TGViewer
Совы нежные уй-юй🦉 Совы нежные уй-юй🦉 @sovosti · 79 subscribers
Post #336 101

Forwarded from ИД Книжники

Завораживающий, интеллектуальный, полный аллегорий роман израильского писателя Руби Намдара о материализме, традициях, вере и поисках смысла жизни.

Действие разворачивается в течение одного года. Главный герой — вежливый, эрудированный, обожаемый студентами и семьей профессор Нью-Йоркского университета Эндрю Коэн. Благодаря полученному щедрому наследству он может не беспокоиться о деньгах, встречается с молодой умной девушкой, сохраняет уважительные отношения с бывшей женой, делает блестящую академическую карьеру. Он уверен в себе и своем будущем. Но все меняется, когда его начинают посещать таинственные мрачные видения, связанные с древними жестокими ритуалами. Далекий от религии, Коэн переживает горький, мучительный кризис идентичности, переосмысливает свою систему ценностей и задумывается над тем, как история и вера порой неожиданно и незаметно для самого человека влияют на судьбу.

Книга удостоена самой престижной израильской литературной награды — Премии Сапира.

📚 Руби Намдар «Разоренный дом»
Перевод с иврита Зоя Немова
  • ❤‍🔥 4
  • 👍 1
More from @sovosti
  1. Oct 16, 2026Да мои и обидятся, если я начну с ними в молчанку играть
  2. Oct 12, 2026Yep
  3. Sep 30, 2026Профессия переводчика для меня в первую очередь о понимании. А где понимание - там человеч…
  4. Sep 29, 2026Автор: *христианская заповедь "возлюби ближнего как самого себя* Переводчик: - Вообще-то и…
  5. Sep 29, 2026начинаем представленье, начинаем песни петь
  6. Sep 28, 2026Я живу в том тексте, который перевожу, о прежних думаю только если приходится к слову, хот…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →