Заявления и гарантии
Отдельная дисциплина специальной олимпиады — когда в классических договорах что-то заявляют и гарантируют (иногда даже и обещают).
Ребята по инерции пишут кальку с английских reps and warranties, которые в нашем законодательстве в чистом виде не встречаются и работают по-другому.
Что на самом деле.
За словом «заявляет» не стоит никакой институт. В лучшем случае это крик чьей-то души. С таким же успехом после слова «заявляет» можно писать анекдоты, и они будут иметь такой же (никакой) юридический эффект.
Гарантии в российском праве, конечно же, встречаются. Есть гарантийный срок, гарантия на товар и независимая гарантия. Но это вообще другое.
Поэтому если хотите сказать о фактах, которые имеют значение для сделки, называйте это заверениями об обстоятельствах, а не заявлениями.
А если нужно, чтобы сторона в будущем вела себя определённым образом, то формулируйте обычное обязательство. И не просите сторону гарантировать это.
Это ещё одно доказательство, что клише не просто ухудшают документы, но и демонстрируют, что авторы часто не понимают базовых вещей в своей работе.
Больше примеров — на картинке.
#НастоящийЛигалДизайн
Post #360
6.11K

- ❤ 40
- 👍 32
- 🔥 13
- 🤬 5
- 🥰 1
- 😁 1
- 🤩 1