TGViewer
Sent_DeZ (Українізатори) Sent_DeZ (Українізатори) @sent_dez_ua · 134 subscribers
Post #226 44
Доброго всім.
Я, з одного боку, не хочу вас дражнити тим, що ще не в процесі і якийсь час не буде.
З іншого боку, мене почали бісити постійні абсурдні виправданні ШІ-адептів в дусі "та грі вже 10 років, за неї так ніхто не взявся, значить і не буде".
Тому я хочу продемонструвати НАМІР перекладу Mirror's Edge Catalyst, офіційно заявивши — БУДЕ.
В мене для того все готово - інструменти є, можливість додати кирилицю є, більш-менш налагоджений процес витягування/впихування тексту є.
Одного тільки немає — часу.
Але я сподіваюсь до неї колись дістатись. В грі 90к слів, тому в цьому році, звичайно, перекладу не буде. Але в наступному сподіваюсь зробити.
  • 🔥 3
  • 👍 1
More from @sent_dez_ua
  1. Oct 2, 2026Знижка в Steam. Візьміть, поки є така чудова можливість, у кого немає. Знадобиться.
  2. Sep 30, 2026А ось GameBoy версія Mortal Kombat 1 готова. Отже, з класичним GameBoy покінчено. На відео…
  3. Sep 23, 2026Навіть не питайте
  4. Sep 14, 2026Я колись давно анонсував переклад на Sin Spire, і зробив його на 80%... І так досі й не мо…
  5. Sep 8, 2026Звичайно, завжди приємно мати зворотній зв'язок від гравців, які оцінили твій переклад. Ал…
  6. Aug 28, 2026Доброго всім. Випускаю переклад на задротську геймплейно вибагливу гру Spectrolite. Це віз…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →