📽 دون‌کیشوت: It's delicious

🔹در برشی از نسخه انگلیسی فیلم (ناتمام) دون‌کیشوت به کارگردانی اورسون ولز، دون‌کیشوت (دون‌کی‌هوته در تلفظ انگلیسی فیلم) برای هدفی والا، تصمیم گرفته است تا از خوردن امتناع کند و به نوعی روزه‌دار است. همراهِ پلشت و گرسنه او، سانچو، مرغی را کباب کرده و او را ترغیب می‌کند که با او همراه شود. سانچو دو استدلال اصلی دارد. اول اینکه می‌توانی غذا بخوری چون کسی نمی‌بیند و دوم اینکه یک تکه بال روزه را باطل نمی‌کند و اینکه تو بدون غذا چیزی جز استخوان و پوست نیستی.

🔹دون کیشوت ابتدا تکه‌ای از مرغ را مزه می‌کند و می‌گوید: "خیلی خوبه ولی من نباید بخورم (It's glorious but I mustn't)." اما با وسوسه‌های بیشتر سانچو در نهایت تکه‌های بیشتری را خورده و می‌گوید: "It's delicious, it really is"

🔹تمام مسئله همین است: ساختاری که شفافیتی ندارد و در آن کسی تو را نمی‌بیند و این ساختار پر از وسوسه‌های واقعا خوشمزه است.

🔸شباهت ظاهری بازیگر دون کیشوت در فیلم با شیخ وایرال این روزهای ایران، کاملا تصادفی است.

لینک نسخه کامل فیلم

فرزاد دهقانیان
بیست و پنجم فروردین ۱۴۰۳

@systemdiary