suprantu.lt | учим литовский🇱🇹

❗️ Продлеваем акцию на один день — до 22 сентября включительно.

Некоторые пользователи столкнулись с техническими проблемами, в том числе из-за того, что мы не все предусмотрели со своей стороны. Поэтому хотим дать всем возможность спокойно оформить подписку по акции.

Спасибо за ваше терпение! Если у вас что-то не получается, пожалуйста, напишите нам лично — постараемся помочь: @VitaliSP

Возвратные глаголы

Мои ученики не очень любят эту тему и часто вздыхают о том, как сложно разобраться со спряжением возвратных глаголов. Мне же кажется, что всё в этой теме логично (если вы уже хорошо разобрались с обычными глаголами), а пугают только сами длинные формы. Правда, когда я сама изучала литовский, мне так не казалось.

Сейчас мы работаем над этой темой в Treniruoklis 3.0 и уже сегодня отправляем первую часть на проверку тестировщикам. А пока готовятся упражнения, я бы хотела здесь, на канале, немного поделиться теорией.

И вот первая сложность, о которой постоянно забывают:

✍️ если у возвратного глагола появляется приставка, -si переходит в позицию между приставкой и корнем

Несколько примеров:

· Vãsarą vaikaĩ máudoSI ežerè. Летом дети купаются в озере.
· Õ rùdenį jaũ niẽkas neSImáudo, nès vanduõ šáltas. А осенью уже никто не купается, потому что вода холодная.

· Àš dažnaĩ keliúoSI 6 vãlandą. Я часто встаю в 6 часов.
· Šiañdien atSIkė́liau 8 vãlandą. Сегодня я встал в 8 часов.

· Tėvaĩ labaĩ džiaũgiaSI, kàd mẽs dabar̃ gyvẽname Lietuvojè. Родители очень радуются, что мы теперь живём в Литве.
· Àš taĩp apSÌdžiaugiau, kaĩ sužinójau egzãmino rezultatùs! Я так обрадовался, когда узнал результаты экзамена!

Пишите в комментариях, трудно ли вам даётся эта тема и почему? Постараюсь написать об этом отдельные посты 🌷

Ну а если с глаголами нет никаких проблем, то приглашаю почитать пост про возвратные существительные (да-да, и такие бывают :))

💳 Когда списываются деньги?

Акция «12 месяцев по цене 6» вызвала много технических вопросов. Чаще всего все вертится вокруг "когда именно спишутся деньги?". Постараюсь объяснить.

В Меню → Промокод введите промокод METAMS и подтвердите переход на новый тариф.

Дальше возможны три варианта:

1. Если вы ещё ни разу не оформляли подписку
После подтверждения начнётся бесплатный пробный период на 5–7 дней. Деньги спишутся после его окончания.

2. Если раньше подписка была, но сейчас она не активна
Деньги спишутся сразу — и сразу начнёт действовать годовая подписка по акции.

3. Если у вас сейчас есть активная подписка
В момент ввода промокода деньги не спишутся. Вы увидите дату следующего списания и сумму. До указанной даты продолжит действовать ваша текущая подписка, а затем спишутся деньги и начнёт действовать годовой тариф.

⚠️ ВАЖНО

• ПОКА ДЕНЬГИ НЕ СПИСАЛИСЬ, НЕ ОТКЛЮЧАЙТЕ АВТОПРОДЛЕНИЕ — иначе вы потеряете право на акционную цену.

• Акционная цена сохраняется и для следующих продлений. Через год подписка снова продлится по этой же цене — и так далее, пока автопродление остаётся включённым.

Если остаются вопросы, обязательно пишите: @VitaliSP

Техническое сообщение от разработчика Treniruoklis ↓

ОСЕННИЙ ПОДАРОК 🍁

Осень — время возвращения к учёбе, поэтому мы подготовили для вас традиционный сентябрьский подарок.

Если вы оформите подписку на Treniruoklis 3.0 на 6 месяцев, то получите ещё 6 месяцев в подарок.
Целый год занятий по цене полугода!

✔️ Впереди целый учебный год — можно заниматься в своём темпе, небольшими шагами разбираться с грамматикой и возвращаться к темам, которые пока даются трудно.

✔️ Если вы готовитесь к экзамену на категорию, то Treniruoklis — отличный помощник для повторения основных грамматических тем и закрепления их на практике.

✔️ Это наша традицонная сентябрьская акция и первая для третьей версии приложения!
Treniruoklis 3.0 работает уже около полугода: в нём есть озвучка и ударения, новые тематические модули и игровые механики: можно соревноваться с одногруппниками и друзьями. А новая функция, лексический тренажёр, проходит последние этапы тестирования.

Некоторые отзывы о Treniruoklis 3.0 можно прочитать в этом посте, а также в App Store и Google Play.

Чтобы получить подарок, введите промокод METAMS (подробную инструкцию и ответы на вопросы смотрите в комментариях).

➡️ Приобрести подписку в App Store

➡️ Приобрести подписку в Google Play


❗️ Акция действует до 21 сентября включительно.

Образовательные возможности в новом учебном году 📚

🔹 На данный момент есть места в группу с нуля.
Занятия проходят по понедельникам и четвергам в 10:00, начинаем 14 сентября.
Будем постепенно идти от базового уровня и параллельно готовиться к формату экзамена.

🔹Можно присоединиться к группе В1-В2, занимаемся по вторникам и четвергам в 19:30

🔹 Также я могу помочь с индивидуальной подготовкой к экзамену. Если у вас уже есть уровень А2 и вы планируете сдавать экзамен в ближайшее время, за несколько занятий мы разберём структуру экзамена, основные типы заданий, подготовим материал к устной части и подробно разберем моменты, на которые стоит обратить особое внимание.

Если хотите присоединиться к группе или записаться на подготовку - пишите мне в личные сообщения 💌

https://t.me/svietast

Сама я группы не набираю сейчас, но очень рекомендую преподавателя Светлану.

В группу с нуля есть ещё 2 места 😊

↓ ↓ ↓

Отзывы тестировщиков о новой функции Treniruoklis 3.0

Три осенние новости 🍁

1️⃣ Это осенью я не буду набирать новые группы, потому что готовлюсь к появлению нового человека. Сейчас заканчивают подготовку к экзамену две группы А2, и с ноября я беру перерыв в преподавании. Возможно, появится формат коротких консультаций перед экзаменом, напишу об этом отдельно.

2️⃣ Эту осень я хочу посвятить более интенсивной работе над Treniruoklis и ведению канала. Буду очень рада вашим вопросам про литовский язык и обратной связи.

Недавно мы приглашали тестировать новую функцию приложения — лексический тренажёр. И уже получили первые отзывы (см. в следующем посте).

3️⃣ В честь начала нового учебного года мы подготовили для вас подарок, о котором расскажем на следующей неделе. Пока не узнаете, не торопитесь оформлять подписку на Treniruoklis 3.0.

❗ Вильнюсский университет открыл девять бесплатных групп по изучению литовского. Скорее записывайтесь! (и кидайте этот пост друзьям)

Вильнюсский университет открыл регистрацию на бесплатный курс литовского уровня А1 для взрослых из третьих стран. Курс для начинающих с нуля: 80 академических часов с сентября по декабрь, учебные материалы также бесплатны. Посещение обязательное, количество мест ограничено. Занятия начнутся во вторую или третью неделю сентября — в зависимости от скорости набора групп.

Расписание:

• Онлайн, на русском и английском: группа 1J — пн и ср, 15:00–16:30.

• Только на русском, очно: 1H — пн и пт, 9:00–10:30; 1G — пн и пт, 11:00–12:30.

• На русском и английском, очно: 1B — пн и пт, 9:00–10:30; 1E — вт и чт, 9:00–10:30; 1A — вт и пт, 13:00–14:30; 1C — вт и ср, 17:00–18:30; 1D — пн, 18:45–20:15, и ср, 18:00–19:30.

• Только на английском, очно: 1F — вт и чт, 9:00–10:30.

Всего открыто девять групп: восемь очных и одна онлайн. Преподаватели, аудитории и полное расписание указаны на странице регистрации.

Что важно учесть до подачи заявки Бесплатно пройти курс по этому проекту можно только один раз. Если ваш литовский уже выше начального и вам нужен сертификат А2, В1 или В2, ВУ советует дождаться отдельного набора на эти уровни — его объявят позднее.

Для регистрации нужен будет литовский личный код либо ILTU-код, а также четкое фото или скан страницы паспорта с фотографией и личными данными. Имя и фамилию нужно вводить латиницей. Отправка формы еще не означает зачисление: подтверждение придет отдельным письмом, поэтому внимательно проверьте электронную почту и папку «Спам».

Что будет после курса В конце курса пройдет внутренний письменный и устный тест ВУ. Затем участники должны зарегистрироваться на государственный экзамен NŠA, пройти его и передать организаторам подтверждение регистрации. Требования обязательно получить проходной результат на странице ВУ нет. Сам государственный экзамен платный.

👉 Регистрация и полное расписание: здесь

Вопросы можно отправить по адресу lit.stud@flf.vu.lt или задать по телефону +370 5 268 7215.

👉 Подписывайтесь на @labas_ru — Labas. Всегда за тебя!

Всё так же актуальный пост про День чёрной ленты и Балтийский путь.
Только вот фильма Senekos diena больше нет в открытом доступе.

Друзья, ищем желающих одними из первых попробовать новую функцию Treniruoklis 3.0 — лексический тренажёр 📚

Он помогает системно учить литовские слова: вы выбираете подходящую лексику, а тренажёр сам организует повторения так, чтобы слова постепенно закреплялись в памяти.

Наши тестировщики уже успели попробовать новую функцию — первые отзывы очень хорошие 😊 Теперь хотим открыть её для небольшой группы пользователей и собрать больше обратной связи.

Важно: для полноценного тестирования нужно быть готовым заниматься регулярно, желательно каждый день. Именно на ежедневной работе построена система запоминания и повторения слов.

Если у вас есть активная подписка Treniruoklis 3.0, вы готовы заниматься и делиться впечатлениями — напишите Виталию @VitaliSP.

Будем очень рады вашей помощи! 🌸