Con el corazón colmado de tristeza y unidos por un dolor compartido, compartimos con ustedes el quinto número de la revista La Españolidad. Este número, correspondiente al frío y melancólico invierno del año pasado, ve ahora la luz. Agradecemos profundamente a todas aquellas personas que, con su pluma, contribuyeron a que la revista continuara su camino, y valoramos enormemente su paciencia y comprensión.

En este número, nos adentramos en el mundo de los colores, la música, el cine, las matemáticas y la literatura en lengua española, y hablamos un poco de todo, como quien llama a cada puerta en busca de una historia que contar.

Como siempre, les agradecemos de todo corazón por acompañarnos y mantendremos para siempre viva la memoria de quienes hoy ya no están a nuestro lado.

Ojalá llegue el día en que nuestros colores sean más vivos, nuestra música más alegre, nuestros corazones más serenos y nuestros inviernos, menos crueles.

با قلبی آکنده از اندوه و دردی مشترک، شماره‌ی پنجم مجله La Españolidad را با شما به‌اشتراک می‌گذاریم. این شماره، مربوط به زمستان سرد و اندوه‌گین سال گذشته بود که حال تصمیم به انتشار آن گرفتیم. از تمامی کسانی که با قلم خود به ادامه‌ی راه مجله یاری رساندند تشکر می‌کنیم و قدردان بردباری و درک آنان هستیم.

در این شماره، گریزی به دنیای رنگ‌ها، موسیقی، سینما، ریاضیات و ادبیات اسپانیایی‌زبان می‌زنیم و از هر در، سخنی می‌گوییم.

از همراهی شما، همانند همیشه، بسیار سپاس‌گزاریم و یاد آنان که امروز در کنارمان نیستند را تا همیشه زنده نگه می‌داریم.

باشد که روزی رنگ‌هایمان رنگین‌تر، موسیقی‌مان خرم‌تر، دل‌هایمان آرام‌تر و زمستان‌هایمان کم‌سوزتر باشند. 

🔸 انجمن علمی دانشجویی زبان اسپانیایی دانشگاه تهران
@spanish_ut