В последний день июля оказались в обзоре на грядущие новинки от «Горького». Делимся краткой цитатой из первой, но внимательной рецензии:
<...> И все же для молодого поколения ценителей модернистской поэзии эта книга, в которую вошли сборники «Воздух» и «Или же солнце», наверняка станет если не откровением, то точно открытием.
Первое, что бросается в глаза, когда открываешь книги дю Буше, — ослепительная белизна бумаги. Морозный воздух, вынесенный в заглавие, будто обретает плоть, в которой парит пока что живое человеческое слово. Как замечает переводчик Иван Курбаков, стихи эти будто рождены в недрах зимы. Но зима — это не только леденящий тело и душу холод, это еще и свет, чище которого не увидишь. И света в поэзии дю Буше порой больше, чем лирического субъекта, — как и положено в европейской послевоенной поэзии, пережившей свой жестокий век.
Напоминаем, что книга «Воздух» появится на полках книжных магазинов уже в этом месяце. Успеть оформить предзаказ можно на сайте партнеров — проекта «несовременник».
Белое фойе
пламенеет
следуя за шнуром
свет никнет с ветром
как огонь в клетке