Самый настоящий договор

Канцеляризмы ухудшают документы (писали). Один из самых частых канцеляризмов — «настоящий». Оно:

❌звучит громоздко и неестественно;

❌ характерно для академической речи, которая не подходит для договоров — документов для существенно более широкого круга читателей;

❌ последствие инерции и старых вредных привычек;

❌ иногда создаёт у писателя иллюзию большей весомости его текста.

Канцеляризмы нужно вычищать. «Настоящий» идеально заменяется на «этот». Слово «этот» —

✅ более точный указатель;

✅ лаконичнее;

✅ характерно для естественной речи;

✅ используется в федеральном законодательстве и судебных актах;

✅ давно используется в документах наших клиентов и принимается их контрагентами на «ура».

Аргументы «не поймут» мы разберём отдельно в рамках работы с изменениями (change management). Хотя для эксперимента можно просто попробовать представить себе, что конкретно люди с высшим образованием (большинство читателей) не смогут понять.

#НастоящийЛигалДизайн