В своих параллелях Стегнер идёт дальше и представляет нам отношения ещё одной пары: Шелли Расмуссен, девушки, помогающей ему разбирать письма, и её типа-мужа (ну там всё очень неоднозначно, но вы просто не понимаете🤷‍♀️). Если Сьюзан и Оливер (позвольте представить, кстати) Уорды (если вы видите здесь слово "Уроды", то это не я, меня похитил т9 и пишет тексты от моего имени, памагити! 😉) представляют прошлое, Лайман и Эллен (появляющаяся, впрочем только в воспоминаниях и кошмарах) Уорды - настоящее, то Шелли и Ларри - очевидно, странное и непонятное будущее.

Кое-кто считает, что настоящий герой романа - именно Лайман, потому что именно он занят поисками ответов на разнообразные вопросы. Всё так, только мне так и осталось непонятным, к каким выводам он приходит в конце. Книга как будто немного неожиданно обрывается (на 700 странице, ага 🤣), а Лайман как будто ничуть и не изменился за эти 700 страниц.

А вот Сьюзан вполне проходит все положенные перипетии и вроде бы даже находит наконец свой угол покоя. Так что для меня героиня романа именно она.

Я редко отождествляю себя с персонажами книг, но в этот раз почувствовала сильную связь. И мне это не понравилось 🤣 Потому что я поняла, что всё, что так раздражало меня в Сьюзан на протяжении всего романа, это как раз то, что присуще (или было присуще на определённых жизненных этапах) мне самой.

Непонятной мне осталась и убеждённость западных критиков в... ммм... нетрадиционном характере привязанности Сьюзан к подруге. Лично я не вижу ничего подобного, хотя я не показатель, конечно, в этих делах я ещё дурнее Сьюзан 🤣

С другой стороны, не могу я согласиться и с теми, кому кажется, что количество ceкca в романе зашкаливает. Напротив, Шелли упрекает Лаймана в том, что он старательно обходит эти щекотливые моменты стороной, а он считает, что не вправе настолько позволять своей фантазии распоясываться.

Мне всё же кажется, что роман не о противопоставлении Запада и Востока (ну или это не основная тема), а о том, как принятые решения сталкивают нас с откоса, и чем больше мы пытаемся выбраться наверх, тем сильнее скатываемся, пока не находим новый угол покоя, но уже гораздо ниже прежнего. Ну и том, что семья это, конечно, самое важное, но, как говаривал Дон Корлеоне, "женщины, они на этом свете только помеха делу, хотя на том, разумеется, попадут в святые. Зато мы, мужчины, будем гореть в адском пламени."

Если у вас есть лишний месяц жизни и настроение повспоминать ошибки молодости, почитайте 😁
----------------------
“I believe I appreciate him almost as much as you do.”“I wonder if you do,” said Mrs. Elliott, not in the least downed. “He’s not a type you were trained to understand.”
----------------------
----------------------
If I listen I might learn something. I won’t learn anything listening to myself.
---------------------
---------------------
Like my father and grandfather before me, I am a justice man, not a mercy man. I can’t help feeling that if justice is observed, mercy is forever unnecessary.
--------------------
#почитать #книжныйотзыв #уоллесстегнер #уголпокоя #пулитцеровскаяпремия #angleofrepose #wollacestegner