deutsch.lingvo |Немецкий системно

‼️ПОИСК STUDY BUDDY
А иначе говоря, товарищей по учебе) Это пост для тех, кто ищет себе таких товарищей (мне писать в личку не нужно, я не ищу).
Если вы хотели бы найти себе единомышленника для совместного изучения языков (прохождения учебника, просмотра и обсуждения сериала, чтения книги, созвонов для разговорной практики и т.п.) - напишите в комментариях, кого вы ищете и зачем 😊
Указывайте свой примерный уровень языка.
Буду рада, если кому-то это поможет!

КАК ДЕРЖАТЬСЯ НА ПЛАВУ, НЕ ЗАБРАСЫВАЯ НЕМЕЦКИЙ
Подкаст к началу года на тему мотивации, собрала в нем мой опыт полиглота и преподавателя, мои мысли и опыт моих студентов. Несколько практических и не сложно выполнимых советов, которые вам точно помогут 😊

01:15 - как правильно себя настроить
02:42 - как подготовиться к периодам спада мотивации и форс-мажорам
04:09 - как подстелить соломку, если у вас невысокий уровень языка
05:45 - и если высокий
06:10 - метод "мотивационное письмо"
08:58 - первая ошибка, которая снижает мотивацию
10:52 - что больше всего способствует выгоранию
11:30 - как закрепить привычку
13:00 - если у вас В1 и выше
15:33 - учимся хвалить и награждать себя!
17:42 - почему не нужно сдавать экзамен, когда нет такой необходимости
20:00 - что мне помогает сохранять мотивацию
#учимязыки
#подкасты

Для тех, кто любит анализировать прошедший год, я подготовила эти вопросики ☺️
Какой самый интересный и актуальный для вас? Поделитесь в комментариях! Желательно на немецком 😉

⚠️Как вы можете поработать со мной в новом году:

✅уровень A2 - пройти самостоятельно грамматический курс

✅А2-В2- записаться на индивидуальные или парные уроки (январь: мест нет, запись в список ожидания)

✅B1 - принять участие в разговорном клубе утром (январь: мест нет) или вечером (4 места)

✅В1 и выше - воспользоваться индивидуальным сопровождением (январь:2 места)

✅В2-С1 - принять участие в разговорном клубе по сериалу (январь: возможно, 1 место)

✅ B2 - C1 - принять участие в тематическом разговорном клубе (январь: 4 места)

✅В2-С1 - самостоятельно пройти курс по сериалу

✅Все уровни - воспользоваться бесплатными материалами

Также вы можете найти меня в других соцсетях:
🔽ИГ deutsch.lingvo
🌐ВК Deutsch-warum nicht?

💥 ОТКРЫВАЕТСЯ НОВАЯ ГРУППА разговорного клуба!

☀️ принимаются участники с уровнем B2 +или С1

☀️все материалы для подготовки будут на платформе edvibe

☀️ интерактивные задания на лексику с проверкой ждут вас там же на платформе ( вам хватит работы на всю неделю)

☀️ встречи в зуме 1 раз в неделю в среду в 19.30 по Мск (17.30 по Германии), продолжительность 75 мин

☀️ стоимость участия в клубе составит 60 евро в месяц (4 недели, 4 встречи)

☀️ свободны 4️⃣ места (из 6)

☀️ доступ к любым материалам на платформе остается на год

‼️Старт январского клуба 07.01 (открытие материалов с первой темой), а первая встреча клуба 14 января

❄️Темы января на картинке

🔴Чтобы пройти собеседование в клуб, поставьте ➕в комментариях
#study_разговорныйклуб

Что было нового в этом году:
◽️ провела встречу выпускников моих разговорных клубов по случаю юбилея первого клуба – 5 лет ( было приятно снова многих увидеть и услышать добрые слова и воспоминания)
◽️ стала регулярно использовать трекеры привычек и умные часы, считаю шаги (10 тыс в день, чаще всего выполняю норму)
◽️ попробовала цигун ( не зашло) и платформу фитстарс (каждый день почти делаю оттуда тренировки), все лето делала зарядки у моря по утрам
◽️ купила небольшие гантели и использую в зарядках
◽️ купила картину по номерам и пока не использовала
◽️ начала пить сок петрушки по утрам и продолжаю уже пару месяцев, даже купила соковыжималку, добавляю туда морковь и немного яблока
◽️ впервые испекла куличи на Пасху, и они получились классными
◽️ участвовала в 🇮🇹итальянском книжном клубе (успешно) и в 🇬🇧английском (завалила, не успевала по времени читать)
◽️ участвовала в двух 🇮🇹итальянских клубах по сериалам от разных модераторов
◽️ «покаталась» на скорой в Турции и настояла, что моя страховка ее должна оплатить (пока два месяца спустя счет не пришел, надеюсь, все получилось)
◽️ перестала красить волосы и вполне хорошо себя чувствую
◽️ три раза ходила на стендап
◽️ два раза почувствовала землетрясение и выбегала на улицу (один раз ночью)
◽️ учила английский🇬🇧 в асинхронном режиме с преподавателем (вполне успешно)
◽️ дважды ходила в театр на турецком🇹🇷
◽️ медитировала перед сном почти каждый день примерно полгода, стала сильно лучше спать и забросила это дело, но собираюсь начать снова)

Остальное:
◽️ две студентки сдали экзамен В1, одна на В2, все успешно🎉
◽️ записала несколько подкастов (здесь про то, как смотреть сериалы, про приоритеты, про разговорный клубы, про пожелания студентов преподам) в телеграмм-канале, в том числе один с коллегой
◽️5 месяцев дважды в неделю ходила на групповые занятия по турецкому🇹🇷 онлайн ( и почувствовала себя увереннее в языке, стала даже спокойно общаться по телефону по бытовым вопросам)
◽️ довязала свитер для дочки в начале года и не довязала кофточку для себя, остались рукава
◽️занималась с мужем английским раз в неделю
◽️ нашла хорошего окулиста в городе
◽️дважды ходила в кино на английском
◽️нарушила свое правило об отсутствии уроков на выходных, ведя клуб по субботам, и к середине года поняла, что это было ошибкой
◽️ регулярно ходила ( и буду ходить) в клуб для преподов немецкого🇩🇪, начиная с августа

Поездки в этом году:
🚌 недельный отпуск в Анталии – март, недельный отпуск в Стамбуле – сентябрь, Геджек одним днем – сентябрь с дочкой, октябрь с мужем, паломническая поездка в Демре - декабрь, уикэнд в Датче - декабрь

В целом получился довольно насыщенный год, и, как ни странно, было больше внутреннего ощущения стабильности, чем в предыдущем. Это второй год, когда карта желаний в картинках висит у меня перед глазами, когда я сижу за рабочим столом, и должна сказать, мне эта визуализация помогает не забыть, на чем я хотела бы держать фокус. Не все пока удалось осуществить, но многое «сбылось», а еще был интересный момент, связанный с картой желаний: я приклеила картинку со спортивной девушкой и надпись: «Здоровая спина», а в какой-то момент внезапно осознала, что я уже пару месяцев занимаюсь по программе с названием «Здоровая спина» на фитстарс)) Вот такое совпадение)

❓А что у вас по итогам года, кто подводил, кто писал? Поделитесь, интересно)

ИТОГИ 2025 🎄🎄🎄
Последние несколько дней хожу и думаю про свои «итоги года»… Послушала эфир от одной психологини, и она задала вопрос: каким был для вас этот год? Все стали, как всегда, писать, что трудным, странным, необычным. А я вот не знаю. У меня этот год прошел так быстро, что никаких особых впечатлений от него не осталось. Поэтому я полезла в архив ИГ посмотреть свои сторис, что я вообще делала в этом году.

И оказалось:
◽️ Я впервые начала вести разговорные клубы по сериалам и провела их уже три сезона: по сериалам „Sie weiß von dir“, „Ein neuer Sommer“ и „Biohackers“. Считаю эти проекты вполне успешными, мне самой нравится вести этот тип клубов, и решила в январе продолжить по „Biohackers“ (по второму сезону)

◽️ возобновила разговорный клуб для уровня B1 (вела год назад, но совсем в другом формате, самое главное отличие - теперь одна большая тема каждый месяц, раньше было много маленьких и разных)

◽️Как и в прошлом году пред Новым годом, я провела две встречи клуба по рождественским рассказам для взрослых (потому что мне уже неинтересно просто болтать про Рождество), после Нового года, 5 января, запланирована еще одна последняя встреча по этим рассказам и, кажется, еще 1-2 места у нас есть.

◽️ В этом году благодаря своему намерению, а также тому, что вписалась в книжный клуб в моем городе, я стала больше читать:
🇮🇹2 книги на итальянском («Amica geniale» – «Моя гениальная подруга» Э. Ферранте и «Per dieci minuti“ – « За десять минут» К. Гамберале)
🇬🇧2 книги на английском („Angels watching over me“ Michael Philips, не нашла названия на русском, возможно, она не переведена, „Stolen Focus“ – «Украденный фокус» Йохан Гарри)
9 книг на русском - «Сад» - М. Степнова, «Зачем мы спим» -М. Уолкер, «Тревожные люди» Ф. Бакман, «Патриот» А. Навальный, «Один день Ивана Денисовича» А. Cолженицын, «Канун дня всех святых» Р. Брэдбери, «Нетопырь» Ю. Несбё, «Похороните меня за плинтусом» П. Санаев, «Выбор. О свободе и внутренней силе человека» Э. Эгер Не дочитала: Пелевина «Чапаев и пустота». Забросила после половины, поняла, что совсем не мое.
🇩🇪 Весь год то и дело возвращалась к роману на немецком „Dreimal du und ich“, но тоже пока не дочитала. Здесь другая история: очень хороший перевод с английского, и я много подчеркиваю, выписываю. Больше на немецком книг не читала (только журналы). Видимо, вся энергия ушла на сериалы на немецком, тем более что три из них я скрупулезно разбирала для клубов ( написала про них выше)

Про сериалы, что в этом году:
🇬🇧„Wednesday“ на англ ( в прошлом году смотрела на немецком)
🇮🇹«Non dirlo al mio capo» - 6 серий и „ Le indagini di Lolita Lobosco“ – два итальянских сериала в оригинале
🇹🇷«Письмо из прошлого» - новый турецкий мини-сериал
🇩🇪„Kleo“ – 2 сезона
🇩🇪«Kitz»


И на русском с мужем:
«Побег из тюрьмы Даннемора»
«Ненавижу Рождество»
«Рипли»
«Переходный возраст»
«Уроки химии»
«Нормальные люди»
«Бар «Один звонок»

Всех католиков и присоединившихся к католикам с праздником 🎄🎄🎄
Если хотите правильно говорить на немецком об этом празднике, не обойтись из тех слов, которые вы увидите в этом видео. Здесь очень хорошо, четко дается произношение каждого слова и лучше всего не просто смотреть, но и повторить каждое слово несколько раз, стараясь приблизиться по звучанию к носителю из видео. Это поможет беглости вашей речи, как зарядка помогает нашим мышцам, например, держать нашу осанку 🙂

НЕМЕЦКИЕ БЛЮДА СО СТРАННЫМИ НАЗВАНИЯМИ🍔
Это тема последнего в этом месяце занятия в разговорном клубе B1 (весь месяц был посвящен разбору темы "Essen und Kochen")

Некоторые названия просто странные, как, например, Tote Oma (мертвая бабушка) как название гарнира или Mäusespeck (мышиное сало) для сладости, а некоторые просто сумасшедшие, к примеру, Nonnenfürzle (пуки монашек) для выпечки или Kalter Hund (холодная собака) для торта! 🙂

В статье, которую я прикреплю ниже, собраны еще много таких названий блюд и подробно описаны все версии происхождения этих названий.

А с помощью этой игры, которую я создала для участников клуба, вы сможете узнать, как эти блюда выглядят ( в статье большое упущение - нет фото!)
(Рекомендую играть после того, как прочитаете статью, так хоть какие-то намеки будут)))

❓Как вам мой культурно-языковой подарочек на Рождество? 🙂

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ🎄
Если у вас есть желание попробовать на вкус мои клубы, но все как-то не получается, и при этом у вас уровень B2 или B2+, то встреча клуба в понедельник 5 ЯНВАРЯ в 17.30 (по Германии) - отличный шанс😯, и вот почему:

🌟легкий формат, довольно мало подготовки
🌟 разовое участие ( не нужно покупать абонемент на месяц)
🌟специальная рождественская цена - всего 10 евро или 1000 руб
🌟пока у нас только 3 участника, вам достанется больше внимания

Что будем делать:
🐚обсуждать два коротких рассказа с историями, которые произошли на рождественских рынках в Германии
🐚истории юмористические, написаны немецким современным писателем, по совместительству стендап комиком
🐚выберем из рассказов самые интересные разговорные выражения и поработаем с ними
🐚поделимся своими впечатлениями от историй и от немецкого юмора
🐚узнаем пару немецких реалий (особенных вещей, создающих культурный бэкграунд)
🐚и в целом проведем вечер в теплой дружелюбной компании 🌷

🎄Если хотите на наш огонек, ставьте 🎄в комментариях 🎄

Прошла два теста на сайте https://testizer.ru/testy/
Очень интересно) Показалось, что тест на С2 🇩🇪был больше направлен на знание устойчивых выражений, Nomen-Verb Verbindungen, идиом и т.п.

А вот 🇮🇹B2 ,больше на грамматику, и, конечно, я запуталась в любимом Conguintivo, который учу, разбираю, не использую, забываю и учу заново и так по кругу 😂

Опыт интересный, хотя итальянский меня расстроил. Мне понравилось, что они потом присылают правильные ответы на почту, и их можно разобрать. Не понравилось то, что не пишут, какой порог на каждый уровень. Такое ощущение, что готовы выдать сертификат хоть с каким уровнем))

Кто пройдет, напишите свои впечатления 😊

Вышел новый журнал "Deutsch Perfekt" с темой "культовые немецкие фигуры", имеются в виду мультяшные герои и герои детских передач. Кроме этого, в журнале еще много интересного, в том числе и прекрасные задания для изучающих немецкий.

🌟СКЛОНЕНИЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ🌟
В разговорном клубе B1 в этом месяце мы повторяем склонение прилагательных. Все, кто учит немецкий, знают, какая муторная это тема 🙂 Но она кажется таковой только до тех пор, пока не разложить ее по полкам и не оттарабанить в речи. И начать здесь, конечно, нужно со склонения артиклей - если в них путаетесь, дальше пока не идите, разберитесь, зазубрите, поймите, выстроите логику, оттренируйте, а потом уже переходите к прилагательным, тогда и зубрить уже ничего не придется. (Вообще, артикли в немецком как таблица умножения в математике, без них никуда).

Для тех, кто разобрался с артиклями, три прекрасных видео с хорошими объяснениями теории вопроса. А за практикой - приходите в наш клуб 🌷
Видео 1 - сильное склонение прилагательных
Видео 2 - слабое склонение прилагательных
Видео 3 - все типы склонения прилагательных