Как сделать привычные предметы чужими на слух

Чтобы зритель почувствовал чужую планету, иногда нужно изменить звучание самых обычных вещей. Именно такую задачу описывает звукорежиссёр Павел Стасенко из студии «Атмосфера», работавший над фантастическим фильмом «Девятая планета» Николая Рыбникова.

Команда стремилась максимально развести на слух современную Москву и инопланетную среду. Необычные звуки знакомых предметов должны передавать важную особенность этого мира: биологическая сущность копирует человеческие технологии. Так саунд-дизайн помогает объяснять устройство фантастической реальности.

По словам Стасенко, из площадочных записей в работу берут прежде всего речь. Речевое и шумовое озвучивание, фоновые атмосферы и эффекты собираются уже в постпродакшене. Узнаваемый голос человека становится опорой внутри мира, где привычные вещи могут звучать непривычно.