ИИ исказил текст хадиса, превратив довод в бессмыслицу

Выделенный фрагмент гласит: «Он не сократил ее ни для путника, ни для того, кто находится дома», и это обосновывает то, почему она считается любимейшей молитвой.

Перевод ИИ полностью поменял смысл — обоснование превратил невесть во что. Создаётся впечатление, что если Всевышний другие молитвы любит меньше, то Он считает их незначительными то от путника, то от того, кто находится дома, то от них обоих. «А зачем их тогда делать?» — подумают некоторые и воспользуются этими словами в качестве оправдания.

Редактор все профукал — у него это вопросов не вызвало.

#переводы_в_ИИ