Про отглагольные существительные
Юристы любят отглагольные существительные. Это когда вместо того, чтобы оплатить и решить что-то, производят оплату и принимают решения. Они их пишут в договорах, ими говорят и, похоже, думают. «Осуществлю-ка я распитие чая».
Отсюда шашлыки из существительных и предложения в 30–40 слов, когда ближе к точке не помнишь, что было в начале. Для нас отглагольные существительные — признак профессиональной неуверенности. Для старательных юристов это способ звучать основательнее и грандиознее.
Совет простой:
📌если сторона договора должна что-то сделать (оплатить, уведомить, принять, проверить), — пишите глагол;
📌старайтесь не писать больше 2 существительных подряд.
Использование отглагольных существительных допустимо только в случае полной невозможности реализации предложенного нами подхода.
#НастоящийЛигалДизайн
Post #131
3.87K

- ❤ 49
- 👍 33
- 🔥 7