Смотрела на ютьюбе ролик одного румынского блогера - трансляцию из Аушвица. Румынского экскурсовода ему там раздобыть не удалось, а вот итальянский был свободен.
Что вам сказать. Как же эти итальянцы коверкают лимба ноастра чя румына (шутка за триста). Хорошо еще, что блогер потом в кадр объяснял своими словами по-румынски. Но вообще любопытный опыт - слушать язык, который не знаешь и который близок тому, который знаешь, но все равно не настолько, чтобы было понятно и без перевода.