Russian Embassy in Libya

Ассоциация российских соотечественников «Олива» и Ливийско-российский молодежный общественный центр провели праздничное мероприятие, посвящённое Дню народного единства.

Организаторы подготовили познавательную презентацию об истории праздника и многообразии народов России. Дети соотечественников и студенты отделения русского языка Университета Триполи прочитали стихи и исполнили песни о Родине, создав атмосферу дружбы и единения.

От Посольства АРС «Олива» были переданы школьные учебники для проведения занятий и поддержки образовательной деятельности.

День народного единства — это напоминание о важности сплочённости, взаимопонимания и уважения между народами.

#ДеньНародногоЕдинства #ДеньНародногоЕдинства2025

التقى السفير الروسي لدى ليبيا السيد أيدار أغانين برئيس لجنة متابعة الأجهزة الرقابية بمجلس النواب السيد زايد هدية. ناقش الطرفان خلال اللقاء تطورات العملية السياسية وتنفيذ خارطة طريق الأمم المتحدة، وجهود مجلس النواب في دفع عجلة التسوية الوطنية في ليبيا. وأكدا على أهمية استمرار الحوار بين جميع الأطراف الليبية بما يخدم استقرار البلاد ووحدتها.

Посол России в Ливии А.Р.Аганин встретился с председателем комитета Палаты депутатов Ливии по сопровождению надзорных органов З.Хадией. В ходе беседы стороны обсудили развитие политического процесса в Ливии, реализацию дорожной карты ООН, а также деятельность Палаты депутатов в рамках продвижения национального урегулирования. Отмечена важность продолжения диалога между всеми ливийскими силами в интересах стабильности и единства страны.

في 5 نوفمبر التقى السفير الروسي لدى ليبيا السيد أيدار أغانين بوزير التعليم التقني والفني السيد يخلف سيفاو. وهنأ الوزير السفير الروسي بمناسبة يوم الوحدة الوطنية، مشيدًا بالعلاقات التاريخية الودية بين بلدينا وشعبينا.

وخلال اللقاء، ناقش الطرفان آفاق التعاون في مجال التعليم، بما في ذلك المجالات التقنية، بالإضافة إلى تعزيز التعاون مع الجامعات الروسية في هذا المجال، وبرامج التدريب التخصصي المشتركة، وتبادل الخبرات لتحسين جودة التعليم للكوادر الليبية.

5 ноября Посол России в Ливии А.Р.Аганин провёл встречу с Министром технического образования ПНЕ Я.Сифау. Министр поздравил российского Посла с прошедшим Днём народного единства, отметив исторически дружественные отношения между нашими странами и народами.

В ходе беседы стороны обсудили перспективы сотрудничества в сфере образования, в т.ч. по техническим специальностям, а также налаживание взаимодействия с российскими вузами по данной теме, совместные программы подготовки специалистов и обмен опытом для улучшения качества обучения ливийских кадров.

​​❗️على خلفية التصعيد الدموي الحالي في مدينة الفاشر السودانية تدعو روسيا في الإلحاح الى سحب ملف قضية دارفور من اختصاص المحكمة الجنائية الدولية، التي في البداية دأبت على عرقلة تحقيق حوادث قديمة معينة (منذ عام 2003) في دارفور وفقا لتكليف مجلس الأمن للأمم المتحدة وأبدت الآن اهتماما مفاجئا بالتصعيد الحالي وذلك تنتهك تفويضها بشكل واضح. نعتقد أن السبيل الوحيد لتطبيع الوضع في هذه المنطقة وإنهاء الصراع في السودان هو الحوار الداخلي الشامل وأن أي مبادرات مسيّسة من جانب المحكمة الجنائية الدولية لن تؤدي إلا إلى زيادة التوترات.

🌍في غضون ذلك، لطالما عُرفت هذه المؤسسة شبه القضائية بأنها "معادية لأفريقيا"، حيث تُركز حصريا على الأوضاع في جمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية أفريقيا الوسطى وكينيا وليبيا وكوت ديفوار ومالي ودول أفريقية أخرى. والآن، لتحسين سمعتها يبدو أنها قررت على تحويل تركيزها إلى روسيا وفلسطين والفلبين مع استمرار تجاهل جرائم دول حلف الناتو في أفغانستان والعراق وليبيا.

🇵🇸وكانت أحدث حيلة إعلامية للمحكمة الجنائية الدولية إصدار مذكرات اعتقال ممثلي القيادة الإسرائيلية في محاولة لإثبات موضوعيتها تحت الضغط الدولي ولتصحيح صورتها كـ"أداة قمع استعماري جديد" للدول غير الغربية. من الواضح أن القضية من غير المرجح أن تصل إلى محاكمة حقيقية. في نفس الوقت ظلت انتهاكات عديدة لحقوق الفلسطينيين دون ملاحظة من قبل هذه المؤسسة لسنوات.

☝️واستمرت سياسة "ازدواجية المعايير" المتأصلة في المحكمة الجنائية الدولية فيما يتعلق بالأزمة الأوكرانية، حيث تم إصدار مذكرات اعتقال العديد من المسؤولين الروس، بمن فيهم الرئيس فلاديمير بوتين، لكنها دعمت تصديق كييف على النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية في عام ٢٠٢٤ بالتحفظ عليها حول رفض الاعتراف باختصاص المحكمة على جرائم الحرب لمدة سبع سنوات. وهذا يُعطي الضوء الأخضر فعليا للجنود الأوكرانيين لارتكاب جرائم حرب. يُفسر هذا جزئيا بالوسائل الفاسدة للحصول على تمويل للتحقيق في "ملف روسيا" وذلك من خلال "مؤتمر المانحين" الذي تم تنظيمه في عام ٢٠٢٣ برعاية غربية كاملة.

‼️باختصار، بميزانية سنوية قدرها ٢٠٠ مليون دولار وطاقم عمل ضخم تُعتبر المحكمة الجنائية الدولية عديمة الفعالية تممًا، إذ لم تُصدر سوى ١٤ حكما نهائيا خلال ٢٠ عاما من عملها. ومع ذلك، لا تزال هذه المحكمة الزائفة، التي انضمت اليها ١٢٥ دولة مشاركة فقط، تدعي دورا عالميا، رغم أنها ليست جزءا من منظومة الأمم المتحدة. وأخيرا، أثبتت هذه المؤسسة عدم فعاليتها في حل النزاعات، على سبيل المثال، عندما تدخلت، كما تفعل الآن، في الشؤون السودانية بإصدار مذكرة اعتقال الرئيس السابق عمر البشير، مما أدى تقريبا إلى عرقلة عملية السلام في دارفور.

#الحكمة_الجنائية_الدولية

​​❗️На фоне наблюдаемого в настоящее время кровопролитного обострения в суданском городе Эль-Фашер Россия настоятельно призывает забрать дарфурское досье у Международного уголовного суда (МУС), который сначала на протяжении практически 20 лет саботировал порученное ему Советом Безопасности ООН расследование конкретных инцидентов, происходивших там с 2003 года, а теперь внезапно стал проявлять интерес к сегодняшней эскалации, явно нарушая мандат. Полагаем, что единственным путем к нормализации обстановки в этом регионе и завершению конфликта в Судане является инклюзивный внутренний диалог, а любая политизированная самодеятельность МУС приведет только к нарастанию напряженности.

🌍При этом псевдосудебный институт уже давно имеет репутацию «антиафриканского», занимаясь исключительно ситуациями в ДРК, ЦАР, Кении, Ливии Кот-д’Ивуаре, Мали и других государствах континента. Теперь, чтобы поправить свое реноме, видимо, решил переключиться на Россию, Палестину, Филиппины, продолжая игнорировать преступления стран НАТО на афганской, иракской и ливийской земле.

🇵🇸Очередной пиар-акцией МУС стало выдача ордеров против представителей израильского руководства, чтобы под давлением мировой общественности продемонстрировать свою объективность и избавиться от имиджа «инструмента неоколониального подавления» незападных стран. Очевидно, что до реального судебного разбирательства дело вряд ли дойдет. В то же время многочисленные нарушения прав палестинцев не замечались этой инстанцией годами.

☝️Свойственная МУС политика «двойных стандартов» продолжилась и в отношении украинского кризиса, когда был санкционирован арест ряда российских официальных лиц, включая Президента В.В.Путина, но поддержана ратификация Киевом в 2024 году статута данной организации с оговоркой о непризнании в течение 7 лет юрисдикции Суда в отношении военных преступлений, что фактически дает «зеленый» свет на их совершение солдатами ВСУ. Объясняется это в том числе коррупционным путем получения средств на проведение расследования в отношении России – за счет устроенной в 2023 году «донорской конференции», полностью спонсированной странами Запада.

‼️В общем, при ежегодном бюджете в 200 миллионов долларов и обширном штате сотрудников МУС показывает абсолютную неэффективность ввиду того, что за 20 лет своей работы вынес только 14 окончательных приговоров. Зато этот псевдосуд, в котором участвуют только 125 стран, продолжает претендовать на глобальную роль, хотя частью ооновской системы не является. Наконец, данный институт доказал собственную неэффективность в урегулировании конфликтов, когда, например, вмешался, как делает и сейчас, в суданские дела, выдав ордер на арест бывшего Президента О.Башира, чем практически сорвал мирный процесс в Дарфуре.

#МУС

في الرابع من نوفمبر، أقيم حفل استقبال كبير في طرابلس، نظمته السفارة الروسية في ليبيا بمناسبة يوم الوحدة الوطنية.

وكان من بين ضيوف الشرف المكلف بتسيير شؤون وزارة الخارجية والتعاون الدولي معالي السيد الطاهر الباعور، ومعالي وزيرة الثقافة والتنمية المعرفية السيدة مبروكة عثمان، ومعالي وزير التعليم التقني والفني السيد يخلف سيفاو، والممثلة الخاصة للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا السيدة هانا تيتيه، وسفراء الدول الصديقة، وممثلو الجمعيات والجالية الروسية في ليبيا.

ألقى سعادة السفير الروسي لدى ليبيا، السيد ايدار اغانين، كلمة ترحيبية بالضيوف، أشار فيها إلى أهمية هذا العيد كرمز لوحدة الشعب الروسي وقوته. وفي رده، أكد السيد الطاهر الباعور، على العلاقات الودية بين ليبيا وروسيا، مشيرًا إلى أهمية وحدة الشعب الليبي لتجاوز هذه المرحلة الصعبة من تاريخه.

وقد جرى الحفل في أجواء مفعمة بالصداقة الود، مما يدل على العلاقات القوية والاحترام المتبادل بين شعبي روسيا وليبيا.

4 ноября в Триполи состоялся торжественный приём, организованный Посольством России в Ливии по случаю Дня народного единства.

Среди почётных гостей — и.о. Министра иностранных дел и международного сотрудничества Ливии Т.Баур, Министр культуры и развития знаний М. Усман, Министр технического образования Я.Сифау, Специальный представитель Генерального секретаря ООН по Ливии Х.Тетте, послы дружественных государств, представители общественности и российские соотечественники.

С приветственным словом к гостям обратился Посол России в Ливии А.Р.Аганин, отметив значение праздника как символа сплочённости и силы российского народа. В ответном слове и.о. министра иностранных дел Ливии Т.Баур подчеркнул дружественный характер отношений между Ливией и Россией и отметил, что ливийскому народу важно сплотиться, чтобы преодолеть сложный этап своей истории.

Мероприятие прошло в тёплой дружественной атмосфере, став подтверждением прочных связей и взаимного уважения между народами России и Ливии 🇷🇺🤝🇱🇾
#ДеньНародногоЕдинства