Шуркино

🎬 От перевода к съёмочной площадке: RuFilms сняла микродраму

Сегодня вышла первая серия микродрамы «Офис» — сериал для бренда одежды Marc O’Polo заказал продакшну RuFilms.

Мы прошли весь путь производства: разработали идею и сценарий, провели кастинг, собрали съёмочную команду, сняли проект и смонтировали его.

Почти 20 лет мы работаем с кино и другим аудиовизуальным контентом: переводим, озвучиваем, субтитрируем, создаём медиадоступность и помогаем проектам выходить к аудитории в разных странах. С недавних времен добавляется ещё одно направление — производство собственного оригинального контента. 📽

Когда-то режиссер Евгения Мосина начинала как переводчица. Сегодня она возглавляет собственный продакшн и вместе с RuFilms работает над созданием новых оригинальных проектов. Кажется, это очень точная иллюстрация того, как внутри нашей индустрии одна профессия может открыть дорогу к совершенно новым ролям.

 🤝 А вот команда, которая создавала «Офис»:

Режиссёр-постановщик — Евгения Мосина
Оператор-постановщик — Николай Семёнов
Оператор — Максим Изгагин
Звукорежиссёр — Сергей Васин
Помощник звукорежиссёра — Юрий Рублев
Автор идеи и сценарист — Алексей Козуляев
Исполнительный продюсер — Ибрагим Исламгиров

Продюсеры:
Елена Конотопова
Александра Волкова
Полина Андреева @AndPolina

Продюсер локации — Михаил Черепанов
Художник по костюмам — Анастасия Лавренчук
Кастинг-директор — Алексей Курбатов
Монтаж — Максим Изгагин

В ролях:
Анна Цимбалова
Даниил Авраменко
Олег Малышев
Анастасия Лавренчук
Ульяна Никулина
Зоя Дамье
Владимир Волков
Юлия Прокопова
и пёс Рэй

Костюмеры — Елена Медушивская, Светлана Погуляева
Визажист — Наталья Бисьмак
Хелпер — Рай Мохан Ринат

Первая серия уже вышла

 Для «Офиса» это старт истории, а для RuFilms — направление, в котором мы будем расти.
#rufilms #съемки #контент #микродрама

Всем, кто потерял меня ещё где-то в августе, небольшой дисклеймер.

Я не пропала. История началась задолго до... Сначала я годами смотрела кино, потом переводила кино, изучала классику кино… и вот внезапно оказалась по другую сторону камеры и стала частью съемочного процесса.
Пока не большое кино, но от этого не менее значимое для меня — микродрамы.

Погружение получилось максимально полным: успела примерить на себя роли декоратора, продюсера, второго режиссёра и даже девочки-хлопушки. 😁
В общем, от кинокритики к кинопроизводству — один хлопок.

«В здравой памяти»

Сначала думала, что это очередной #сериал про убийц с Альцгеймером, вроде "Памяти убицы", а оказалось, что это французская адаптация очень многослойного и сильного турецкого сериала "Личность". Концепцию в целом сохранили, но реализация совершенно иная: ярче, позитивнее и с невероятно стильным персонажем Клементин Селарье. В общем, не так мрачно и меньше социального контекста, да и упихнули всё в 4 серии, но смотрится хорошо.

#фильм
"Я ругаюсь"
Очень драматичный и при этом невероятно добрый фильм о человечности. Сложно сказать, сколько раз я прослезилась за эти два часа, но оно того стоило. Если вы знали о синдроме Туретта только из Сауспарка, то вам точно надо посмотреть эту биографичную историю. Роберт Арамайо сыграл великолепно!

P.S. Вот это тот случай, когда хрон в 2 часа обоснован и совершенно незаметен при просмотре...

#фильм
"Ограбление в Лос-Анджелесе"

Что за нездоровая тенденция закрепилась — снимать фильмы хроном на 2+ часа. И я сейчас даже не про Нолана и Болливуд... При этом, из двух с лишним часов первые полтора — скучное и затянутое соплежевание, да и потом тоже не сильно бодрее. И я бы еще восприняла необусловленную ничем затянутость, если бы это компенсировалось красивым визуалом с проходочками и пролёточками под достойный саундтрек, но тут такого не случилось. Откуда-то откопали (к слову, всё еще прекрасную) Холли Берри, Крис Хемсворт вроде уже не Тор, но тоже ни рыба ни мясо, а Марк Руффало даже не переоделся после съемок в сериале "Задание"
Очень странный фильм вышел по итогу, вроде и сценарий неплохой, мотивации и трансформации персонажей неплохо прописаны, но всё равно какая-то хрень.

#сериал #Харлан_Кобен #драма #комедия #криминал

📺 "Легенды"
Криминальная #драма, основанная на реальных событиях. Вроде бы всё так фактурно и размеренно, но погружаешься в сюжет и не можешь оторваться, а если экшен начинается, то очень переживательный. Умеют британцы красиво преподнести и отыграть.

📺 Мини-сериал "Я тебя отыщу"

Очередная лихо закрученная история от Харлана Кобена. В сравнении с последними его творениями, довольно неплохая. Хотя, конечно, перегибов (как обычно) в достатке.

📺 "Бухта вдов"
Довольно занимательная смесь жанров, вроде что-то странное, но очень затягивает. Мэттью Риз в сравнении с персонажем из The Beast in Me совершенно тут другой, но всё так же хорош.

📺 "В глуши"
Расследование убийства и распутывание клубка событий, приведших к мрачному финалу, в красивых горных пейзажах. Одноразово, но в целом неплохо.

📺 "У Марго проблемы с деньгами"
Для комедии местами слишком не смешно, на драму тоже не тянет, да и в целом довольно банально и крайне предсказуемо. Только разве что шикарной Мишель Пфайффер можно полюбоваться.

📺 "ЦРУ"
Включила только из-за Тома Эллиса, очень уж он хорош был в "Люцифере"
Ну, такое... Если вы смотрели "Родину", то понимаете, о каком накале страстей и эмоций может идти речь в контексте заварушек у спецслужб, а тут прям совсем нечего ловить, скучновато.

📺 "Берлин"
Спин-офф для фанатов "Бумажного дома" (кто не смотрел, рекомендую первые два сезона, не больше)
Первый сезон Берлина был вроде интересным, но, кстати, даже не запомнился, а вот второй уже совсем превратился в ограбление внутри ограбления под прикрытием ограбления в рамках вымышленного ограбления, но на самом деле про любовь со всех ракурсов. В итоге, ярко, но крайне одноразово и вывозится только на харизме Педро Алонсо.

📺 "Паук-Нуар"
Мы сдулись на второй серии, какая-то шляпа нудная, нуаром и не пахнет.

📺 Лучше смотрите свеженький второй сезон "Шугар" — намного атмосфернее и с Колином Фарреллом.

#фильм_на_вечер

🍿 "Следствие ведут овечки"

Очень хорошая, трогательная и максимально добрая экранизация книги Леони Свонн "Гленнкилл: следствие ведут овцы". Адаптация вышла ничуть не хуже самого произведения, но все же чуть иная, особенно пытливым рекомендую почитать/послушать исходник. Хью Джекман и Эмма Томпсон, конечно, шикарны, но овцы в этом фильме лучшие, хоть и не настоящие. Рекомендую к семейному просмотру. Юмор, детективчик, драма, а главное, эмоции, которые вызывает просмотр.

🍿 "Настройщик"

Небанальная музыкальная #драма с Лео Вудаллом и Дастином Хоффманом. Очень интересная игра с жанрами от криминала до мелодрамы, но вся история смотрится с интересом и довольно легко благодаря шикарному музыкальному сопровождению (даже саундтреком это назвать рука не поднимается).