Кто написал «‎Тихий Дон»? Что цифровые методы говорят о «Шолоховском вопросе»

Уже почти сто лет читатели и исследователи пытаются выяснить, кто написал «‎Тихий Дон» — всё-таки Шолохов или кто-то другой? В новом тексте наш главный редактор Даниил Скоринкин (канал Цифровой филолог) рассказывает о том, какие ответы на этот вопрос предлагают стилометрия и количественные методы.

✍🏼 Почему вопрос авторства Шолохова вообще возникает?

Роман Шолохова быстро завоевал популярность у читателей, но юный возраст автора, отсутствие у него формального образования и стремительный переход от небольших рассказов к эпопее вызвали подозрения в плагиате.

Главных кандидатов на «настоящее‎» авторство оказалось двое: Фёдор Крюков и Вениамин Краснушкин (он же Виктор Севский). Оба происходили из донских казаков, оба были литераторами и журналистами, оба — свидетели и участники сначала Первой мировой, а затем Гражданской войны на Дону на стороне белых. Оба бесследно пропали в 1920-м году. Еще один известный «альтернативный автор» Шолоховских текстов — Александр Серафимович (настоящая фамилия — Попов). Сам он, кстати, был одним из главных защитников авторства Шолохова и даже возглавлял в конце 1920-х комиссию по установлению истины вокруг «Тихого Дона».

📊 А что говорит статистика?

Группа шведско-норвежских исследователей во главе с профессором-русистом из Осло Г. Хьетсо исследовала роман в конце 1980-х. Сопоставив текст «Тихого Дона‎» с другими текстами Шолохова и Крюкова, они выяснили, что длина предложений и распределение по ним частей речи скорее указывают на авторство Шолохова.

Однако проблема в том, что в тексте можно посчитать очень много что, для всего будет какое-то численное выражение. Вот только откуда мы знаем, что тот или иной параметр связан с авторством? Например, по длине предложений «Тихий Дон‎» с тем же успехом можно было бы приписать Достоевскому.

Супруги Фоменко, один из первых «цифро-гуманитарных тандемов» в истории советской науки, предложили свой метод поиска авторства — на основе средней доли служебных слов. Их эксперименты указали уже на авторство Крюкова. В итоге две работы — каждая на основе своего математического аппарата — получили противоположные результаты. Доверие к количественным методам было подорвано.


📈 Что меняет (и чего не меняет) появление метода Delta

Начало XXI века — время рождения современной стилометрии, основанной на методе Delta (мы часто упоминанием этот метод, а здесь рассказывали о нём подробнее). Если применить его к Шолохову, можно выяснить, что, во-первых, первые три тома «Тихого Дона‎» стилометрически близки ранней прозе автора. Во-вторых, что сближений произведений Шолохова с текстами других известных предполагаемых кандидатов — нет. В-третьих, что тексты, автором которых считается Шолохов, стилометрически неоднородны и ведут себя в эксперименте иначе, чем тексты других современных ему писателей.

И всё же даже этих выводов может не быть достаточно, чтобы уверенно утверждать, что фамилия на обложке «Тихого Дона‎» принадлежит его истинному автору. Подробнее об этой литературоведческой загадке и о том, как исследователи подступались к ней в разное время, узнаете из полной версии текста.

🤖 «Системный Блокъ» @sysblok