Чья коровка-то?
🐞 Англ. Ladybug (леди жук), ladybird (леди птичка), потому что семь точек на спине — символ Девы Мариии
🐞 Исп. mariquita (дева Мария+уменьшительно-ласкательный суффикс)
🤩 Нем. der Marienkäfer (жук Девы Марии) — мужского рода!, пишут, что в 18в поеданиие божьими коровками тли называлось даром Божьей Матери. И точки они тоже посчитали)
🤩Шв. nyckelpiga (ключ + служанка) ключница🥹
🪲Яп. てんとう虫 [tento:mushi] (падающий/парящий жук)
Post #532
1.29K

- 🤣 5
- ❤ 1
- 🔥 1
- 👏 1