Презентовал Лакота и вокруг него. Самая вау-находка -- "Книги (подсчёты) зим" (лак. waníyetu wówapi). Это такие текстографические летописи на выделанной шкуре: спиралью расположены пиктограммы, отображающие некоторое событие для каждого года
А вот история генерала Maynadier-а. Он заключил мир с народами сиу, чем заслужил место на waníyetu wówapi. Тип события "Заключение мира" маркирует священная трубка (лак. čhaŋnúŋpa). А к голове генерала привязано то, что по законам таких летописей должно быть его именем. Обычно так отмечают собственно лакота-деятелей, ведь их имена имеют вполне считываемое в языке значение (Чёрный Лось, Сидящий Бизон и т.д.). Но тут вдруг белый генерал...
Давайте разбираться! Что там в его имени? Два рогатых животных. Ну конечно же это many deer :)) Видимо, из-за того, как услышали его фамилию заключавшие с ним мир сиу, в анналах их истории генерал Maynadier остался как Manydeer со вполне себе коренной формой имени
Post #783
209
