О том, какими бывают провалы коммуникации

Первый президент Чехословакии Томаш Масарик, общаясь с Карелом Чапеком вспоминал о своей встрече со Львом Толстым в Ясной Поляне.

«Далее Лев Николаевич пригласил меня в Ясную Поляну. Я приехал туда из Тулы в „кибитке“, что-то вроде крытой повозки. Мост перед деревней был ветхим, так что лошади сломали бы ноги, переходя по нему, поэтому нам пришлось объезжать его.

Мы добрались до усадьбы незадолго до полудня. Мне сказали, что Лев Николаевич еще спит, потому что всю ночь разговаривал с Чертковым и другими гостями. Поэтому, чтобы убить время, я поехал в деревню. Там было грязно и жалко. Перед одной из хат работал молодой крестьянин; Я вступил с ним в дискуссию и увидел у него под распахнутой рубашкой какую-то сыпь — сифилис. В другой лачуге я видел старуху, работавшую до смерти в одиночестве на грязной печи.

Я вернулся в дом Толстого. К нему пришел молодой человек по имени Гей, сын художника, ученик Толстого, зашедший так далеко в „простой жизни“, что ему хотелось навестить автора издалека пешком, потому что, по-видимому, , железная дорога была для него недостаточно крестьянской. Он был настолько заражен вшами, что ему пришлось немедленно принять ванну и вытереться. Сам Толстой рассказывал мне, что этот человек пил из сифилитической рюмки, чтобы скрыть испытываемое им отвращение и не унизить человека. Он думал об этом, а не о том, чтобы не заразить своих крестьян.

И когда он начал говорить о том, что нам следует вести простую жизнь, что нам следует жить по-крестьянски и так далее, я спросил его: „Ну, а как насчет вашего дома и салона, этих стульев и кушеток? А как насчет нищенской жизни ваших крестьян? Это часть простой жизни? Вы не пьете, но курите сигарету за сигаретой; если вы собираетесь быть аскетом, то нужно быть последовательным. Крестьянин живет бедно, потому что он беден, а не для того, чтобы быть аскетом“. И я рассказал ему, что видел в его деревне: беспорядок, болезни, грязь и все такое.

„Боже мой, разве вы не видите этого? Такой великий художник, как вы, не может этого заметить? Шить себе сапоги, ходить пешком вместо того, чтобы ездить на поезде, — все это пустая трата времени. Подумайте, сколько всего хорошего можно было бы сделать за это время!“

Я процитировал ему английскую пословицу „Чистота сродни благочестию“ и нашу чешскую „Чистота — половина здоровья“.

Словом, мы не поняли друг друга».