TGViewer
Совы нежные уй-юй🦉 Совы нежные уй-юй🦉 @sovosti · 79 subscribers
Post #312 141
Прелесть "Развода" еще и в стилистическом многоголосье. Фантасмагория первой части - "Бобок" Достоевского или, если угодно, эссе Мачадо, - сменяется тонной классической мемуарной прозой, потом опять приключения в лимбе и снова воспоминания. Чего эта книга не даст читателю, так это заскучать. Она как хорошая дорога: здесь гонишь 180 по прямой, а тут вдруг аккуратно ползешь по горному серпантину, любуясь видами.
  • 👍 5
  • ❤‍🔥 3
  • 💯 2
More from @sovosti
  1. Oct 16, 2026Да мои и обидятся, если я начну с ними в молчанку играть
  2. Oct 12, 2026Yep
  3. Sep 30, 2026Профессия переводчика для меня в первую очередь о понимании. А где понимание - там человеч…
  4. Sep 29, 2026Автор: *христианская заповедь "возлюби ближнего как самого себя* Переводчик: - Вообще-то и…
  5. Sep 29, 2026начинаем представленье, начинаем песни петь
  6. Sep 28, 2026Я живу в том тексте, который перевожу, о прежних думаю только если приходится к слову, хот…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →