TGViewer
ستیغ ستیغ @setiq · 2.78K subscribers
Post #3972 767
سهل باشد به ترک جان گفتنسعدی
#هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 461 #سعدی
اجرا: #سهیل_قاسمی
@Setiq

سهل باشد به‌تَرک ِ جان گفتن
تَرک ِ جانان نمی‌توان گفتن

هر چه زآن تلخ‌تر بخواهی گفت،
شکرین است از آن دهان گفتن

توبه کردیم پیش ِ بالا یت
سخن ِ سرو ِ بوستان گفتن

آن‌چنان وهم در تو حیران است
که نمی‌داند ت نشان گفتن

به کمندی دَر ام؛ که ممکن نیست
رستگاری به ال‌امان گفتن

دفتری در تو وضع می‌کردم
متردّ‌ِد شدم در آن گفتن

که تو شیرین‌تری از آن شیرین
که بشاید به داستان گفتن

بلبلان نیک زَهره می‌دارند
با گُل از دست ِ باغبان گفتن

من نمی‌یارم از جفایِ رقیب
دَرد با یار ِ مهربان گفتن

و آن‌که با یار ِ هودج‌اش نظر است،
نتواند به ساربان گفتن

سخن ِ سَر به مُهر ِ دوست به دوست
حیف باشد به ترجمان گفتن

این حکایت که می‌کُنَد سعدی،
بس بخواهند در جهان گفتن

0461

@Setiq
  • 👍 4
  • ❤ 3
  • 🔥 1
More from @setiq
  1. Oct 14, 2026نشستی با حضور عالی‌جناب فریدون مجلسی به بهانه‌ی انتشارِ کتاب «مذاکره در نیویورک، ماکیاولی…
  2. Oct 12, 2026حافظ فرح‌اندوز دیوان حافظ از تصحیح میرزا محمد قزوینی و دکتر قاسم غنی اجرا: فریدون فرح‌اندو…
  3. Oct 10, 2026حافظ اجرا: سهیل قاسمی حسین جلیلیان نسیمِ صُبحِ سعادت! بدان نشان که تو دانی، گُذَر به کویِ…
  4. Oct 10, 2026نشستی با حضور عالی‌جناب فریدون مجلسی به بهانه‌ی انتشارِ کتاب «مذاکره در نیویورک، ماکیاولی…
  5. Oct 7, 2026این غزل را در دفتر دگرسانی‌ها - دکتر سلیم نیساری نیافتم. از کتاب دکتر خانلری: نسخه‌های «ب.…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →