Пятничное

Весной во время сема я записала, как Озгюр Баба (Özgür Baba) исполняет Bir nefesçık söyliyelim - нефес (гимн), авторство которого приписывается Пир Султан Абдалу, полулегендарному алевитскому духовному лидеру и поэту XVI века.

Алевитско-бекташийские ритуалы и собрания (джемы) во многом построены на исполнении религиозной поэзии, в том числе и гимнов, в которые зашиты значимые для традиции образы и смыслы.

Погружаться в сокрытое знание, раскрывая тайные послания, которые передали нам мудрецы прошлого, нужно со своим учителем и никак иначе. Так наставлял меня из раза в раз покойный Баба Ариф. И раскрывал одну тайну за другой. Но знание так и осталось для меня сокрытым…

⭐️Запись эта мне нравится тем, что в ней сохранилась атмосфера сема, в деталях, по которым можно собрать soundscape ритуального зала. А жизнь - в деталях. Вот так просто, на телефон, когда рекордер начал чудить. Не идеально, конечно, но как есть.

Во время каждой сессии музыканты экспериментируют со звучанием, и в начале записи слышно, как настраиваются друг на друга саз и сантур.

📎Нашла я и перевод этого гимна, и комментарии к нему для тех, кто хочет нырнуть глубже

#пятничное #пятничное@Sufidiaries