекова умерла в 1961 году.

Но название её газеты оказалось удивительно точным.

«Ишыг» существовал всего два года.

Свет, который он зажёг, оказался гораздо долговечнее.

#АтласАзербайджана

Вы знаете, с кем поделиться:
@tabulaRASAnomind
  • ❤ 20
  • 🔥 2
  • 👎 1
Post #2889 856
Резня мамлюков в Каире

1 марта 1811 года Мухаммад Али-паша пригласил мамлюкских беев в Каирскую цитадель на торжества по случаю отправки войск в Аравию.

Когда процессия мамлюков вошла в узкий проход у ворот цитадели, выходы перекрыли. Солдаты Мухаммада Али открыли огонь с окружающих стен и возвышенностей. Спастись удалось лишь немногим.

В самой цитадели были убиты несколько сотен мамлюков. После этого насилие распространилось на Каир: дома беев подверглись разграблению, а преследования мамлюков продолжились и в других районах Египта. В некоторых оценках число погибших в последующие дни достигает нескольких тысяч человек.

Эта акция фактически уничтожила мамлюкскую политическую верхушку Египта и позволила Мухаммаду Али устранить главных соперников в борьбе за власть.

Событие вошло в историю как "Резня в цитадели".

Каир, 1 марта 1811 года.

#АтласТуркестана

Вы знаете, с кем поделиться: @tabulaRASAnomind
  • ❤ 11
  • 💔 6
  • 🥰 2
Post #2888 878
Башкиры у юрты

Конец XIX – начало XX века


#АтласТуркестана

Вы знаете, с кем поделиться: @tabulaRASAnomind
  • 🔥 15
  • ❤ 8
  • 👍 3
Post #2887 910
Головные уборы Тимуридов

"Бабур-наме" сохранило любопытные подробности того, как одевались тимуридские правители конца XV века.

Об Умар-шейхе, своем отце, Бабур писал:

"В то время все обвертывали чалму четыре раза; ее наматывали без складок, опуская концы вниз. Летом везде, кроме дивана, он большей частью ходил в могольской шапке".

Совсем иначе выглядел Хусейн Байкара. Даже в преклонном возрасте он носил красные и зеленые шелковые одежды и черную мерлушковую шапку или колпак.

На праздники Байкара появлялся "в маленьком плоском тюрбане, дурно намотанном на три оборота с воткнутым в него пером цапли".

Подобные формы чалм, меховых шапок и головных уборов с перьями хорошо знакомы и по тимуридским миниатюрам XV-XVI веков.

Источник: Захир ад-Дин Мухаммад Бабур. "Бабур-наме".

#АтласТуркестана

Вы знаете, с кем поделиться: @tabulaRASAnomind
  • ❤ 15
  • 👍 10
Post #2886 1.12K
Шоллар: вода, которая изменила Баку

В конце XIX века Баку стремительно богател и рос благодаря нефтяному буму. Население увеличивалось, появлялись новые кварталы, заводы и предприятия. Но у превращавшегося в мировой нефтяной центр города оставалась одна фундаментальная проблема - питьевая вода.

На протяжении столетий Баку зависел от колодцев, подземных водных галерей и небольших водопроводов. В начале XIX века город снабжали главным образом два водопровода - Ханский, доставлявший воду к резервуару возле дворца бакинских ханов в Ичеришехере, и Мечетский, снабжавший Джума-мечеть.

Для быстро растущего города этого было недостаточно. За крепостными стенами люди зачастую пользовались колодцами, вода в которых либо отсутствовала, либо была слишком солёной для питья.

В 1899 году в Баку пригласили известного британского инженера Уильяма Линдли. К этому времени он уже создавал системы водоснабжения и канализации более чем в 30 европейских городах. Но позднее Линдли признавался, что с настолько сложным с технической точки зрения проектом, как бакинский, ему прежде сталкиваться не приходилось.

После многолетних исследований инженер предложил три варианта: брать воду из Куры, Самура или из подземных источников в районе Шоллара. Линдли настаивал именно на последнем варианте.

Шолларская вода была чистой, практически не требовала фильтрации и сохраняла стабильную температуру круглый год. Кроме того, система оказывалась технически проще и в итоге должна была давать Баку более дешёвую воду.

После долгих споров Бакинская городская дума поддержала проект. Строительство началось в 1911 году.

Предстояло проложить более 170 километров водопровода от источников у подножия Кавказских гор до Баку. По масштабам это был один из крупнейших подобных проектов своего времени.

Строительство оказалось тяжелейшим. Не хватало рабочих, люди бастовали из-за низких зарплат и сложных условий, в северных районах распространялась малярия. Затем началась Первая мировая война, нарушившая поставки цемента и других материалов по железной дороге.

Несмотря на всё это, к декабрю 1916 года основные работы были завершены. За шесть лет Бакинская городская дума заключила 35 контрактов и разместила более 170 крупных заказов. Стоимость проекта достигла 31,3 миллиона рублей.

21 января 1917 года шолларская вода впервые достигла Баку.

На следующий день возле главного резервуара собралась огромная толпа. Уильям Линдли лично открыл подачу воды. После 17 лет исследований, споров и строительства город наконец получил постоянный источник качественной питьевой воды.

Бакинцы встретили это как настоящий праздник. На улицах открывали фонтаны, совершали традиционные жертвоприношения, а с 1 февраля началась официальная продажа шолларской воды населению.

Сам Линдли стал почётным гражданином Баку. Городская дума решила выплатить инженеру 50 тысяч рублей, назвать в его честь одну из улиц и разместить его портреты в зданиях системы водоснабжения.

Но главным памятником инженеру стал сам водопровод.

Прошло больше века, город вырос в несколько раз, сменились государства и эпохи, а вода из Шолларских источников продолжает поступать в Баку.

Нефть сделала Баку одним из богатейших городов своего времени.

Шоллар дал этому городу воду.

Источник: Farhad Jabbarov

#АтласАзербайджана

Вы знаете, с кем поделиться:
@tabulaRASAnomind
  • ❤ 26
  • 👍 20
  • 🌭 2
Post #2885 1.11K
«Қуртулуш Марши» - гимн Восточного Туркестана

«Қуртулуш Марши» - «Марш спасения» или «Марш освобождения» - был написан Мехметом Али Тевфиком в 1933 году, во время борьбы за создание Первой Восточно-Туркестанской республики.

Сегодня этот марш продолжает использоваться движением за независимость Восточного Туркестана и является де-факто гимном Правительства Восточного Туркестана в изгнании.

Особенно примечательны строки, в которых автор обращается к общей тюркской исторической памяти:

Atilla, Çiñgiz, Tömür dunyanı titrätkän idi,
Can berip şan alımız, biz häm ular ävladıbız.

«Аттила, Чингиз и Тимур сотрясали мир,
Отдав жизнь, добудем славу, ведь и мы их потомки».

Полный текст:

Qurtuluş yolıda sudäk aqtı bizniñ qanımız,
Sän üçün, äy yurtımız, bolsun pıda bu canımız.

Qan keçip, häm can berip, axır qutuldurduq seni,
Qälbimizdä qutquzuşqa bar idi imanımız.

Yaru hämdäm boldı bizniñ himmitimiz sän üçün,
Dunyanı sorığan idi himmät bilän äjdadımız.

Yurtumız, biz yüz-közüñni qan bilän pakızlıduq,
Ämdi heç kirlätmigäymiz, çünki türktur namımız.

Atilla, Çiñgiz, Tömür dunyanı titrätkän idi,
Can berip şan alımız, biz häm ular ävladıbız.

Çıqtı can, häm aqtı qan, düşmändin boldı el-aman,
Yaşısun, heç ölmisun, parlansun istiqbalımız.

Мехмет Али Тевфик, 1933 год.

#АтласТуркестана

Вы знаете, с кем поделиться: @tabulaRASAnomind
  • ❤ 29
  • 🔥 8
  • 👍 4
Post #2884 1.14K
Документы Мустафы Шокая

Студенческая тетрадь Мустафы Шокая времен его учебы на юридическом факультете Петербургского университета и собственноручная рукопись, написанная в Варшаве в 1929 году.

Между этими документами - путь от молодого студента из Туркестана до одного из главных политических деятелей туркестанской эмиграции в Европе.

В 1929 году Шокай активно участвовал в движении "Прометей", выступал в Варшаве и начал издание журнала "Яш Туркестан", ставшего главным печатным органом его борьбы за свободу Туркестана.

Источник: Informburo.kz

#АтласТуркестана

Вы знаете, с кем поделиться: @tabulaRASAnomind
  • ❤ 17
  • 👍 8
Post #2883 1.12K
Таджики Кокандского ханства глазами Вамбери

Арминий Вамбери, описывая население Кокандского ханства в 1860-х годах, отмечал значительное таджикское население Ферганской долины.

По его словам, таджики здесь жили более компактно, чем в Бухарском эмирате, иногда составляя население целых поселений. Особенно он выделял Ходжент и расположенные рядом деревни Велекендаз и Кисакус.

Вамбери писал:

"Хотя их не больше, чем в Бухаре, расселены они более компактно. Часто они образуют целые деревни и города, чего нигде больше не встретишь".

Он также отмечал особенности местного персидского языка, считая его грамматику и словарный запас более архаичными по сравнению с другими таджикскими говорами.

Особенно интересен Ходжент: в оригинальном английском издании Вамбери именно его речь связывает с формами языка, сохранившимися со времен Рудаки.

При этом сведения о том, что Наманган, Андижан и Маргелан за несколько столетий до Вамбери якобы были преимущественно таджикскими, сам путешественник передавал лишь как услышанное им предание.

Источник: Арминий Вамбери. "Путешествие по Средней Азии".

#АтласТуркестана

Вы знаете, с кем поделиться: @tabulaRASAnomind
  • 👍 10
  • ❤ 9
  • 💯 5
Older posts →

About this channel

How can I read @tabularasanomind without a Telegram account?
TGViewer shows the public web preview Telegram publishes for Тюркский Атлас 🐺: recent posts, photos, videos and the subscriber count, with no app, login or account.
How many subscribers does Тюркский Атлас 🐺 have?
Тюркский Атлас 🐺 (@tabularasanomind) has 4.36K subscribers on Telegram, refreshed roughly every 30 minutes.
Does Тюркский Атлас 🐺 know I viewed it here?
No. Public channel previews carry no viewer identity, and TGViewer has no accounts or tracking of what you look up.
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →