TGViewer
Современница | учит язык(ам) 💮 Современница | учит язык(ам) 💮 @sovremennica_study · 255 subscribers
Post #483 174
🥞 Блины, оказывается, относительно уникальный продукт

Приходит ученик на поздне-вечернее занятие, говорит все хорошо, но устал очень
Спрашиваю его на испанском какой он сегодня блинчик — с икрой, сыром или без начинки
И уже как-то посветлее лицо у человека ☺️

ну и раз уж тут образовательный канал:
англ. — pancake ("пирог на сковороде")
нем. — der Pfannkuchen ("пирог на сковороде")
шв. — pannkaka ("пирог на сковороде")
исп. — panqueque, crepe (первое - английское заимствование, второе - французское)

если я все правильно понимаю, они все немножко отличаются и по рецепту и по результату, так что для общения используем, если проводим ликбез русской кухни, придется уточнять с помощью прилагательных

А вы какой блинчик сегодня? 🥞
  • ❤‍🔥 9
  • ❤ 5
More from @sovremennica_study
  1. Sep 25, 2026I love my commonplace notebook so much it makes me feel like an authentic academic girl wh…
  2. Sep 24, 2026🌟 Захочешь что-то напечатать, сразу понимаешь, что в гуманитарном вузе находишься. тут ва…
  3. Sep 23, 2026Английский префикс mal — плохо, не так 🌟malform — деформировать 🌟maladjusted — неприспос…
  4. Sep 16, 2026🧿 Ab Urbe condita/ anno urbis conditae — От основания Города Рима, конечно же) 753 г до н…
  5. Sep 15, 2026Сегодня неожиданно про испанские сокращения Есть у нас Usted/ Ustedes — уважительное Вы ед…
  6. Sep 12, 2026Earth without art is just eh 🌟🌟 🌟🌟
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →