Однако нужно отдельно сказать, что между Виленской и Жариновым огромная разница. Не в поле, возрасте и отношении к аудитории (это все тоже есть, но для меня второстепенно). Евгений Викторович примитивизирует литературу, предлагает спрямленные трактовки и, конечно, скатывается в обычный грех популяризатора гуманитарного материала — говорит больше про биографию писателя, а Виленская делает музыку интересной и рассуждает про гармонию и аккорды, а не про повороты судьбы автора. И за это последнее, за обращение к тексту, я лично прощаю ей многое (хотя вас и не обязываю делать то же самое).
Тем не менее, пост не про это, а про то, что я благодаря поднявшейся шумихе узнал, что у Виленской есть лекция о Pink Floyd, которую я не мог немедленно же не посмотреть. Историю группы я знаю довольно неплохо и никаких ошибок в рассказе о ней не заметил.
А заметил я вот что, чего раньше не осознавал. В рассказе про Money на 01:12:09:
Это блюз. Смотрите, в блюзе есть обязательная структура. Во-первых, это импровизация про меня. А я её играю сама себе на гитаре и сама пою. И поэтому не возбраняется мне время от времени себя повторять, чтобы дать себе возможность придумать, как музыка будет развиваться дальше. Самое популярное начало для блюза в жизни — это I'm woke up this morning и дальше какое-нибудь продолжение. My baby was gone.
То есть это некоторое стандартное начало блюзовй импровизации. Видимо, их до сих пор не слышал (или не обращал внимания на слова), поэтому не видел, что начало песни «Woke Up This Morning» в исполнении британской группы Alabama 3 (известная по заставке сериала The Sopranos) именно его и травестирует:
You woke up this morning
Got yourself a gun,
Mama always said you'd be
The Chosen One.
Тут, во-первых, проснулся не я, а ты. Во-вторых, вместо gone (ушла) — рифмующееся gun (оружие), что больше подходит заставке сериала про гангстера. А еще в оригинале потеря (детка ушла), а тут обретение (обзавелся пушкой). То есть взяли банальность и перевернули.