Так получилось, что началось моё знакомство почти с конца – "Purity" ("Безгрешность"), роман 2015 года, предпредпоследний на данный момент.
С места в карьер начну предъявлять 🤣 "Purity" это не совсем безгрешность, а чистота и непорочность. Слово это и его производные встречаются в романе примерно на каждой десятой странице в самых разных контекстах. Соответственно, и всяческая "грязь" в противовес тоже. В переводе, я заметила, далеко не всегда это можно проследить. А ведь автору это очевидно очень важно.
Вообще, Пьюрити – это имя главной героини. Правда, чаще её называют Пип (отсылочка к Диккенсу, хотя и не очень очевидная). На момент начала событий Пип 23 года, она закончила университет, у неё огромный долг в 130 тысяч долларов (эта сумма будет вам сниться к концу романа 🙈) и странненькая, назовём это так, мать.
Пип очевидно хочется вырваться из-под удушающей материнской опеки и однажды она уезжает-таки в другой город, где работает в кофейне, живёт в сквоте и страдает из-за 130 тысяч...
Ещё ей очень хочется найти отца и потребовать у него 130... ну вы помните, но проблема в том, что она не имеет ни малейшего представления кто он и где его искать. Мало того, постепенно у неё возникают подозрения о том, что и о матери она далеко не всё знает...
Пип не единственный герой. Например, во второй части мы внезапно перемещаемся из Америки в Восточную Германию и
Третий герой, о чьей жизни мы узнаем даже больше, чем хотелось бы, – Том. У него на общем фоне родители плюс-минус адекватные, но он не спешит воспользоваться этим преимуществом и влюбляется в девушку, которая даёт прикурить вообще всем...
Как переплетаются жизни всех этих и ещё многих других персонажей, я в рамках поста рассказать не смогу, конечно, потому что и так очень много всего нужно зафиксировать.
Например, тот факт, что, несмотря на то, что устала я от "Безгрешности" безбожно и заколебала всех окружающих своим нытьём, по итогу роман-то отличный. Несмотря, опять же, на то, что пишет Франзен скучно. В том смысле, что никаких тебе языковых игрушек, никакого юмора, никакого узнаваемого стиля. Местами даже, я бы сказала, очень психологически недостоверно.
Но в определённый момент я начала смотреть на это как на интеллектуальную литературу, на роман идей, и стало гораздо интереснее. Пожалуй, можно сравнить Франзена с Макьюэном в этом смысле.
Если постараться и закрыть глаза на невменяемое количество ceкca и прочей мастурбации (окей, это сильная метафора бесплодных усилий, но сколько можно?? 😖) в повествовании, то можно заметить, что автора очень интересуют даже не поиски отцовской фигуры главной героиней, а тоталитарные системы.
Начиная с микро-ячейки семьи Пьюрити, где мать безусловно подавляет дочь, дальше Германия с её Штази, тотальной слежкой, пуризмом и ханжеством, и далее в Боливию, в штаб-квартиру организации "
И здесь всё то же: безусловное подчинение Дорогому Лидеру, борьба за его благосклонность и светлое будущее, шпионаж, прослушка, замкнутость в обороне против тотального врага.
И наконец – Интернет: подчинение законам соцсетей, потеря индивидуальности и приватности, тотальная слежка, шпионаж, стремление к одобрению, стремление быть как все... Ничего не напоминает?
Несмотря на (вот такой противоречивый Франзен, да) такую географическую широту, роман очень клаустрофобический. Люди привязаны к монитору, к церкви, закрытому комьюнити, сквотам, неудачным бракам, сами себя запирают в доме, или оказываются в нем заперты. Душный, душный Франзен.
Чистотой здесь и не пахнет: разнообразный абьюз, созависимость, убийство – здоровых нет, есть недообследованные. Герои встречаются с Пьюрити и очень по-разному реагируют на неё.