Всім привіт.
Якщо хто не в курсі, на днях вийшла гра Erma: the game від творця коміксів про цю саму Ерму. Комікси він вже ці малює кілька років, і вони бувають як просто ситуативними (на 1-2 сторінки), так і цілою сюжетною аркою. Яка інколи розбавляєтсья тематичними святковими або кросоверними малюнками. В цілому читати її цікаво і воно досі не завершено. На даний момент там 771 сторінка-комікс загалом, і нещодавно почалась нова сюжетна арка (вони всі є типу продовженнями попередньої.
Дівчинка ж Ерма є по суті йокаєм, донькою жінки-йокая(йокайши?) та чоловіка Сема (яким чином у них утворилась така пара, незрозуміло, але Сем мабуть не такий вже й простак, якщо умудрився взяти в дружину собі йокая).
Тим не менше, це все просто для контексту і якщо захочеться розширити кругозір і дізнатись про Ерму більше (я дійсно рекомендую комікси, вони по своєму добрі і прикольні, але не без серйозних інколи речей).
Це коротенький поінт-н-клік на годинку десь. І я почав її трохи тицяти, тому згодом буде на неї переклад.