🇺🇸 Санкции против 🇷🇺 России = форс-мажор по английскому праву

🇯🇪 RTI Ltd, 100% дочка 🇷🇺 ОК «РУСАЛ», в июне 2016 зафрахтовала у 🇳🇱 Mur Shipping BV ⛴ морское судно для перевозки бокситов из Африки в 🇺🇦 Украину. Из-за попадания материнской компании в 🇺🇸 SDN 6 апреля 2018, собственник судна разорвал контракт по основаниям наступления форс-мажора: санкции не позволят RTI платить в 💵 долларах США – установленной валюте договора.

⚖️ Третейский суд, состоящий из 3 арбитров, не согласился с возникновением форс-мажора, поскольку Mur мог принять оплату в 💶 Евро. Судовладельцу не понравилось такое решение, и он оспорил его в государственный суд. Дело MUR Shipping BV v RTI Ltd [2022] EWHC 467 (Comm).

Договорное положение о форс-мажоре по 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 английскому праву требовало принятия разумных усилий, но не требовало от стороны пожертвовать своим договорным правом на оплату в долларах США и вместо этого принять евро.

Валюта платежа была признана первостепенным и решающим условием договора. На этом основании сторона не обязана предпринимать разумные усилия для принятия исполнения, отличного от установленного.

Иной подход к договорным условиям в контексте форс-мажора на основе их относительной важности внесет значительную неопределенность в применение положений о форс-мажоре. Это противоречило бы цели оговорки о форс-мажоре, которая заключается в смягчении неопределенности в делах о применении доктрины фрустрации. На этом основании 👨‍⚖️ судья Джейкобс отменил третейское решение 3 марта 2022.

#санкции