Это Лея. Ульпан алеф за плечами, работа в садике, где все свои и все по-русски. Иврит вокруг шёл фоном, и она, по её же словам, отмахивалась от него как от мухи. Потом пришла корона, садик закрыли, всех отправили на пособие, и она нашла нас.
"Сказать ничего не могла, просто не открывала камеру, чтобы не позориться, и сидела я так несколько месяцев"
Сегодня внуки говорят с ней на иврите. А она учит их русскому.
Мне часто пишут "приду, когда подтяну базу". Лея ничего не подтягивала. Она месяцами сидела в комнате, где люди говорят на иврите, ошибаются и продолжают дальше, и никому за это ничего не бывает. Мозгу этого хватило, чтобы однажды разрешить ей первое предложение.
Песочница собрана ровно под такой старт. Туда приходят только новенькие, первый месяц в клубе, поэтому сравнивать себя с чьей-то беглостью просто не с кем. Камера по желанию. Голос тоже.
Завтра, в понедельник 28.09, в 11:00 по Израилю её веду я.
Тема "Идеальный день", יום מושלם, йом мушлАм.
Вот пара фраз из неё, чтобы прийти не с пустыми руками.
🕰️ בלי שעון מעורר
бли шаОн меорЭр
без будильника
🧘♀️ אני לא ממהרת לשום מקום
анИ ло мемаЭрет ле шУм макОм
я никуда не тороплюсь
🙏 ולא מרגישה אשמה
ве ло маргишА ашэмА
и не чувствую себя виноватой
🫶 וזה בסדר גמור
ве зэ бесЭдер гамУр
и это совершенно нормально
Последнюю, кстати, можно смело говорить себе про молчание на первой встрече. Первый раз бесплатно. Напиши в комментариях "Хочу в песочницу", пришлю ссылку на зум.
❓А какой у тебя идеальный день? Можно по-русски, завтра переведём вместе.