🗳 Израиль выбирает слово 2025 года

Академия языка иврит приглашает всех проголосовать за слово, наиболее точно передающее дух уходящего года.

После тысяч предложений от жителей страны сформирован список из десяти финалистов.

Восстановление — שיקום (шику́м). Искусственный интеллект — בינה מלאכותית (бина́ мелахути́т). Призыв в армию — גיוס (гию́с). Домой — הביתה (hаба́йта). Расследование — חקירה (хакира́). Травма — טראומה (тра́ума) / חובלה (ховла́). Нормализация — נרמול (нирму́ль). Народ как лев — עם כלביא (ам келави́) — название военной операции против Ирана. Возвращающиеся — שבים (шави́м). Надежда — תקווה (тиква́).

Не понимаю, почему не добавили еще слово תקומה (ткума́) — «возрождение, способность к выживанию». Такое название получила война в Газе, начавшаяся 7 октября. Об особенностях этого слова я писал здесь.

Каждый израильтянин может проголосовать за слово 2025 года здесь.

Словом 2024 года стало חטופים (хатуфи́м) — «заложники».

🪬Семитофилия🪬