Не Фаудой единой

Продолжаю делиться израильскими сериалами, которые вы, возможно, пропустили.

בודקת (yes, 2026)
бодЭкет - проверяющая

Та самая девушка в Бен-Гурионе, которая спрашивает, сам ли ты собирал чемодан и не просил ли кто-нибудь что-то передать. Только теперь мы смотрим на неё с другой стороны стойки.

Сагит, ей за тридцать, она бодЭкет битхонИт в аэропорту, и жизнь её как будто застряла. Родители давно развелись, но продолжают жить в её жизни так плотно, что для самой Сагит места почти не остаётся.

И вот тут про жанр. В последнее время появился формат, который вроде бы комедия, а по факту слишком жизненно и слишком грустно, чтобы смеяться вслух. Ты сидишь с лицом "так это же про меня" и не очень понимаешь, смешно тебе или больно. בודקת ровно такая. Семь серий, тихих, без единой попытки тебя развлечь, и от этого только сильнее.

Для иврита это подарок: аэропорт, семья, бесконечные разговоры родителей со взрослой дочерью. Ровно тот иврит, который вокруг тебя каждый день, а не киношный.

‼️Напоминаю: для собственного удовольствия смотри с любыми субтитрами, но если это ради иврита - только ивритские. Да, останавливаться и переводить.

Где смотреть: yes VOD и STING+, а по вторникам в 21:00 на yes TV DRAMA.
Трейлер, чтобы понять, твоё ли: https://www.youtube.com/watch?v=qsIDNJczFQM

Смотрели? И вообще, как вам этот жанр, где смеяться вроде положено, а не смешно?