🟠 Израиль выбрал слово года: "домой" (ha-ба́йта).

Сегодня в Израиле отмечают День иврита🇮🇱 Этот день приурочен ко дню рождения Элиэзера Бен-Йеhуды, человека, который стоял у истоков современного иврита как разговорного языка.

Как обычно Академия языка иврит предложила израильтянам выбрать слово года.

В этот раз победило слово “הַבַּיְתָה” (ha-ба́йта) — “домой”.

Слово ha-ба́йта объединяет ha- (определенный артикль), исконную основу слова ба́йт (“дом”) и древнее безударное окончание -a направления. Сегодня мы можем образовать такую форму только у ограниченного списка слов — например, в выражении "в Израиль" — а́рца (ארצה) или "в город" — ha-'и́ра (העירה).

“Домой” — короткое слово с огромным смыслом. Оно про возвращение заложников из Газы, жителей северных и южных посёлков домой, возвращение к нормальной жизни после долгих месяцев боли и тревоги.

Пусть в этот день у каждого будет своё “домой”. С днём иврита!🇮🇱🥳