बंदर क्या जाने अदरक का स्वाद

хин. बंदर क्या जाने अदरक का स्वाद (bandar kyā jāne adrak kā svād) — что обезьяна знает о вкусе имбиря?

так говорят о человеке, неспособном по достоинству оценить хорошие вещи

картинка отсюда