TGViewer
Испанский деловой и юридический || RightWords Legal Испанский деловой и юридический || RightWords Legal @rwlesp · 250 subscribers
Post #476 111
Форум стал испытанием не только на прочность, но и на знания/умения в испанском.

Наверное, главное открытие (и немного профессиональная гордость, чего уж там), это то, что после 22-х часового рабочего дня и 18 часов без нормального приёма пищи я все еще могу активно болтать по-испански 💪
А уж если тема меня задевает, то остановить сможет только долгожданная еда 😅

Несмотря на это, ожидания от себя все равно не всегда совпадают с итоговым результатом, в связи с чем вспомнила давно сохраненную у себя картинку и готова подтвердить ее на 100%.

Самая важная часть работы/учебы - не всегда на самом пике, где требуется импровизация (мероприятии, экзамене, выступлении), потому что всегда есть риск quedarse en blanco, затормозить, потеряться из-за нагрузки или стресса, и это нормально. В этот момент на помощь приходит именно подготовка, ⏪базовые настройки⏩, твёрдая, иногда зазубренная система знаний, которая всплывёт автоматически и спасёт в сложную минуту.
Помню, как нас заставляли зубрить спряжение глаголов в университете, и как жёстко оценивали - за это я до сих пор благодарна, потому что они настолько глубоко вшиты на подкорке, что сейчас я об этом даже не задумываюсь.


На самом деле это конечно же касается не только испанского, но и общего состояния (возможно, во мне говорит тревожник, потому что к любому мероприятию я всегда готовлюсь так, будто в космос лечу), но в языке верю в баланс зазубривания и понимания, системное требовательное обучение, которое дали мне, - и которое я передаю своим ученикам ❤️
  • 🔥 3
More from @rwlesp
  1. Sep 30, 2026Compañer@s, рубрика #рабочее Не так давно нам с коллегами выпала возможность поучиться у н…
  2. Sep 10, 2026Часики тикают ⏰️ #EspañolDeLosNegocios Una ⏭minuta de reunión⏮ es un resumen escrito que r…
  3. Aug 26, 2026Я не договорила! часть 3 #EspañolJurídico #DerechoComparado #Colombia Есть еще узкий, но о…
  4. Aug 17, 2026Сегодня в повестке дня подушнить 💅 (на самом деле, случайно увидела это в словаре и пошла…
  5. Aug 12, 2026Вопрос, который мне задают почти каждый день #EspañolDeLosNegocios Помимо прямых обязаннос…
  6. Aug 7, 2026Я не договорила! часть 2 🙂 #EspañolJurídico Важно не путать дополнительные соглашения с п…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →