TGViewer
Современница | учит язык(ам) 💮 Современница | учит язык(ам) 💮 @sovremennica_study · 255 subscribers
Post #166 144
🤩
Я обещала? Я сделала!
Сегодня начнем наш забег по песням Святой Люсии с самой, пожалуй, главной.

Sankta Lucia (Святая Люсия)

Вы наверняка слышали ее вариацию на итальянском — тут можно послушать.
Сюда можно нажать, чтобы послушать нежнейший вариант на шведском.

🕯В комментариях — полный текст песни с моим переводом.
Здесь — любимая цитата.

Mörkret ska flykta snart,
ur jordens dalar.
Så hon ett underbart
ord till oss talar.
Dagen skall åter ny

Исчезнет вскоре тьма
С земных просторов.
И чудесное слово
Скажет нам она.
Вскоре придет новый день


Пока переводила, столько раз послушала, что даже немножко прослезилась. Пусть и вам от этой песни будет на душе хорошо 🤩

#Mitt_Svenska
#Моя_музыка
YouTube Sankta Lucia (Natten går tunga fjät) (2002 Remastered Version) Provided to YouTube by WM Sweden Sankta Lucia (Natten går tunga fjät) (2002 Remastered Version) · Annica Risberg En klassisk svensk jul med stämning, lekar och dans runt granen ℗ 1973 Parlophone Music Sweden AB, a Warner Music Group Company Composer:…
  • 🥰 4
  • ❤‍🔥 2
  • 🕊 1
More from @sovremennica_study
  1. Sep 25, 2026I love my commonplace notebook so much it makes me feel like an authentic academic girl wh…
  2. Sep 24, 2026🌟 Захочешь что-то напечатать, сразу понимаешь, что в гуманитарном вузе находишься. тут ва…
  3. Sep 23, 2026Английский префикс mal — плохо, не так 🌟malform — деформировать 🌟maladjusted — неприспос…
  4. Sep 16, 2026🧿 Ab Urbe condita/ anno urbis conditae — От основания Города Рима, конечно же) 753 г до н…
  5. Sep 15, 2026Сегодня неожиданно про испанские сокращения Есть у нас Usted/ Ustedes — уважительное Вы ед…
  6. Sep 12, 2026Earth without art is just eh 🌟🌟 🌟🌟
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →