«Зыбкая почва», Клэр Фуллер

Оказывается, если не принимать прописанные врачом таблетки, можно обнаружить себя умершей от инсульта, а двух своих великовозрастных детей — близнецов Джулиуса и Джинни — растерянных и убитых горем посреди жизни, к которой они не готовы. Вплоть до пятидесяти оба прятались под материнской юбкой, обустроив там вечный детский лагерь, а теперь не могут справиться с кипой счетов и долгов, ведением хозяйства и даже с похоронами. Пока холодное материнское тело лежит на полу, Джулиус и Джинни пытаются сообразить, смогут ли наскрести на гроб и — если нет — можно ли закопать матушку прямо во дворе.

Если бы «Зыбкую почву» нужно было озвучить, то звук гвоздя, которым ковыряют пенопласт, подошёл бы, как нельзя лучше.

Это ошарашивающий, кортизоловый роман. Каждый раз, когда читательское ratio взывает к нехитрым решениям, герои Клэр Фуллер вытаскивают нового зайца из шляпы с ловкостью фокусника, чтобы аргументировать очередное «не могу понять ногу».

Джинни, например, до сих пор не умеет читать и полагает это вполне естественным явлением, ведь в начальной школе она перенесла ревматическую лихорадку, а все оставшиеся годы боялась перенапрячь свой хрупкий организм. Ей также вряд ли удастся посчитать, хватит ли денег на автобус, чтобы добраться до больницы с двумя пересадками.

Джулиус вроде бы даже работает (на настоящей, как-будто-взрослой работе!), но приносит домой столь ничтожные суммы, что приходится выбирать: электричество или налоги? Хотя каждая монетка в бюджете семьи на вес золота, немало сцен происходят в баре.

Словом, роман затоплен инфантилизмом и крайней степенью социальной дезадаптации, так что довольно быстро встаёт вопрос: а выживут ли близнецы после смерти матери? Перегрызут ли подгнившую за пять десятков лет пуповину или так и повиснут на ней, беспомощно болтая конечностями?

Книга раздражающая, ворошащая это раздражение раскалённой кочергой, анти-бэмби, анти-симпатия, всё, что возможно, с приставкой анти. Тем интереснее следовать за героями Клэр Фуллер. Они вызывают сопереживание вопреки, а дискомфорт собирается на поверхности бурлящей пеной.

К слову, «Зыбкая почва» — история кинематографичная. Снимать всё это должен был бы М.Найт Шьямалан, который собаку съел на «странненьком» и неформатном. Если расчехлять фантазию и пользоваться ей совсем уж бесстыдно, то Фуллер «олитературила» вселенную little nightmares: два отринутых обществом персонажа в нелепых масках путешествуют по гротескно-большому, уродливому, опасному миру, населённому «взрослыми» монстрами.