Russian Embassy in Libya

في مدينة بنغازي تم افتتاح “البيت الروسي”، الذي سيساهم في تعزيز الروابط الإنسانية والثقافية والتعليمية بين روسيا والشعب الليبي الصديق.

قام سعادة سفير روسيا في ليبيا أيدار أغانين بزيارة هذا الرمز للتعاون والتفاعل بين بلدينا، واطلع مع مدير “البيت الروسي” سيرجي مينابوتدينوف على قاعة الندوات والفصول المخصصة لتعليم اللغة الروسية.

نأمل أن يلعب “البيت الروسي” دوراً ملموساً في تقارب شعبي روسيا وليبيا، وأن يساعد البلدين على فهمٍ أفضل لبعضهما البعض وتعزيز الاتصالات المتبادلة المثمرة.

في عام 2025 تحتفل روسيا وليبيا بالذكرى السبعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بينهما. ويجسّد افتتاح “البيت الروسي” في هذا العام بالذات خطوة جديدة نحو تعزيز العلاقات المتبادلة، ويجدد صفحة جارية في التاريخ المشترك لبلدينا.

В городе Бенгази открывается «Русский дом», благодаря которому еще больше укрепятся гуманитарные, культурные и образовательные связи между Россией и дружественным ливийским народом.

Посол России в Ливии А.Р.Аганин посетил этот символ взаимодействия и сотрудничества между нашими странами и вместе с директором «Русского дома» С.В.Минабутдиновым осмотрел конференц-зал и классы для изучения русского языка.

Рассчитываем, что "Русский дом" сыграет ощутимую роль в сближении народов России и Ливии, поможет обеим странам лучше понимать друг друга и наращивать взаимообогащающие  контакты.

В 2025 году Россия и Ливия отмечают 70-летие установления дипломатических отношений. Открытие "Русского дома" именно в этот год символизирует дальнейшее укрепление взаимных контактов и обновляет текущую страницу в общей истории наших стран.

دهشة وجدنا اليوم في بعض المصادر الليبية، التي لم تعد بالحداثة المطلوبة، معلومات عن جواسيس روس تم القبض عليهم في طرابلس. نعيد وننصح من ينشرون هذه الأخبار المفبركة أن يصطادوا الجواسيس، بداية، من تحت سريرهم، وألا يفوتوا تناول أدويتهم.

С удивлением обнаружили сегодня в некоторых, не первой свежести, ливийских ресурсах информацию о пойманных российских шпионах в Триполи. Вновь советуем публикующим эти фейки ловить шпионов, в первую очередь, у себя под кроватью и не пропускать приём таблеток.