#сербскийязык
 
Продолжаем переводить огромный каталог гипермаркета Uradi Sam. Сегодня разбираем раздел, за который вы также проголосовали в прошлый раз - Mašine i alati — Станки и инструменты (электро- и ручной инструмент).
 
Раздел делится на два больших блока: Ručni alati (ручной инструмент) и Električni alati (электроинструмент). Разбираем каждый по подразделам.
 
 Ručni alati — ручной инструмент
 
◆ Sekači — Резаки и строительные ножи
◆ Burgije — Сверла
◆ Ručni odvijači — Отвертки
◆ Čekići — Молотки
◆ Lemilice/klamerice — Паяльники и степлеры
◆ Ostali alati — Прочий инструмент
◆ Ključevi — Гаечные ключи  
◆ Klješta — Плоскогубцы и кусачки
◆ Stege — Струбцины и тиски (зажимы для фиксации деталей)
◆ Ručne testere — Ножовки (ручные пилы)
◆ Šmirgle — Абразивные материалы  
◆ Gleterice/mistrije/špahtle — Гладилки, мастерки, шпатели
◆ Sitni alati — Мелкий инструмент
◆ Libele/ravnjače — Уровни и строительные прави́ла
◆ Koferi za alat — Ящики для инструментов
◆ Merni instrumenti — Измерительные приборы  
 
Električni alati — электроинструмент
 
◆ Brusilice — Болгарки и шлифмашины
◆ Bušilice — Дрели
◆ Električni odvijači — Шуруповерты
◆ Testere — Пилы
◆ Fenovi — Строительные фены
◆ Agregati — Генераторы
◆ Aparati za varenje i oprema — Сварочные аппараты и оснастка
◆ Multi alati — Многофункциональный инструмент  
◆ Pribor za električne alate — Оснастка для электроинструмента (насадки, цепи для бензопил, аккумуляторы)
 
Сохраняйте!
 
📍Прошлый пост с переводом раздела Boje i lakovi (Краски и лаки) тут.
 
⚙️Сербия: ремонт!