Как услышать каждого монстра в шумной галактике

Большой экран закончился, работа со звуком — нет. Для домашнего релиза «Мандалорца и Грогу» команда сделала отдельный near-field-микс: Atmos, 5.1 и стерео пришлось заново выстроить так, чтобы ноутбук или телевизор не превратили галактику в кашу.

Саунд-дизайнер и supervising sound editor Дэвид Акорд рассказал особенно вкусную деталь. Тяжёлые движения Ротты собрали из продавленных диванных подушек, пониженных по тону, а шершавую кожу озвучивали почти как кожу жабы. Под голос Джереми Аллена Уайта Акорд добавил собственный, сильно пониженный и обработанный реверберацией слой.

В финальном миксе Бонни Уайлд и Кристофер Бойс постоянно освобождали место нужному существу, реплике или сюжетному эффекту. Вот она, магия большого экшена: не добавить ещё громкости, а вовремя решить, кого именно должен услышать зритель. 🎬