TGViewer
Испанский деловой и юридический || RightWords Legal Испанский деловой и юридический || RightWords Legal @rwlesp · 250 subscribers
Post #489 668
Сегодня в повестке дня подушнить 💅

(на самом деле, случайно увидела это в словаре и пошла копать дальше): слово ⏪Agenda⏩ происходит от герундия латинского глагола "agĕre"- "делать".

Еще более интересный факт: "agĕre" в латыни означает не просто "делать", а "действовать, продвигать". У него есть синоним - "facere", но он применялся к тому, что мы можем делать руками (очень похоже на английские do и make). Так вот самое интересное то, что два этих латинских глагола слились и образовали испанский 🌷hacer🌷 - "делать" в самом общем смысле (хотя, например, есть отдельные глаголы actuar, crear, obrar, но у них уже более узкие значения).

Честно скажу, каждый раз, когда начинаю в это погружаться, у меня улетает крыша от того, насколько разные языки связаны, и насколько захватывающе эти взаимосвязи расплетать и прослеживать👍
  • ❤ 4
More from @rwlesp
  1. Sep 30, 2026Compañer@s, рубрика #рабочее Не так давно нам с коллегами выпала возможность поучиться у н…
  2. Sep 10, 2026Часики тикают ⏰️ #EspañolDeLosNegocios Una ⏭minuta de reunión⏮ es un resumen escrito que r…
  3. Aug 26, 2026Я не договорила! часть 3 #EspañolJurídico #DerechoComparado #Colombia Есть еще узкий, но о…
  4. Aug 12, 2026Вопрос, который мне задают почти каждый день #EspañolDeLosNegocios Помимо прямых обязаннос…
  5. Aug 7, 2026Я не договорила! часть 2 🙂 #EspañolJurídico Важно не путать дополнительные соглашения с п…
  6. Jul 29, 2026Я не договорила! 💻 #EspañolJurídico #derechocomparado Если необходимо изменить условия уж…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →