СЛОВО ГОДА — «ЗАЛОЖНИКИ»🎗

На этой неделе мы отмечаем День иврита🇮🇱

В этом году Академия языка иврит пригласила всех выбрать слово 5785 года по еврейскому календарю.

Общественность массово проголосовала за слово חטופים (хатуфим) — «заложники» (45%). Второе место заняло слово גבורה (гвура) — «героизм» (11%), а третье — выражение הותר לפרסום (hутар ле-пирсум) — «разрешено к публикации» (10%).

В классических текстах похищенного человека называли שבוי (шавуй) — «пленный» или אסור (асур) — «заключённый». Однако в современном языке утвердилось слово хатуф, которое означает невинного человека, взятого в плен.

Выбор слова года стал уже традицией. Это четвёртый год, когда Академия приглашает всех участвовать в этом символическом голосовании.

В 2021 году, во время пандемии, победило слово «ватная палочка [для взятия мазка на ковид или для ушей]» (מָטוֹשׁ, матош), в 2022 году — «сумасшествие» (טִרְלוּל, тирлул), а в 2023 году — «провал в земле» (בּוֹלְעָן, бол'ан).

🪬Семитофилия🪬