Современница | учит язык(ам) 💮

С праздником!

Всё, что касается этого дня, ёмко и прекрасно запечатлено в цитатах из песни, о которой я писала полтора года назад. Менее актуальной с тех пор она не стала.
И не станет никогда.

Is there anything that's worth more
Than peace and love on the planet Earth?

В мире учеников, которым скучно читать и не удается складывать и русские слова во что-то понятное, я живу ради детей, которые говорят "а ты знаешь, мне этот урок чтения показался даже интереснее, чем дни грамматики... грамматика, кончено, тоже классная, но чтение прямо увлекает" 🎴

P.S. они — это я на протяжении всей своей учебы)

Чья коровка-то?

🐞 Англ. Ladybug (леди жук), ladybird (леди птичка), потому что семь точек на спине — символ Девы Мариии

🐞 Исп. mariquita (дева Мария+уменьшительно-ласкательный суффикс)

🤩 Нем. der Marienkäfer (жук Девы Марии) — мужского рода!, пишут, что в 18в поеданиие божьими коровками тли называлось даром Божьей Матери. И точки они тоже посчитали)

🤩Шв. nyckelpiga (ключ + служанка) ключница🥹

🪲Яп. てんとう虫 [tento:mushi] (падающий/парящий жук)

Чем больше учишь иностранных, тем лучше понимаешь свой

Встретила на испанском слово petición
Оно означает "запрос"
От лат. petitĭo — попытка попросить, сделать запрос

Очевидно, слово петиция я знала и так, зато теперь посмотрела на его латинский "исходник" и как-то всё яснее 🌸

С Первомаем, дорогая
С этим радостным весенним днём 🤩

Я в последнее время много работаю
Написать пост про этот праздник в разных странах времени не было, хотя я и хотела😅

Но вы!
Хорошенько отпразднуйте🌟

Отдыхаете — отдыхайте
Работаете — поднажмём вместе!🎴

Очень интересная штучка — на сайте НАСА можно ввести свое имя и посмотреть как оно составлено из природных ландшафтов 😢🍋🌸

Присылайте свои варианты в комментариях!

Занимаюсь с одним из своих малышей, он внезапно спрашивает:

— а все могут быть преподавателями или только те, кто вырос в Англии?

Я отвечаю, что в Англии не росла, но усердно работала и теперь преподаю

— Я тогда тоже буду, но неправильные глаголы надо подучить...

а где, как говорится, он не прав...😅😎

🎴С моими малявками читаю книжки из серии "usborne first experiences" и там прелестнейшие иллюстрации!!

Их легко и приятно читать — детям много адекватной повседневной лексики и нормальные по возрасту темы, а я просто удовольствие получаю 🎴

Ниже прикрепила пару книжек, можно поглядеть

слово из серии "надо продолжать развиваться"

detritus — лат. "истёртый"
Испанское значение вы видите и без меня
По-русски, детрит означает органические остатки от животных, растений и тд, подвергающиеся разложению

Это я Борхеса читаю😎
предисловие😭

Ещё один вдох 🍉🍋🌸

Человеку десять
Она приходит на урок и говорит "А я вот посмотрела видео про английские времена. Когда я научусь нормально ими пользоваться, я буду ими всеми пользоваться, мне кажется, это очень удобно. Даже гениально. Понятнее и подробнее, чем у нас"

Считаю, тут я состоялась как преподаватель

Хотя немного обидно, что знание это пришло к ней из интернета, несмотря на то, что я регулярно об этом говорю вхвхвх
Но, главное, пришло! 🧸