TGViewer
Channel Public Channel
× the same old bossa ×

× the same old bossa ×

@sameoldbossa

истории о людях, вещах, городах и текстах Латинской Америки
Subscribers
272
Photos
75
Videos
3
Links
72

Showing posts older than #47 · Back to latest

Older Posts 12 shown
Post #46 380
Все латиноамериканцы против всех

Пассивно работаю над темой правого поворота в Латинской Америке, и возникло одно очень любопытное наблюдение, которым хочется поделиться.

Одна из тем, на которых росли левые политики 2000-х годов – антиглобализм. Для всех пришедших к власти в период первой "розовой волны" (так называют тот период, когда в перспективе 5 лет сразу в нескольких странах были избраны достаточно левве президенты: Лула в Бразилии, Киршнер в Аргентине, Чавес в Венесуэле) была характерна такая риторика: "нас угнетают США и мировой капитализм, мы пришли бороться с ними". Это хорошо ложилось на почву Латинской Америки, по которой как катком прошлась серия диктатур, прямо или косвенно поддерживаемых грязными зелёными бумажками из кармана американского налогоплательщика.

Проходит 20 лет, (многие лидеры той эпохи или их прямые наследники остаются на политической арене и говорят что-то похожее), и появляется поколение консервативных политиков. И на кого же они ополчаются? На... всё тот же глобализм.
У них он, конечно, ассоциируется уже не с ЦРУ и нефтяными компаниями, а с глубинным государством, не менее грязными зелёными бумажками из кармана Джорджа Сороса, культурным марксизмом, вашингтонским обкомом... Но разве это не та же конструкция?

Удивительным образом антиглобализм становится волшебным словом, которое легко продаёт политический продукт как правым, так и левым. Туда вкладываются несколько различные смыслы, но общий каркас этой конструкции "чтобы зажить хорошо, мы должны избавиться от влияния чего-то глобального" причудливым образом сохраняется.

И я, к слову, не вижу, чтобы где-то ещё оба основных политических оппонента были бы так похожи в этой плоскости. В родном постсоветском пространстве есть нарратив о "нормальной стране", в Европе таким антиглобалистам противостоит идея "содружества", в США есть логика "национальных интересов по всему миру"; не разбираюсь в арабских странах, но рискну предположить, что и там сильны настроения о том, что нужно встраиваться в глобальный мир. Так что, видимо, прадокс уникальный.

(Коллеги латиноамериканисты, поправьте, если где-то переврал!)

Так что да, эффект подковы наяву!

https://t.me/sameoldbossa
  • ❤ 9
  • 🤔 2
Post #45 285
Непережитое: о важности символов в общественной жизни Бразилии

Наиболее острый вопрос в бразильской политике в последние несколько месяцев состоит в судебных приговорах участникам "государственного переворота" 8 января 2023 года. Про него уже писал, и не один раз. Сейчас на повестке дня стоит вопрос о смягчении приговоров подсудимым, и в обсуждении вокруг него, как мне кажется, ярко проявляется одна из очень важных черт в жизни Бразилии: повышенная роль символической политики и акцента на событиях 50-летней давности.
  • ❤ 7
Post #44 532
En Persona: Виктория Окампо

En Persona - это тексты про таких людей, которые, не будучи звёздами первой величины, отражают своё время, место, срез общества. В истории Виктории Окампо есть очень светлая и печальная линия "Аргентины, которорую мы потеряли" – того центра культуры, за которым как будто бы было будущее... да, возможно, и не одной только Аргентины.

Читайте и делитесь!

https://t.me/sameoldbossa
  • 🔥 5
  • ❤ 4
Post #43 389
Новость, которая меня искренне тронула

Для всей Латинской Америки наличие военных во власти – это очень больная тема, которая стала таковой далеко не сегодня. И Аргентина тут особенно интересна

В 1930 году прежде традиционно аполитичная армия совершила государственный переворот под руководством генерала Урибуру. Фактически, это и открыло ящик Пандоры, за которым последовали приход к власти Перона (переворот 1943 и установление власти полковника к 1945-1946), его же свержение, хунта 1966-71 годов, свержение второй жены Перона и военный режим 1976-83 годов, от которого отталкивается современная Аргентина. Зная этот контекст, можно понять, что назначение любого военного на государственный пост - это каждый раз про выбор между компетенцией и минимизацией рисков.
(да, чуть не забыл! если для вас все эти имена - как титры турецкого сериала, вот пост об аргентинских левых, где всё это худо-бедно разбирается)

К слову, Монтонерос, о которых упоминается в посте – это террористы-перонисты, против которых изначально и воевали хунты 60-70-х годов (это не отменяет всей бесчеловечности репрессий того периода, но отметить нужно). И да, как минимум одна женщина из предыдущих военных министров имела очень подозрительные связи с Montoneros в конце 1970-х; остальные - партийные функционеры Хустисиалистской партии. Так что политика киршнеристов в отношении военных министров выглядит ещё более бредовой – во главе армии ставятся заведомо политизированные люди, так что дилемма компетентность-безопасность режима решается в пользу второго с сильным перекосом в обычную лояльность
Нынешний министр даже поступил в военную академию уже в демократической Аргентине, он менее спорная фигура, чем многие предыдущие. И тем не менее, абсолютная норма для любых других стран — это прецедент для Аргентины, который вызывает тревогу у части граждан.

https://t.me/sameoldbossa
Telegram × the same old bossa × истории о людях, вещах, городах и текстах Латинской Америки
  • ❤ 4
  • 😁 1
Post #42
× the same old bossa × pinned «добро пожаловать в the same old bossa! здесь я рассказываю истории о людях, странах, городах, вещах, событиях и текстах Латинской Америки. без погони за новостной повесткой (а её и не догнать...), глубоко и в деталях. список публикаций (пост стабильно обновляется)…»
Post #41 422
добро пожаловать в the same old bossa!

здесь я рассказываю истории о людях, странах, городах, вещах, событиях и текстах Латинской Америки. без погони за новостной повесткой (а её и не догнать...), глубоко и в деталях.

список публикаций (пост стабильно обновляется)

En Persona: удивительные биографии характерных для Латинской Америки людей.
- Херардо Мурильо (Dr. Atl)
(о мексиканском искусстве и одержимости вулканами)
- Плиниу Салгаду
(о бразильском фашизме и его тесных связях с литературой модерна)
- Виктория Окампо
(о фундаменте современной аргентинской литературы и латиноамериканском феминизме. и ещё в статье есть классная фотка Стравинского, ради неё точно стоит открыть)
- Андре Ребоусас
(о бразильском аболиционизме, чёрных интеллектуалах конца XIX века и падении империи)

Контекст: вводные тексты о том, что из себя представляют страны региона
- Бразилия
- Аргентина (pt. 1)

азбука понятий (с картинками, всё как положено):
- A: America
- L: Latino

текущие посты о текучке и вечном:
- Эскалация в Венесуэле и комментарий по поводу захвата Мадуро
- Верховный федеральный цирк. Кризис Верховного суда в Бразилии и текст про этический кодекс STF
- Непережитое: о роли символической политики в общественной жизни Бразилии
- Итоги 2025 года с точки зрения больших нарративов
- Доктрина Монро и её трактовки
- Венесуэльская коммунальная демократия

милые исторические байки:
- (бес)Порядок и прогресс: про связь между французской философией и бразильским флагом
  • ❤ 9
Post #40 351
Всё про страны Латинской Америки — в одной подборке!

Собрали для вас подборку телеграм-каналов, которые пишут про страны Латинской Америки.

Если вы хотите узнать, кто победит на выборах в Чили, что происходит в Бразилии с наследием Болсонару и почему стоит следить за кампанией в Перу, вам поможет наша папка с каналами.

💬Подписывайтесь и делитесь!
  • ❤ 4
Post #39 581
большой текст про Бразильский верховный суд

очень интересная черта современной бразильской политики - набор действующих лиц. тогда как в других странах где-то в топе по упоминаниям будут лидеры партий, министры, депутаты, третий по известности человек в политике Бразилии (а если брать только действующих, то второй) - это министр Верховного суда.

о том, почему это так - в сегодняшнем тексте. и заодно про кучу скандалов самого высокого уровня, куда же без этого.

https://t.me/sameoldbossa
Telegraph Верховный федеральный цирк: как выглядит кризис Верховного суда в Бразилии В политическом сегменте бразильских соцсетей есть одна старая добрая традиция: что бы ни случилось, всегда в комментарии придёт кто-то с мнением вроде "да у нас в стране судебная диктатура!" В общем, на первый взгляд это какой-то очередной псиоп; там обычно…
  • ❤ 7
  • 🤔 2
  • 😱 1
  • 🥴 1
Post #38 296
Контекст: Аргентина сегодня (pt. 1)

продолжаем обзор того, в каком состоянии и что из себя представляют страны Латинской Америки.
про Аргентину последние два года говорят довольно активно, там мол избрали какого-то особенного президента, вроде как что-то радикально меняется... в общем, о том, что именно радикально пытается меняться - первый текст. а про самого Хавьера Милея в следующий раз.

когда писал текст, наткнулся на мысль о том, что это же чисто наше родное - левые консерваторы. может, так будет проще понимать, что такое аргентинская политика.

и приятного чтения!

https://t.me/sameoldbossa
Telegraph Аргентина сегодня (pt. 1): 50 оттенков левого Нынешний аргентинский президент - Хавьер Милей. Он либертарианец, у него так себе причёска, он выходит на сцену с бензопилой, устраивает рок-концерт на митинге, грозится уничтожить Центробанк и участвует в мошеннических схемах с криптовалютами. В общем, есть…
  • ❤ 9
  • 👍 3
Post #30 262
в основании культуры Латинской Америки есть какое-то количество фундаментальных понятий, определяющих почти всё. это, очевидно, упрощение, но всё же необходимое.

рассказываю о них в формате азбуки с картинками. первая по счёту, как раз на А - Америка. о том, что такое Новый Свет и как Латинская Америка прорастает из него - в карточках.

https://t.me/sameoldbossa - истории о людях, вещах, текстах и понятиях Латинской Америки.
  • ❤ 10
  • 👍 4
Post #29 178
× the same old bossa × Photo
пока я готовил этот текст, выяснился один очень странный факт, которым не могу не поделиться.

×

навскидку, какое русскоязычное произведение было первым переведено на португальский? Пушкин? Чехов? Тургенев? Толстоевский?
на самом деле, почти все упомянутые (кроме Пушкина - за него взялись только тридцать лет назад) были изданы в Бразилии и Португалии где-то между 1940 и 1960. дальше мне пришли в голову Ленин (это правильный ответ - 1920), Бакунин и Кропоткин. но два последних тоже не переводились достаточно долго. может, кого-то упустил, но в общем, картина такая.

так что выходит, что после Ленина пальма первенства у такой книги как "Протоколы сионских мудрецов". увы.

об авторстве этого прекрасного произведения был хороший эпизод "Заката истории" (вынужден сказать, что Андрей Аксёнов признан иноагентом). а насчёт португальского перевода - его выполнил Густаво Баррозу, правая рука Плиниу. в общем, не менее показательный представитель бразильского фашизма: директор Национального исторического музея, член Академии литературы, писатель, депутат парламента в 1910-х (к слову, борец за права коренных народов), - короче говоря, образованный человек, который очень хорошо разбирался в литературе. среди прочих его переводов были "Фауст" Гёте, Герберт Уэллс и Мережковский(!). но да, как и прочие интегралисты, Баррозу был антисемит, любитель твёрдой жёсткой руки и важный идеолог для всей этой ультраправой среды.

в общем, такая история...

https://t.me/sameoldbossa
  • ❤ 7
  • 👍 1
Post #19 158
En Persona: Плиниу Салгаду

из влиятельного поэта-модерниста стать карикатурным фашистом, а потом обычным скучным чиновником - примерно так можно описать биографию одного из самых одиозных бразильцев начала XX века.
немного фарсовая история о человеке, который мечтал о сильном государстве, и в итоге получил что хотел, но в комплекте с необходимостью бежать из страны.

приятного чтения!

https://t.me/sameoldbossa
  • ❤ 6
  • 🔥 4
Older posts →
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →