Забытые голоса истории: граффити древнего храма переходят в цифру

В «Системном Блоке» — неделя материалов о цифровых технологиях в исторических науках. Сегодня отправляемся на остров Филы, где тысячи паломников оставили на стенах храма Исиды рисунки и надписи. В нашей статье рассказываем, как лазеры, 3D-моделирование и фотограмметрия помогают изучать эти почти незаметные следы прошлого.

Разрисованное святилище богини Исиды

Храм Исиды на острове Филы был одним из главных мест паломничества в Египте. Посетители оставляли на его стенах имена, молитвы и изображения — например, корабли с просьбой о благополучном плавании или в благодарность за спасение на море. Такие граффити предназначались не для людей, а в дар богине.

Большинство таких изображений процарапаны карманными ножами всего на несколько миллиметров в глубину, поэтому они почти незаметны рядом с монументальными храмовыми рельефами. Если текстовые надписи на демотике уже были опубликованы, то фигуративные изображения долгое время оставались практически неизученными.

Проект «Граффити Храма Фил»

Команда под руководством профессора Джитсе Дейкстры впервые задокументировала граффити не отдельно, а в их архитектурном окружении. За техническую часть отвечал Николас Хедли — специалист, который раньше занимался картированием морского дна и созданием модели поверхности Марса для NASA.

Вместо фотографий и калькирования исследователи использовали лазерное сканирование, RTI (многоугловую теневую съемку, объединяющую снимки в трехмерное изображение поверхности) и фотограмметрию — построение моделей по фотографиям. Методы позволяют увидеть едва различимые рисунки и собрать точную виртуальную модель часовни маммиси — «дома рождения», которую после завершения проекта планируют открыть для всех.

Миссия проекта

Трехмерная модель сохраняет не только сами граффити, но и их расположение в пространстве храма. Благодаря этому исследователи могут задавать новые вопросы: почему большинство изображений сосредоточено у входов, кто имел доступ во внутренние помещения и что рисунки паломников рассказывают о культурных связях позднеантичного мира.

Ценность этих граффити не ограничивается научными открытиями, ведь через них до нас доходят следы обычных людей — их надежды, страхи и молитвы, сохранившиеся на стенах древнего храма.

Рассмотреть рисунки и надписи можно в полной версии статьи!

Время чтения: 9 минут

🤖 «Системный Блокъ» @sysblok