TGViewer
Major Tom to Ground Control Major Tom to Ground Control @spaceoddity2018 · 2.32K subscribers
Post #2200 736
Наташа Пресс (тг канал: Тексты Тела) перевела эссе Виктории Трамбулл (Victoria Trumbull) "Мысль и Творчество: к вопросу об искусстве поэтического сотворения". Этот замечательный текст заслуживает неспешного прочтения и куда более вдумчивого комментария, чем я могу себе позволить в это предновогоднее время. И всё же я хочу им поделиться сейчас, а не когда-нибудь.

Для греков логос означает, с одной стороны, порождающую или информирующую силу, а с другой стороны – дискурс. У Плотина логос имеет два смысла: он одновременно и психологичен, и метафизичен. В обоих случаях роль логоса в том, чтобы развернуть нечто единое на высшем уровне реальности в множественность на низшем уровне. Метафизическая роль осуществляется в космосе и применима к нижестоящим слоям реальности, или гипостазам. Следовательно, каждый последующий гипостаз является «логосом» более высшего: мир – это логос Души, Душа – логос Интеллекта, а Интеллект – Логос Единого. Но Плотин дает этому термину новое значение, обнаруживая психологическую роль логоса на уровне человеческой души.

Оригинальность и величие мысли Плотина как раз и состоит в этом открытии: метафизическая реальность процесса доступна через психологический опыт экспрессии. Имеющийся у нас опыт развертывания общей идеи в отдельные элементы, нисходящее движение от идеи к образу, и затем – к слову, в равной степени определяет «эманацию» на космологическом уровне.

Такое видение предполагает, что мы способны перейти от «психологической поэтики» к «метафизической поэтике», признав, что перевод идей в измерения мысли аналогичен тому, что в целом происходит в жизни. Перевод идей в слова в особенности напоминает переход семени жизни в форму растения или животного: вот почему неоплатоники называли logos spermatikos, порождающий разум, «логосом в действии».

Таким образом, можно сказать, что в акте поэтического или художественного творчества мы наблюдаем то, что Бергсон называет «растущей материализацией нематериального», что само по себе характерно для жизни и природы в целом.


Читать эссэ: https://telegra.ph/Mysl-i-Tvorchestvo-k-voprosu-ob-iskusstve-poehticheskogo-sotvoreniya-Viktoriya-Trambull-12-23

#поэзия #каквсёустроено #Плотин
  • ❤ 16
  • 🥰 2
  • 👍 1
  • 🔥 1
  • 👏 1
More from @spaceoddity2018
  1. Oct 5, 202620-22 ноября (через 1,5 месяца) веду трехдневный ретрит-випассану в Ладожском доме, с Мари…
  2. Oct 5, 2026Подписчики моей рассылки знают, что моя последняя нервная клетка держится на текстах Элиза…
  3. Oct 4, 2026Let autumn waters wash me Let my guides show me the way I stop resisting Free flow Open he…
  4. Sep 30, 2026«Мистики и маги Тибета: история, философия и практика буддийской тантры» – это новый курс-…
  5. Sep 30, 202630 практик на каждый день месяца Придумала себе в сентябре творческий вызов: выбирать на к…
  6. Sep 28, 2026Спрашивают меня по поводу группы «Осенний пересмотр», можно ли такой процесс само-ревизии…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →