Судовой журнал 22.2

Лайфхак: доверенность из российского консульства можно передать в Россию электронно

Если оформляете доверенность в российском консульстве в Берлине, необязательно потом отправлять бумажный оригинал в Россию почтой.

При оформлении обычной доверенности можно дополнительно попросить сделать её электронную копию, подписанную электронной подписью консульства.

Как это работает:

— записываетесь на обычное оформление доверенности;
— непосредственно в консульстве говорите, что дополнительно нужна электронная версия;
— бумажную доверенность всё равно оформляют и оплачивают;
— за электронную версию взимается отдельный сбор (по одному из недавних опытов — около **9 € за страницу**);
— после оформления файл присылают на электронную почту;
— файл можно переслать человеку в России;
— российский нотариус проверяет электронную подпись и при необходимости делает бумажный документ, подтверждающий тождественность электронной доверенности бумажной.

То есть физически отправлять оригинал доверенности из Германии в Россию не требуется, если для вашей задачи подходит такой вариант.

Судя по опыту людей, электронная версия обычно приходит довольно быстро: кому-то — сразу, кому-то вечером того же дня. В одном случае уже на второй день из консульства звонили, потому что человек не подтвердил получение файла ответным письмом.

При этом, похоже, сотрудники сами эту услугу особо не предлагают — о ней нужно попросить непосредственно при оформлении доверенности.

По поводу электронной почты информация противоречивая: кому-то говорили указывать не Gmail, а российскую или корпоративную почту, у других переписка с консульством нормально работает через Gmail. Поэтому адрес лучше писать максимально разборчиво и после получения письма подтвердить его ответным сообщением.

Важно: это не отдельный тип доверенности и не отдельная запись в консульство. Вы оформляете обычную нотариальную доверенность + просите электронную копию.

Информация основана на опыте оформления в российских консульских учреждениях в Германии. Конкретную стоимость и порядок лучше уточнять при оформлении — они могут меняться.

Если у вас регулярно возникают проблемы с банками и брокерами — возможно, стоит проверить себя в KYC/AML-базах.

Если вам отказывают в открытии счетов, блокируют существующие или постоянно отправляют на дополнительные проверки, одной из причин могут быть данные, которые о вас хранят провайдеры KYC/AML-информации. Их базы финансовые организации используют для комплаенс-скрининга клиентов.

По ст. 15 GDPR можно запросить хранящиеся о вас данные. У некоторых есть готовые формы:

LSEG World-Check (бывший Refinitiv)
https://privacyportalde-cdn.onetrust.com/dsarwebform/5f7a2da0-bed0-45e8-ac2c-c1f297e2efdc/59d979f7-51e7-4b1d-bce5-383013eb8fc9.html

Один из крупнейших сервисов KYC/AML-скрининга. В описанном мне случае человек обнаружил себя там в категориях terror related и explicit sanctions. Основанием оказался российский список «террористов и экстремистов».

LexisNexis
https://reedelsevierinc3.my.site.com/webform/s/

Ещё один крупный провайдер, которого используют не только в финансах, но также, например, в страховании и недвижимости. В данном случае там обнаружилось двухстраничное досье с фотографией и множеством источников, категория — sanctions. Основанием опять оказался российский список.

Sayari
https://app.prighter.com/portal/sayari

Ещё один подобный провайдер. В данном случае информации там не оказалось.

Также запросы можно отправить в Dow Jones Risk & Compliance, Bloomberg, Moody’s, Kharon, Ripjar и ComplyAdvantage.

Например, в Dow Jones у того же человека обнаружилось досье с красной меткой Sanctions и жёлтой Person of Special Interest, а также список публикаций в СМИ. В Bloomberg нашлась новость BBC о включении в российский список, но в Risk & Compliance информации не оказалось.

Что делать, если вы себя нашли?

По Art. 15 GDPR стоит запросить не только само досье, но и источники данных, цели обработки, получателей/категории получателей, сроки хранения и информацию об автоматизированном профилировании.

Если информация неверная или неполная, можно требовать её исправления (Art. 16), а в некоторых случаях — ограничения обработки на время проверки (Art. 18).

Причём проблема может быть не в самом исходном факте. Например, человек действительно находится в российском «списке террористов». Но отдельный вопрос — насколько корректно на основании этого KYC-провайдер присваивает категории terror related / sanctions и какой контекст видят его клиенты.

Такие классификации уже успешно оспаривали. Например, World-Check относил лондонскую Finsbury Park Mosque к категории Terrorism, после чего у неё возникли проблемы с банковскими счетами. После иска Reuters признал, что профиль создавал ложное впечатление о сохраняющихся связях с терроризмом, исправил его, извинился и выплатил компенсацию.

Сам LSEG сейчас прямо предусматривает возможность потребовать исправления, обновления, ограничения обработки или удаления данных из World-Check, а если запись не удаляют — добавить к профилю объяснение самого человека.

Так что GDPR-запрос — это не только способ узнать, почему у вас могут постоянно возникать проблемы с комплаенсом, но и потенциальная возможность попробовать исправить ситуацию.

Если у кого-то был похожий опыт — особенно если удалось добиться исправления данных у KYC/AML-провайдера — расскажите, как решали проблему.

Можно ли одновременно иметь два ВНЖ по разным параграфам?

Оказывается, да. Делюсь информацией по итогам консультации с юристом и реального опыта человека, который оформил дополнительный Aufenthaltstitel.

Речь не о «смене параграфа», а о ситуации, когда у человека одновременно существуют два основания для ВНЖ.

Например, у вас уже есть ВНЖ по одному параграфу, но вы также выполняете условия другого, который дает дополнительные права — например, возможность натурализации. В таком случае необязательно отказываться от первого: можно подать заявление на дополнительный Aufenthaltstitel, указав, что существующий вы хотите сохранить.

Как это выглядит на практике:

— подается заявление в Ausländerbehörde на нужный Aufenthaltstitel;
— в сопроводительном письме указывается, что вы просите выдать его дополнительно, а не вместо существующего;
— если заявление одобрено, оба основания фиксируются в системе ABH;
— в описанном случае новую пластиковую карту даже не выпускали: у человека уже был Zusatzblatt к eAT, поэтому ABH просто заменила его.

При этом практика может отличаться между Ausländerbehörde и конкретными сотрудниками.

Возможность иметь несколько Aufenthaltstitel подтверждена Bundesverwaltungsgericht.

В решении BVerwG от 19.03.2013 — 1 C 12.12 суд указал:

> „…schließt dies die Erteilung mehrerer Aufenthaltstitel aufgrund unterschiedlicher Anspruchsgrundlagen nicht aus.“

То есть законодательство не исключает одновременную выдачу нескольких ВНЖ на разных правовых основаниях.

Решение суда:
https://www.bverwg.de/190313U1C12.12.0

Ещё один подробный материал по теме от Schleswig-Holstein:
https://www.landtag.ltsh.de/export/sites/ltsh/beauftragte/fb/Dokumente/Mehrere-Aufenthaltstitel-nebeneinander.pdf

Так что если вы соответствуете требованиям другого параграфа, но не хотите отказываться от нынешнего ВНЖ, можно рассматривать не только смену параграфа, но и получение дополнительного Aufenthaltstitel.

Конкретную комбинацию параграфов и её последствия, конечно, стоит отдельно проверять для своей ситуации.

Стажировка в adidas, Siemens и Schaeffler для обладателей §22 — открыт новый набор

У кого §22 и есть высшее образование — сейчас открыт набор в 5-ю волну программы Talentegrate.

Я попала в 4-й набор. Уже три месяца стажируюсь в adidas — полёт нормальный. У коллег, которые проходят программу в других компаниях, тоже.

Talentegrate — это 18-месячная ротационная программа: работа в adidas, Siemens и Schaeffler.
По итогам программы трудоустройство в этих компаниях составляет примерно 60–80%. Дальше, конечно, зависит от вас.

Из требований:
— высшее образование;
— немецкий и английский на уровне B1/B2 в любой комбинации.
Подтверждать английский отдельной бумажкой у меня не просили.

По ощущениям, в 4-й волне конкурс был довольно низким, по крайней мере в финансах. Всего было около 150 заявок на 15 мест, при этом двое из 15 в итоге не приняли предложение.
Зарплату обозначать не могу, но ориентир: после оплаты аренды жилья в районе офисов этих компаний оставаться будет чуть больше пособия.

Штаб-квартиры всех этих трёх компаний расположены в районе городов Erlangen и Herzogenaurach. Это примерно 12-15 км. к северу от Нюрнберга.

Разумеется, на время всей стажировки вы должны будете иметь возможность регулярно работать непосредственно из офиса, хотя, в зависимости от конкретной компании и конкретного подразделения, возможен и гибридный формат, вплоть до не более пары офисных дней в месяц, но это скорее редкость. В любом случае, переезд в эти края почти неизбежен.

Сейчас идёт набор в 5-ю волну. Дедлайн — 31 октября 2026 года.
Подробности и подача:
https://www.aauev.de/projekte/talentegrate/

Как за счёт джоб центра купить одежду, снимать жильё после выхода на работу, переехать и (не) получить деньги на первый месяц. Ну и трудоустройство.

Я жила в Ганновере и подалась на участие в программе https://www.aauev.de/projekte/talentegrate/. Это программа ротации для беженцев (т.е. всех держателей ВНЖ по параграфам 22-25) с высшим образованием, полученным не в Германии, знанием английского немецкого не ниже, чем B2/B1 и B1/B2. Она предполагает 3 стажировки по полгода в adidas, Siemens и Schaeffler, стажировки оплачиваемые (получается чуть больше пособия), по 35 часов в неделю. Всего в программе 15 мест, в этом году заполнили только 13 (2 отказались). Заявок им пришло около 150, часть отсеяли по формальным критериям - конкурс был низкий (по крайней мере в финансы). Причина тому - оч плохое распространение информации о программе.

По таймингу было: до 9 января (кажется) заявки, 23 февраля ассессмент центр и 23 марта меня уже позвали на программу с 1 июня. Первый месяц - испытательный срок с увольнением одним днём, но с этим я справилась. Теперь меня можно уволить только с уведомлением за 2 недели!

Поскольку работа в Баварии, а я в Нижней Саксонии, то мой выход на работу был сопряжен с переездом. И тут моя золотая бераторка предложила оплатить мне первые полгода проживания в Баварии, чтобы я не теряла квартиру в Ганновере. 🙂

Как это работает: если вы переезжаете в другой регион, то на время испытательного срока джобцентр может выдать 550 евро на комнату / квартиру в другом регионе, чтобы в случае неудачи вы не остались без крыши над головой. В моём случае она даже подшаманила и представила стажировку как испыталку. Для получения этой суммы надо заполнить форму на getrennte Haushaltsführung, приложить договор с арендодателем и в конце 6 месяцев выслать подтверждения переводов.

В целом эта мера скорее сделана для того, чтобы покрыть кундигунг фрист и поскорее выпихнуть людей на работу. У меня отличный вбсный контракт в новостройке с застройщиком, который мне бы вообще не хотелось терять, поэтому, если у меня по итогам первой стажировки не будет предложения о работе, я смогу сдать квартиру в субаренду официально (с застройщиком согласовано). Одновременно и брать деньги у ДЦ и саблетить, конечно же, нельзя. Зарабатывтаь на сдаче, с недавних времён - тоже.

По аналогичной заявке мне возместили и расходы на ICE до нового места. Всё из того же Vermitlungs Budget. Если вы переезжаете с концами и не запрашиваете деньги на жильё, то из этого бюджета вам могут оплатить и перевозку мебели.

Ещё важный момент - на что жить в первый месяц, когда пособие уже не приходит, а зарплаты ещё нет? На этот случай можно в свободной форме запросить денег на переходный период. Я так и сделала, в ответ на что получила запрос предоставить выписку за последние 3 месяца. К этому я готова не была, поэтому сказала, что найду деньги в другом месте. Но в целом, если вы хорошо себя ведёте, то вариант рабочий. Возврат потом тоже можно разбить и делать частями.

Ну и заключительное. У джобцентра есть бюджет, чтобы купить вам шмот на собеседования. В Ганновере он составляет 500 евро. Купить можно деловую одежду, а также обувь. Работает следующим образом: выбираете вещи онлайн, присылаете своему бератору. Он выносит модный приговор, и тогда вы заполняете форму на получение средств с детализацией. Бератор отправляет форму в оплату, и деньги приходят примерно за 2 дня, после чего надо оперативно осуществить закупки и выслать в ДЦ подтверждения оплаты.

Я не могу гарантировать, что такие пракики есть во всех джоб центрах, но вероятность явно не равна нулю.

Schulische Ausbildung — один из самых недооценённых способов переехать в Германию


Хочу рассказать ещё об одном способе переехать в Германию без высшего образования, без уровня C1 и даже без трудового контракта.

Этот путь называется schulische Ausbildung.

Насколько я понимаю, о нём знают не так много людей. Когда я сам учился в Goethe-Institut, даже наша преподавательница, рассказывая о немецкой системе образования, не упомянула этот вариант и была удивлена, когда я о нём рассказал.

Более того, именно по этому пути сейчас поступила женщина из России, которой 30 лет. Она никогда не жила в Германии, не имеет немецкого образования и не была студенткой немецкого вуза.

Речь идёт об обучении на портную по индивидуальному пошиву (Maßschneiderin) в Käthe-Kollwitz-Schule в Оффенбахе. В нашем случае для поступления в саму школу сертификат немецкого языка не потребовался. Язык понадобится позже для получения учебной визы через немецкое посольство — для такой визы требуется уровень B1.

Обучение бесплатное. После его окончания человек получает полноценную немецкую профессию и может работать по специальности. Кроме того, годы такого обучения засчитываются в срок проживания для получения ПМЖ и гражданства, что для многих может быть важным аргументом. Возраст тоже не является препятствием: на такие программы поступают как выпускники школ, так и взрослые, которые хотят получить новую профессию или сменить прежнюю.

Мы нашли подходящую программу schulische Ausbildung, подготовили мотивационное письмо и резюме, сделали перевод российского аттестата, заверили копии документов и подали документы на признание аттестата.

Сначала получили предварительное решение, которое показало, что этот путь в принципе реален. После этого организовали регистрацию по месту жительства в Гессене. В нашем случае человек приехал по приглашению и сделал Anmeldung. Затем получили полноценное признание российского аттестата, лично пришли в школу, подали полный пакет документов и пообщались с администрацией.

И вчера получили официальное письмо о предоставлении учебного места.

Конечно, впереди ещё остаются вопросы визы, финансового обеспечения и самого переезда. Документы на учебную визу уже поданы, сейчас ждём решения. Но самый сложный этап, на мой взгляд, уже позади.

Конечно, этот путь подходит не всем. Для поступления требования могут существенно отличаться в зависимости от школы, специальности и конкурса. Где-то достаточно уровня B1, где-то могут ожидать более высокий уровень немецкого или учитывать предыдущий опыт и образование. Поэтому каждую программу нужно изучать отдельно.

Есть у этого пути и минусы. В отличие от многих программ duale Ausbildung, обучение обычно не оплачивается, поэтому вопрос проживания и финансового обеспечения нужно продумывать заранее.

Но как реальный и вполне достижимый маршрут переезда в Германию этот вариант, на мой взгляд, заслуживает гораздо большего внимания.

Кстати, в чатах несколько человек подтверждают, что тоже знают людей, которые успешно переехали именно через schulische Ausbildung. Так что это действительно рабочий путь — просто о нём почему-то говорят намного реже, чем о поступлении в университет или duale Ausbildung.

Удачный опыт поиска квартиры в Гамбурге за неделю

28 мая я узнала, что поступила на аусбильдунг в Гамбурге и сразу же начала искать квартиру, потому что до начала учебы надо будет не только переехать, но и сдать нынешнюю квартиру и открепиться от Бремена.

Что я использовала:
• @immomiobot
• https://t.me/hamburgwohnservice
• Immowelt
• Immoscout24
• Написала во все существующие жилищные кооперативы Гамбурга с рассказом о себе (спойлеры: Самое важное)

Плохие новости:
Сайты и боты бесполезны, там никто не смотрит отклики. В лучшем случае в описании квартиры будет ссылка на Immomio, туда и откликайтесь.

Хорошие новости:
Кооперативы в Гамбурге живой организм, несмотря на то, что их доля всего 13% от общего числа квартир города. Многие из 30, в которые я обратилась написали мне, что я теперь в их базах и они будут мне посылать объявления.

В течение недели поисков мы с мужем побывали на 3 просмотрах. (Два просмотра- в кооперативах) На них присутствуют хаусмайстеры, так что потом надо писать слезливое письмо письмо риелтору и надеяться на лучшее.
Когда на следующий день после просмотра позвонила женщина с новостями про одобрение, я настолько опешила, что она несколько раз спрашивала: "Вы точно хотите эту квартиру?"
Я уверила ее, что точно хочу, и мы помчалась решать дела с откреплением в миграционке. В итоге она подтвердила наш контракт на двухкомнатную квартиру в хорошем районе у метро.

❗️Будьте осторожны: После откликов на Имовельте меня внезапно пригласили аж на 2 просмотра к одному риелтору. Но просмотр был назначен не на адресах квартир, а в офисе компании. Мы приехали, но красные стены и кожаные диваны кричали о том, что это подставная компания. Мы быстро посмотрели гугл-отзывы и оказалось, что мы правы. По отзывам клиентам говорят, что выбранной квартиры сейчас нет в наличии, но для подбора новой надо платить 78 евро каждый месяц, которая конечно же ничего не принесет.
Не отчаиваетесь и не ведитесь на такие истории, потому что ваша квартира обязательно вас найдет)

Удачный опыт поиска квартиры в Берлине

Мы нашли квартиру в Берлине и подписали бессрочный договор с крупной жилищной компанией. 🎉

Многие (в том числе немцы) уверяли нас, что поиск квартиры в Берлине занимает около года. Оказалось, что если снизить ожидания и повысить производительность, можно справиться за два месяца.

😮‍💨 Немного статистики:

• отправили больше 600 откликов (возможно, ближе к тысяче);
• посетили около 40 просмотров;
• иногда ходили на 3–4 просмотра в день;
• отказались от 5 просмотров из-за пересечений по времени;
• не подались на 4 квартиры, потому что проживание там унижало бы человеческое достоинство.

❤️ А теперь приятные цифры:

• холодная аренда — около 500 €;
• 2 комнаты и балкон;
• 54 м² будущего уютного домика.

Самый сюрреалистичный момент — звонок с одобрением пришёл, когда я шла на очередной просмотр. Я несколько раз переспросила, потом ещё час не доверяла своему немецкому и окончательно поверила только после письма с проектом договора.

А неделя до подписания прошла в режиме «а точно это не новый вид скама?». Контракт в итоге подписали за 15 минут, а ключи получим уже на следующей неделе.

🎣 Что помогло?

Мы быстро отказались от идеи искать «идеальную квартиру». Сначала были стоп-слова вроде Марцана, Шпандау и Гропиусштадта, потом пришло осознание: в Берлине не ты выбираешь квартиру, а квартира выбирает тебя.

В итоге почти всё совпало с нашими пожеланиями. Только вместо Лихтенберга — Бритц.

Для тех, кто сейчас в поиске, короткий список того, что пригодилось нам:

📝 Документы:
• подтверждение дохода за последние 3 месяца;
• Mietschuldenfreiheitsbescheinigung;
• Schufa;
• при необходимости — WBS, рабочий договор, студенческие или социальные документы.

💎 Где искали:
• @BerlinFlatsBot;
• канал Wohnen in Berlin;
• FlatSpotter;
• Inberlinwohnen.

Главный совет банален: откликайтесь быстро и много. Потом ещё быстрее и ещё больше.

После просмотра обычно нужно сразу загрузить документы или заполнить Mieterselbstauskunft. Лучше подготовить всё заранее и отправлять в тот же день.

По ощущениям, в крупных компаниях решают три вещи:

1. правильно оформленные документы;
2. скорость подачи;
3. лотерея.

Удачи всем, кто сейчас проходит свой берлинский квест по поиску жилья. 🌼

Оригинальный посты:
https://t.me/krongutereise/194
https://t.me/krongutereise/195

Действующим и будущим автомобилистам: опыт (не)прохождения TÜV (техосмотр авто)

Дисклеймер: я знал, что с первого раза не пройду, потому что у меня, как минимум, были проблемки с некоторыми лампочками, но я решил не торопиться их устранять и посмотреть, что ещё будет интересовать инспектора (например, у меня были опасения относительно выхлопной системы, что поставило бы целесообразность прохождения в целом под вопрос)

Пациент: WV Lupo, 2003 года выпуска

1. Не искал заранее никаких намоленных мест (точнее, поузнавал у украинцев, но мне оставалось 3 дня и я не успевал уже туда записаться), поэтому решил посмотреть, как это работает по полной и записался (онлайн!) в Dekra

2. Приехал — ну всё красиво, аккуратно, четенько

3. Заехал, проверили фары и лампочки, записали по кругу чего где не работает. После этого меня отправили сидеть в комнате отдыха, а машинку повезли на проверочные стенды. Всё заняло примерно 30 минут.

4. В процессе мой немецкий был разгромлен и унижен (в смысле, я не смог сквозь шум моторов разобрать и понять, что нужно включить дальний свет), после чего приятный пожилой дядечка-инспектор перешёл на Генглиш

5. На выходе получил список исправлений необходимых для прохождения TÜV (под спойлером увлекательные технические детали):

— Заменить правую шаровую
— Заменить пыльник левого ШРУСа
— Устранить подтёк масла из области КПП
— Заменить резинку подвеса выхлопной трубы
— Отрегулировать петлю водительской двери
— Лампочки и гудок =)
— Разобраться с колёсами

6. Самая пока что непонятная история — с колёсами. Размер дисков в техпаспорте и на машине... не совпадает (при этом достоверно известно, что прошлый TÜV она проходила на этих же колёсах). Соответствующий размер дисков указан в руководстве по эксплуатации (а вот шины на них брат нечаянно купил неуставного размера и их точно придётся менять)

7. На устранение этого всего и повторную проверку дают месяц времени

🎓 Garantiefonds Hochschule (GF-H) — поддержка поступления в вуз в Германии

GF-H — федеральная программа, которая помогает молодым мигрантам, беженцам и поздним переселенцам подготовиться к обучению в немецком университете. Программе уже более 50 лет, и она действует по всей Германии через сеть консультационных центров.

📌 Что это даёт?

GF-H — это консультации и поддержка на пути к университету:

• помощь в построении образовательного маршрута
• языковая подготовка (немецкий до уровня C1, иногда английский)
• подготовка к Studienkolleg и Feststellungsprüfung
• профподготовительные курсы (медицина, инженерия, экономика и др.)
• помощь с признанием дипломов
• консультации по выбору вуза и специальности

🎯 Кому подходит?

Программа ориентирована на:

• признанных беженцев
• поздних переселенцев
• молодых мигрантов с правом на пребывание в Германии

Обычно есть возрастное ограничение (часто до ~30 лет), но условия зависят от конкретного случая.

💶 Финансирование

В отдельных случаях GF-H может частично или полностью покрывать:

• обучение на курсах
• материалы
• транспорт
• иногда дополнительные расходы

Поддержка предоставляется индивидуально после консультации.

🧭 Как попасть?
онлайн-заявка на консультацию
встреча с консультантом
индивидуальный образовательный план
решение о возможной поддержке

💡 GF-H — один из самых стабильных механизмов образовательной интеграции в Германии. Он помогает не просто “с курсами”, а выстраивает полный путь к поступлению в университет.

https://www.bildungsberatung-gfh.de/wde/

п.с. Ходят слухи, что у них сейчас тоже сложности с финансированием, но попробовать стоит.

📌 Ваше дело в Джобцентре - по закону вы можете запросить его целиком

Пришли в Джобцентр. Сотрудник что-то записал в компьютер. Вам пришло решение (Bescheid), с которым вы не согласны. Хотите понять, на каком основании - но вам показывают только итоговый документ. А что внутри дела?

Можно ли увидеть всё, что Джобцентр о вас записал?

Разбираемся просто и понятно!

❗️ Согласно §25 десятой книги социального кодекса (§25 SGB X), у участников административного процесса есть право на ознакомление с материалами дела (Akteneinsicht). Это означает, что Джобцентр обязан предоставить доступ к вашему полному делу по запросу.

▪️ Что входит в дело (Akte):

- Все ваши заявления и приложения
- Внутренние заметки сотрудников (Vermerke)
- Расчёты пособия
- Переписка с другими ведомствами
- Решения (Bescheide) и их обоснования
- План кооперации (Kooperationsplan)
- Документы о санкциях, если были

▪️ Как запросить:

Письменное заявление в Джобцентр - свободная форма. Достаточно написать: "Ich beantrage Akteneinsicht gemäß §25 SGB X in meine vollständige Akte." Заявление можно подать лично, по почте или через электронный доступ, если он есть.

▪️ Что Джобцентр обязан предоставить:

Согласно §25 абзац 1 SGB X, Джобцентр предоставляет доступ к делу. Вы можете просматривать документы на месте или запросить копии. Копии, как правило, предоставляются бесплатно - особенно если они нужны для подготовки возражения (Widerspruch).

▪️ Когда могут отказать:

Согласно §25 абзац 3 SGB X, ведомство может отказать в доступе, если это затрагивает законные интересы третьих лиц или если раскрытие информации может навредить задачам ведомства. Но на практике для получателей пособия отказ - редкость.

⚖️ Зачем это нужно:

👉 Перед подачей возражения (Widerspruch) - чтобы понять, на каком основании принято решение

👉 При подозрении на ошибку в расчётах - чтобы проверить цифры

👉 При подготовке к суду - чтобы собрать доказательства

👉 Просто для контроля - чтобы знать, что записано в вашем деле

▪️ Срок предоставления:

Закон не устанавливает точный срок, но ведомство обязано предоставить доступ в разумное время (angemessene Frist). На практике - обычно 2-4 недели после запроса.

❗️ По итогу, если просто и понятно, то так:

Право на ознакомление с делом (Akteneinsicht) закреплено в §25 SGB X. Вы можете запросить полное дело в Джобцентре - включая внутренние заметки, расчёты и переписку с другими ведомствами. Это особенно полезно перед подачей возражения. Запрос подаётся в свободной форме. Каждая ситуация индивидуальна - если в доступе отказали, имеет смысл обратиться за консультацией.

Источник: §25 SGB X; внутренняя инструкция Джобцентра Вупперталь (Handlungsanweisung), редакция от 11/2024.
⸻
⚠️ Disclaimer: Ich bin kein Jurist. Die Inhalte stellen keine Rechtsberatung dar. Keine Haftung für Entscheidungen auf Grundlage der Inhalte. Jede Umsetzung erfolgt in eigener Verantwortung.
⸻
ПОДПИШИСЬ:
❗️YouTube| Instagram | Threads | TikTok ❗️

⚡️ Bürgergeld В С Ё:
Германия возвращает жёсткие условия получения социалки

🇩🇪 Только что Бундестаг поставил точку в истории с Bürgergeld, проголосовав за его реструктуризацию.

Уже в этом году на его смену придёт Grundsicherung («Базовое обеспечение»), которое по своей строгости напоминает старый добрый Hartz IV, который существовал до Bürgergeld. Христианские демократы (CDU/CSU) выполняют предвыборное обещание: социальная система становится менее уютной для тех, кто не спешит работать.

Что меняется? Основное (источник):

🔴 Жесткие санкции с первого дня

Раньше выплаты сокращали постепенно. Теперь церемонится не будут:

- Пропуск термина в Jobcenter: сразу минус 30% от пособия на 3 месяца (раньше было 10% на месяц).

- Три прогула: выплата основной части пособия (Regelsatz) прекращается полностью. Оставят только оплату жилья и отопления.

- Отказ от разумной работы: полная отмена пособия.

—————

🏠 Жилье и аренда

Поблажка с «периодом ожидания» (Karenzzeit) заканчивается. Ранее в течение первого года не требовалось переезжать в более дешевую квартиру или использовать свои сбережения. Что меняется:

- Вводится потолок аренды даже в первый год. Jobcenter оплатит жилье, только если цена превышает норму не более чем на 50%. Разницу сверх этого придется доплачивать из своего кармана.

- Если аренда завышена, получателя заставят требовать от арендодателя снижения цены (Mietpreisbremse).

Для семей с детьми арендная плата полностью покрывается.

—————

💰 Сбережения (Schonvermögen)

Суммы, которые можно оставить на черный день, радикально урезаны. Раньше можно было иметь до 40 000€ на первого члена семьи и +15к на каждого следующего. Теперь лимиты зависят от возраста:

- До 30 лет — 5к€
- До 40 — 10к
- До 50 — 12.5к
- Старше 50 лет — 20к

👨‍👩‍👧 Работа и семья

Родители: обязаны выходить на предложенную работу, как только ребенку исполнится 1 год (раньше 3 года), при условии наличия места в яслях/саду.

Самозанятые: Jobcenter будет поддерживать бизнес только 1 год. Если дохода нет, заставят закрыться и искать обычную работу.

Принудиловка: если вы не согласны с планом Jobcenter по вашему трудоустройству, ведомство теперь может просто приказать (Zwangsmaßnahmen) - процедуру посредничества (Schlichtungsverfahren) отменили.

—————

Итог: Государство переходит от концепции «помощи и доверия» к модели «стимула через давление».


Поддерживаете ли вы данную реформу?
🔥 - полностью поддерживаю
👍 - скорее да
🤷🏼‍♂️ - не определился
👎 - скорее нет
🤬 - категорически против (поделитесь вашим мнением в комментариях, плз, интересно)

⚠️ Гусь. Подписаться

Памятка по поиску аусбилдунга.

Данная памятка основана на практическом опыте @Shvedov_DD поиска дуального обучения в 2025 году по профессии
Fachinformatiker/in für Daten- und Prozessanalyse.

https://docs.google.com/document/d/1nrnpCkziN8AofVptSvqf2dkDqghVk5ktmUxfhac_nKc/edit?usp=sharing

Про «сокращение консульских услуг» и выписку из квартиры в РФ.

📄 Приказом МВД РФ от 6 августа 2025 г. № 553 утверждён новый административный регламент снятия с регистрационного учёта по месту жительства и пребывания.

Ключевой момент:
👉 Регламент больше не предусматривает возможность:
— заверить подпись в консульстве
— и отправить заявление о снятии с учёта почтой напрямую в МВД

Именно так многие делали раньше. Теперь — нельзя.

Как теперь можно сняться с учёта:
- Лично — в РФ
- Или через представителя по доверенности

Других вариантов регламент больше не оставляет.

Что это значит на практике для тех, кто за границей:
— В консульстве по-прежнему можно записаться в нотариат на услугу «снятие с учёта в РФ»
— Но фактически там оформляют доверенность, а не отправляют документы
— С этой доверенностью ваш представитель в РФ подаёт заявление (формы № 33 или 34) и получает документы в МВД

Важные нюансы:
• В заявлении указывается место жительства за границей — подтверждений адреса не требуют
• Для детей до 14 лет действует тот же принцип — через законного представителя по доверенности
• Консульство теперь выступает только как нотариус, не как посредник

Официальное описание процедуры и образец доверенности:
https://germany.mid.ru/ru/consular/consulate-ru/snyatie_s_ucheta/

🛂 Не уведомил о временном ВНЖ — уголовная ответственность по ст. 330.2 УК?

Статья 330.2 УК предусматривает ответственность за неисполнение обязанности по подаче в МВД России уведомления о наличии у гражданина РФ иностранного государства либо вида на жительство или иного документа, подтверждающего право на постоянное проживание в иностранном государстве.

Порой следствие видит состав этого преступления, когда гражданин РФ не уведомил МВД России о временном ВНЖ.

Восьмой кассационный суд общей юрисдикции не поддержал сторону обвинения и выводы нижестоящих судов:

📌 основанием возникновения обязанности уведомлять МВД является наличие или приобретение гражданином Российской Федерации гражданства (подданства) иностранного государства либо действительного документа, подтверждающего право на его постоянное проживание в иностранном государстве,

📌 срок действия ВНЖ и ответ из посольства/консульства о том, что такой ВНЖ является временным и по истечении его срока не может быть использован для въезда в иностранное государство, свидетельствует об отсутствии правовых оснований для привлечения к уголовной ответственности по ст. 330.2 УК,

📌 показания сотрудников МВД о том, что временное ВНЖ подтверждает законность права на долгосрочное пребывание зарубежом, не свидетельствуют о том, что такой ВНЖ позволяет постоянно проживать в иностранном государстве.

Кассационное постановление Восьмого кассационного суда общей юрисдикции от 10.12.2025 N 77-4099/2025. См. также: постановление президиума Верховного суда Кабардино-Балкарской Республики от 15.03.2018 по делу N 44у-14/2018 и приговор Тушинского районного суда города Москвы от 11.08.2017 по делу N 1-385/2017

Гэп между пособием и первой зарплатой: важный момент

У многих при выходе на работу возникает типичная ситуация:
пособие уже перестают платить, а первая зарплата ещё не пришла. В итоге — кассовый разрыв на несколько недель, к которому люди просто не готовы.

Но здесь есть важный нюанс, о котором знают не все.
Пособие выплачивается по факту полученного дохода, а не по факту подписанного контракта.

Если у тебя уже есть подписанный трудовой договор, но
работа начинается, например, с 1 числа, а первая зарплата будет только в конце месяца. В этом случае пособие может продолжать выплачиваться до момента фактического получения дохода.

Что для этого нужно сделать:
- - написать в Jobcenter письмо
- - указать, что контракт подписан
- - обозначить дату начала работы
- - обозначить дату первой зарплаты

Это особенно важно в первый месяц работы, когда расходы обычно только растут: переезд, транспорт, депозит, обустройство.

Вывод простой:
не молчи и не жди автоматически прекращения выплат.
Грамотно оформленное письмо в Jobcenter может спокойно закрыть этот финансовый гэп и сделать выход на работу без стресса.

Субсидии работодателю за трудоустройство человека с пособия.

1️⃣ Eingliederungszuschuss

Заявку подаёт работодатель через личный кабинет Agentur für Arbeit, после чего запрос уходит в Jobcenter. В моём случае все формальности я оформлял сам от лица руководителя.

Сумма не фиксированная, решение принимается индивидуально. Обычно её обосновывают тем, что:
- это первая работа в Германии
- требуется время на адаптацию и интеграцию

У меня субсидия составила 50% всех расходов работодателя на меня в течение 9 месяцев.

⚠️ Важно: заявка подаётся ДО подписания трудового договора. После подписания оформить её уже нельзя.
Очень желательно заранее обсудить этот вопрос с бератором.


2️⃣ Förderung von Langzeitarbeitslosen - программа, на которую можно претендовать, в случае 2 лет безработицы

Поддержка фиксированная:
- 75% в первый год
- 50% во второй

Но есть нюанс:
⛔ интеграционные курсы не входят в эти два года безработицы.

Юридически эта программа проще, чем Eingliederungszuschuss, потому что размеры поддержки закреплены законом.

Лайфхак при поиске работы:
Если ты подходишь под одну из программ поддержки, можно прямо писать об этом в сопроводительном письме:

При приёме меня на работу работодатель может иметь право на субсидию от Agentur für Arbeit.

В крупных компаниях это редко влияет на решение.
А вот для малого бизнеса — часто становится серьёзным аргументом.

Регион не проблема
Поддержка может быть согласована даже при трудоустройстве и переезде в другой регион.
В моём случае Jobcenter без проблем поддержал переезд и работу в другом городе.


Дополнительные меры поддержки от Jobcenter

Кроме субсидий работодателю, Jobcenter может помочь и напрямую:

🚆 Оплата переезда и транспортных расходов
Проездные, билеты на поезд, иногда — первые поездки на работу.

🧳 Kosten für Arbeitsaufnahme
Разовые расходы при выходе на работу: одежда, инструменты, рабочее оборудование (по согласованию).

🎓 Обучение и курсы (Weiterbildung / Umschulung)
Если для работы не хватает квалификации или языка.

🗣 Профессиональные языковые курсы
Отдельно от интеграционных, если язык нужен именно для работы.

👶 Поддержка с уходом за ребёнком
В отдельных случаях — чтобы можно было выйти на работу.

🧾 Помощь с документами и признанием квалификации
Оплата переводов, оценка дипломов, подтверждение профессии.

Все эти меры не автоматические — их нужно обсуждать и согласовывать с бератором.

Jobcenter — это не только контроль, но и инструмент, если уметь им пользоваться.
Почти всё решается на уровне диалога с бератором.

Как страховые используют юридическую лазейку, чтобы легально не платить за ваш новый зуб.

Многие покупают страховку (Zahnzusatzversicherung), видят там «Импланты — 90%» и спят спокойно. Но на деле это может оказаться ловушкой.

Суть развода: В договоре написано, что они оплачивают Implantate (сам «шуруп»), но в нем нет строчки про chirurgische Leistungen (услуги хирурга).

Это звучит как бред, но юридически это работает так:

- Страховая согласна оплатить стоимость самой детали (железки).

- Но чтобы её вкрутить, нужен хирург.

- А услуги хирурга в ваш тариф не входят.

Итог: вам оплатят деталь, а за работу врача на пару тысяч евро вы будете платить сами.

Как это происходит в жизни: Вы отправляете им план лечения из клиники. Страховая не говорит «нет». Она присылает вежливую отписку: «Ваша страховка работает, лимиты на год — 2000€». Вы думаете: «Класс, оплатят!». Идете к врачу, делаете операцию, присылаете счет — и вот тут приходит отказ.

На что смотреть в договоре:
- Ищите слово «Хирургия»: В тарифе обязательно должны быть прописаны хирургические услуги (chirurgische Leistungen). Без них строчка про импланты — это просто фантик.

- Не верьте «лимитам»: Если вам прислали письмо «у вас лимит 1000 евро», это не значит, что вам их отдадут. Это значит, что если случай страховой, то дадут не больше этой суммы. А ваш случай они просто назовут «нестраховым».

- Проверьте «коэффициент жадности» (GOZ): > В Германии врачи могут умножать цену своей работы на коэффициент сложности. Обычно это 3.5. Дешевые страховки часто хитрят и обещают платить только за «обычную» сложность (коэффициент 2.3). В итоге разницу между «обычно» и «сложно» вы будете доплачивать сами, даже если страховка обещала покрытие 100%. Ищите в договоре, чтобы оплачивали услуги выше коэффициента 2.3.

- Количество зубов: Если зуба нет уже давно (до покупки страховки), обычная страховка его не вставит. Для этого нужен специальный тариф «для уже отсутствующих зубов».

Пока не получите от страховой бумагу, где написано «Мы выплатим вам ровно [сумма] евро за этот план лечения», в кресло к хирургу не садитесь. Простое подтверждение, что «страховка активна» — это не обещание заплатить.

Бесплатный немецкий до C1 и полная поддержка при поступлении в NRW: „NRWege ins Studium“

Если вы находитесь в Северном Рейне-Вестфалии (NRW) и планируете поступать в университет, присмотритесь к этой программе:

„NRWege ins Studium“ — это масштабная государственная программа, финансируемая Министерством культуры и науки земли. С 2016 года правительство NRW инвестирует в то, чтобы люди с миграционным прошлым могли успешно интегрироваться в немецкую систему образования.

Программа создана специально для:

- Людей с опытом беженства (Fluchterfahrung), которые хотят начать или продолжить обучение.

- Иностранцев и людей с миграционной историей, имеющих право на высшее образование в Германии.

- Тех, кто уже учился на родине, но вынужден был прервать путь.

Почему это намного лучше обычных языковых школ?
Курсы при университетах в рамках NRwege — это не просто уроки немецкого, а комплексная поддержка «под ключ»:

Академическая подготовка: Обучение языку до уровня C1 с фокусом на научную речь.

Решение сложных вопросов: Программа помогает разобраться с тем, на что не отвечают в обычных школах: вопросы права на пребывание (Aufenthaltsrecht) и финансирования учебы.

Сопровождение до самого диплома: В отличие от курсов, которые заканчиваются на экзамене, NRWege помогает не только поступить, но и успешно завершить обучение.

Стипендии: В рамках программы предусмотрены возможности получения финансовой поддержки (Stipendien) для успешных студентов.

Инфраструктура и статус: Вы пользуетесь всеми ресурсами вуза: библиотеками, спортивными секциями, мероприятиями и, конечно, студенческой столовой (Mensa) с бюджетными ценами.

👉 Официальная информация и полный список вузов: https://www.mkw.nrw/themen/wissenschaft/wissenschaftsfoerderung/programmausschreibung-nrwege-ins-studium

Если знаете подобные программы в других землях, напишите про них в комментариях.

Как вернуть доступ к Т-Банку без российской сим-карты: личный опыт.

Некоторое время назад я случайно сбросил настройки телефона до заводских. Итог: eSIM удалилась, а физическая симка была потеряна уже давным-давно.

На этот номер было завязано всё: госуслуги, сервисы и, самое критичное, вход в Т-Банк. Казалось бы, без доступа к российскому номеру за границей — это тупик. Но выход нашелся!

Как проходил процесс:

Долгая переписка с поддержкой в приложении/чате.

Звонок от банка на мой текущий немецкий номер.

Видеозвонок для окончательной идентификации личности. Даже документы не пришлось показывать.

Результат: Мне успешно перепривязали личный кабинет на мой немецкий номер телефона! Доступ к банку полностью восстановлен.

Краткий вывод: если вы оказались в похожей ситуации, знайте — такая возможность есть.

Следующий шаг: восстановление физической сим-карты в РФ по доверенности, чтобы вернуть доступ к остальным сервисам.

Активировать е-сим находясь за границей, как я делал в прошлый раз, уже нельзя.