Как я есть живой человек и тоже хочу читать, а не токмо переводить, то на нонфике я суну под хыщное крыло вот что:
1) Рои Хен "Шум" (Phantom Press), перевод Г. Зельцера.
2) Даниэль Гебель "Абсолют" ("Книжники"), перевод Н. Беленькой.
3) Исаак Башевис Зингер "Шарлатан" ("Книжники", перевод с идиша (!) Исроэла Некрасова.
4) Виктор Клемперер "Свидетельствую до конца. Дневники 1933-1941 гг. В 2 томах". Изд-во "Кучково поле", чей перевод, не знаю - на сайте издательства переводчик не указан, увы.
5) А. Генис "Персоналии: среди современников" (АСТ).
6) Э. Захер "Еврей на коне. Культурно-исторический контекст творчества И. Э. Бабеля" (БиблиоРоссика).
7) Джонатан Кауфман "Последние короли Шанхая" (Слово/Slovo), перевод М. Загота.
8) "Несбывшиеся мечты Якова Фризера. Судьба еврейского золотопромышленника в Сибири" ("Кучково поле").
Пока так, но главное - начать.