TGViewer
Velikykrivoy Velikykrivoy @speechify · 279 subscribers
Post #1730 188
Before I can say I am, I was.(с)

Угол покоя - это почти как зона комфорта: не факт, что там будет какой-то покой, так же как не факт, что в зоне комфорта есть какой-то комфорт 😁

Какая же это бесконечная книга... Чувствую себя лет этак на 90, будто прожила каждый день с главной героиней этого поистине великого американского романа. Даже "Бесконечная шутка" уже не так пугает своей бесконечностью 😂

Не знаю, в чем тут дело - книга, хоть и немаленькая, всё же меньше, например, "Дома, в котором...", однако пришлось отложить вообще все остальные книги, чтобы с ней справиться.

Если вы спросите, зачем было себя мучить, я скажу: а мне понравилось. Роман по итогу отказался очень хорош, а скандалы-интриги-расследования, сопровождавшие его создание, придают ему пикантную остроту, которой, может, самому произведению и не достаёт (но это не точно).

Что ж, устраивайтесь поудобнее, это будет длинный разговор.

Начнём с того, что с самого начала "Угол покоя" ошарашивает огромным количеством имён, знаковых для североамериканской культуры. Тут и Бичер-Стоу, и Джордж Вашингтон Кейбл, и Джон Гринлиф Уиттьер, и Эдит Уортон и еще куча людей, о которых вы, как и я, наверняка никогда не слышали.

Естественно, у меня возник вопрос, насколько реальна центральная героиня - Сьюзан Уорд. Оказалось, что у неё есть вполне реальный прототип - Мэри Фут, американская писательница и иллюстратор (иллюстраторок тогда еще не было 🤷‍♀️). Как и её литературное воплощение, Мэри вышла замуж за инженера и отправилась вместе с ним покорять Запад.

Как и у Сьюзан, у Мэри была душевная подруга, с которой она всю жизнь поддерживала переписку, и благодаря которой в общем-то и вошла в круг художников и издателей.

Как и Мэри, Сьюзан делала иллюстрации к произведениям Готорна, Лонгфелло и Олкотт, впоследствии сама стала писать рассказы о жизни на Западе.

У обеих женщин было по трое детей и брак длиною в жизнь.

И вот однажды Уоллесу Стегнеру, профессору Стэнфордского университета, попадают в руки письма Мэри Фут. Через несколько лет, получив разрешение от представительницы семьи, Стегнер пишет "Угол покоя", в котором буквально цитирует письма Мэри.

И тут выясняется, что все всё не так поняли. Стегнер получил обвинения в плагиате и злоупотреблении от семьи Фут и в очернении репутации приличной женщины и художницы от феминисток. Интрига? Ещё бы! 😁

Тем не менее, как-то всё утряслось, и в 1972 году Стегнер уже получает за "Угол покоя" не обвинения, а Пулитцеровскую премию.

Надо сказать, что это не просто эпистолярный роман. Письма в нём играют важную роль, конечно, но это не всё. Например, в романе два временны́х слоя. В настоящем (в 1970 году) внук Сьюзан Уорд, Лайман, разбирает бабушкины письма и пытается восстановить картины прошлого.

Погружение в историю семьи заставляет Лаймана мучительно размышлять о собственном настоящем. Мало того, что ему недавно ампутировали ногу (какая метафора, а!), а позвоночник практически потерял подвижность, так ещё и жена ушла от него к его же хирургу, чуть ли не во время операции.

Проводя параллели с тем, что он помнит о своих бабушке и дедушке и узнаёт из писем, он пытается найти собственный угол покоя.

Кажется, пришла, наконец, пора выяснить, что это за угол такой. Это максимальный угол, при котором объект может оставаться в равновесии на наклонной плоскости, не скатываясь вниз. Если применить инженерную терминологию к терминологии жизни, я бы сказала, что это такое положение, когда испытываешь наименьшую возможную боль.

Профессор Стегнер беззастенчиво эксплуатирует и другие термины из с̶м̶е̶ж̶н̶ы̶х̶ наук: эффект Доплера, например, мог бы претендовать на название в не меньшей мере. И второй закон термодинамики (тепло более горячей системы переходит только в сторону более холодной) находит неожиданно поэтическую трактовку.
  • 👍 9
  • ❤ 8
  • 🔥 2
More from @speechify
  1. Oct 2, 2026The opportunity came a week later, on that never-to-be-forgotten Friday. Of course it was…
  2. Sep 30, 2026С чего начать? Со стрекозы Рене Лалика на обложке "Детской книги"? Или со стрекозы, улетев…
  3. Sep 30, 2026Про Пана и стрекозу
  4. Sep 28, 2026Очередная (провальная) попытка подружиться с Набоковым. "Истинная жизнь Севастьяна Найта"…
  5. Sep 28, 2026Про братьев и переводчиков
  6. Sep 23, 2026вы не знаете, как пройти в библиотеку? © Давненько не было полноценных отзывов в этом блог…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →